Descarcă aplicația
educalingo
basilic

Înțelesul "basilic" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASILIC ÎN FRANCEZĂ

basilic


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASILIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASILIC ÎN FRANCEZĂ?

Definiția basilic în dicționarul Franceză

Prima definiție a busuiocului în dicționar este planta de origine indiană, cu frunze aromatice, din familia labié, cultivată și în Europa pentru ornamentare și pentru a servi drept condiment. O altă definiție a busuiocului este un șarpe otrăvitoare care există în Palestina și în deșertul cyrenaic și la care anticii au atribuit capacitatea de ucidere prin privirea sa unică. Basiliskul este, de asemenea, o piesă de artilerie de calibru foarte mare și mai puțin alungită decât coulevrine.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASILIC

clic · dolic · déclic · flic · ombilic · parapublic · public · semi-public

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASILIC

basicité · basicrânien · baside · basidigital · basidiomycètes · basification · basihyal · basilaire · basiléophage · basileus · basilical · basilico-grammate · basilicogrammate · basilidien · basilique · basin · basio-glosse · basio-pharingien · basioglosse · basiotribe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASILIC

arsenic · aspic · chic · cric · diagnostic · fic · hic · indic · lyric · mastic · pic · plastic · pop-music · pronostic · sic · spic · syndic · tic · tonic · trafic

Sinonimele și antonimele basilic în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASILIC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «basilic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «basilic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASILIC

Găsește traducerea basilic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile basilic din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basilic» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

罗勒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

albahaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

basil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तुलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ريحان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

базилик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

manjericão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পুদিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

basilic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

selasih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Basilikum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バジル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Basil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

húng quế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துளசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तुळस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fesleğen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

basilico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bazylia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

базилік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

busuioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βασιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Basil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

basilika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

basilikum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basilic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASILIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basilic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basilic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre basilic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASILIC»

Descoperă întrebuințarea basilic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basilic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Autres noms : basilic commun, basilic des cuisiniers, basilic des jardins, basilic ordinaire, basilic romain, grand basilic, herbe aux sauces, herbe royale. Nom anglais : sweet basil. DESCRIPTION • Le ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Basilic Ocimum basilicum Originaire de l'inde et du Moyen-Orient, le basilic est utilisé depuis des millénaires. Son nom français vient du grec basilikon, qui a aussi donné le mot basilique, et qui signifie royal. Considéré comme porte- bonheur ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Mission Basilic: Honor Harrington
L'instant d'avant, il était ici, dans l'espace manticorien ; le suivant, il était làbas, à six cents minuteslumière de l'astre nommé Basilic, à un peu plus dedeux cent dix années lumière de sonpointde départdans l'espace einsteinien, et Honor ...
David Weber, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
BASILIC, s. m. Sorte de lézard, reptile de l'ordre des Sauriens, auquel on attribuait anciennement la faculté de tuer par son seul regard. A l'île de Java, on mange la chair du basilic. Le regaid du basilic. Fig. et fam., Des yeux de basilic, Des ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette plante croît naturellement dans les Indes orientales. "f> • 17. Basilic à feuilles étroites , Ocymum men- thoïdes. Lin. Ocymum foliis lineari-lanceolatis ferratis. Lin. FI. Zeyl. 229. Mentha Zeylanica Jpicata pufilla , angufiiffimo folio , dentato.
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Jrtìes avec plaisir dans les serres tempérées 5c dans les écoles de Botanique. ( As. Lancry.) BASILIC, Ocymvm. Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées , qui a des rapports marqués avec les Toques. II comprend des ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
BASILIC, Oc Y MU M. Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées, qui a des rapports marqués avec les Toques. 11 comprend des herbes & des arbustes exotiques , qui font recherchés à cause de l'odeur suav e ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
8
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Lc basilic est sort cognu. Sion en mange cn trop grande quantité, il trouble la veuë , laícheíe ventre, engendre ventositez , prouoque à vriner , & fait venir le laict : mais ncantmoinsilcst de difficile digestion. Enduit auec fleur de farine d' orge ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
9
Le répertoire des saveurs
Le basilic doux est la plus chaleureuse, la plus parfumée, la plus belle, la plus fraîche et la plus aimablement irritante des herbes. Il possède des notes puissantes d'épices – clou de girofle, cannelle, anis et estragon – combinées à une saveur ...
Niki Segnit, 2012
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
*ue$ arec plaisir dans les ferres tempérées & dans Jes écoles de Botanique. (M. Lascky.) BASILIC, Ocymvm: Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées , qui a des rapports marqués avec les Toques. . II comprend des ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASILIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basilic în contextul următoarelor știri.
1
Une battle de sandwichs avec Grégory Cuilleron - 16/07/2015 …
Dans ce bagel, j'ai mis du saumon, du basilic, de la roquette, du curry, du citron, de la tomate et pour donner du croquant, des pommes et des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
... Gallery, 24 bis, rue Esquermoise, Lille. Entrée libre. Tél. : 0320312147. www.basilic-cafe.com/quoi-de-neuf/urban-square-gallery.html. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Le potager du futur est sous-marin
Zoom. Nées dans l'imagination d'un entrepreneur ligure, des serres aquatiques produisent depuis trois ans basilic et laitues. Une idée d'avenir ... «L'Hebdo, Iul 15»
4
Poulet aux lentilles de Cilaos : Recette de Poulet aux … - Marmiton
1 pincée d'estragon - 1 pincée de basilic - sel ... Dans une poêle, frire les morceaux de poulet avec du poivre, de l'estragon et du basilic. Mélanger ensuite le ... «Marmiton.org, Iul 15»
5
Thiéfosse : de la pasta made in Vosges - Vosges Matin
... ortie, curcuma et basilic. Du petit épeautre de production lorraine est utilisé comme base pour des mini-fusilli à teneur réduite en gluten et à ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Le succès du sans sucre | Paperjam News
... globalement la sucrosité de ses gâteaux et entremets, allant jusqu'à proposer des desserts avec du fromage de chèvre, du basilic et un Saint-Honoré salé. «PAPERJAM, Iul 15»
7
Boeuf sauté aux tomates | Radio1 Tahiti
Je commence par couper l'oigon en petits cubes, je taille également un peu d'ail et du basilic. Je coupe mes tomates en gros cubes. «Radio 1 Tahiti, Iul 15»
8
Recette : La panzanella, tout le soleil d'Italie. Info - Toulon.maville.com
La panzanella, salade estivale à base de pain sec ramolli, de tomates, d'oignons rouges et de basilic est un plat idéal durant les grandes ... «maville.com, Iul 15»
9
Bonne table : La Bella Cagliari, la Sardaigne à portée de main …
Notre choix s'arrête sur la mediterranea (11,50€) garnie de sauce tomate, mozzarella, tomates fraîches, basilic et origan et la ludo (15€) au bon ... «Tendance Ouest, Iul 15»
10
Recette de sandwich au poulet façon César - L'Express Styles
Effeuillez et ciselez l'estragon et le basilic, ciselez la romaine. Écrasez l'anchois et mettez-le dans un bol avec la moutarde, un peu de sauce ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basilic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/basilic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO