Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bénévolent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉNÉVOLENT ÎN FRANCEZĂ

bénévolent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉNÉVOLENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉNÉVOLENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bénévolent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bénévolent în dicționarul Franceză

Definiția voluntarului în dicționar este bunătate indulgentă. Cine are un caracter benefic, binevoitor.

La définition de bénévolent dans le dictionnaire est qui se montre bienveillant, d'une bonté indulgente. Qui possède un caractère bienfaisant, bienveillant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bénévolent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉNÉVOLENT


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
indolent
indolent
insolent
insolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
non-violent
non-violent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
somnolent
somnolent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
violent
violent
équivalent
équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉNÉVOLENT

bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolence
bengale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉNÉVOLENT

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

Sinonimele și antonimele bénévolent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bénévolent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉNÉVOLENT

Găsește traducerea bénévolent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bénévolent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bénévolent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

仁慈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

benévolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Benevolent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благожелательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

benevolente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হিতৈষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

bénévolent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baik hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wohlwollend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자애로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

benevolent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பினவெலண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परोपकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iyiliksever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

benevolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dobroczynny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

доброзичливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

binevoitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

welwillende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Benevolent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velvillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bénévolent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉNÉVOLENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bénévolent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bénévolent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bénévolent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉNÉVOLENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bénévolent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bénévolent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bénévolent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉNÉVOLENT»

Descoperă întrebuințarea bénévolent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bénévolent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le modèle et le récit.
En fait, l'hypothèse du patriarche bénévolent (et le théorème de l'enfant gâté, qui s'en déduit) sert aussi à fonder la possibilité d'un processus efficace, au sens de la fonction de production collective ; elle implique en effet que la conclusion ...
Jean-Yves Grenier, Claude Grignon, Pierre-Michel Menger
2
L'âge d'or ou Pensées passagères adressées comme discours ...
... pour vérifier leurs précis , avant de les donner au public, parceque sachant bien que n'y ayant rien d'intéressant qui ne soit pas vrai , j'ai refusé d'accepter aucun éloge qui semblait avoir un air romanesque. Anecdote d'un chien bénévolent.
Thomas Forster, 1847
3
L'Age d'Or, ou pensées passagères adressées comme discours ...
... pour vérifier leurs précis, avant de les donner au public, parceque sachant bien que n'y ayant rien d'intéressant qui ne soit pas vrai, j'ai refusé d'accepter aucun éloge qui semblait avoir un air romanesque. Anecdote d'un chien bénévolent.
Thomas FORSTER (F.L.S.), 1847
4
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
Cet esprit bénévolent (qui fait le bien) comprend ce dont a besoin tout décideur concret, les biais ou les faiblesses qu'il manifeste dans sa pratique quotidienne. En pédagogue bienveillant, il 32 Artificialisme Principe de précaution ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
5
Langue littéraire et changements linguistiques
Le vieillissement des mots est souvent associé à la rareté des emplois. 1.3. La part de la fréquence apparaît avec la marque rare, qu'on trouve en association. Rare, littér., vieilli : bénévolent, squalide. Rare, littér. iron. : aimeur. Néol., rare, littér.
Françoise Berlan, 2006
6
Melanges militaires, litteraires, et sentimentaires
'Préfacn' ""“l C'était. la mode autrefois de demanderait . lecteur bénévolent sa protection; et puis, grace à Jean lacques', de l'insulter en lui die sancqu'onme s' en soucie pas. Je prends le juste milieu, paràonnés moi. ~ De' ne point vous offrir  ...
7
Les missionnaires français au Tonkin et au Siam XVIIe-XVIIIe ...
Ces clientèles prennent des allures de « grandes familles », où peuvent coexister des gens de statuts différents, hommes libres, engagés, esclaves, mais soumis au pouvoir bénévolent d'un patron attentif à conserver ses obligés. Le partage ...
Alain Forest, 1998
8
Libéralisations, privatisations, régulations: Aspects ...
... mise en place soit une émanation de l'administration comme le voudrait l' étatisme, qui établit une relation bi-univoque entre intervention dans le champ économique et organe administratif. La vision angélique d'un État « bénévolent »  ...
Nicolas Thirion, 2006
9
Impuissante puissance
Delphine se promène souvent avec Laurent, le fils d'Emmanuel et de Brigitte, mais aucun déclic ne les a pour l'instant projetés l'un vers l'autre : ils philosophent, ils bénévolent, ils ont le cœur sur la main mais les leurs ne sont pas entrelacés.
Tristan Claudève
10
L'étude de la renaissance nunc et cras: Actes du colloque de ...
... création réalisée par un Dieu bénévolent. La cour italienne, espace idéal dont le prince est le centre, produit une culture de l'échange inégal, fondée sur une forte hiérarchie. Mais elle oblige aussi les acteurs à une négociation permanente , ...
Max Engammare, Fédération internationale des sociétés et instituts pour l'étude de la Renaissance. Meeting, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉNÉVOLENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bénévolent în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Octogénaire, elle est logée petitement par son ancien mari, assez bénévolent pour l'héberger au bout de leur histoire, maintenant qu'il n'y a ... «Vanity Fair France, Iul 15»
2
Braine-l'Alleud - Le Relais pour la vie:objectif 100.000 euros!
Les organisateurs et bénévolent entendent battre un record pour cette quatrième édition. Solidarité, bonne humeur et divertissement seront à ... «La Capitale, Apr 14»
3
Et si tu n'existais pas…
Jeannine Beaudoin et Réjeanne Racette « bénévolent » au sein d'Entraide et Amitié Saint-Esprit. « On propose des divertissements, des ... «Express Montcalm, Apr 11»
4
Vœux et bienveillant
... avait été emprunté au latin pour créer l'adjectif bénévolent qualifiant la personne de grande indulgence, joli doublé pour le mot bienveillant. «Canal Académie, Feb 10»
5
Ayiti Chéri
Tellement sympa et bénévolent, tellement artiste et unique, il ne saura mourir pour nous…Son souvenir est en nous, son sourire et sa candeur, ... «Planète Québec, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bénévolent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/benevolent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z