Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bévue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉVUE ÎN FRANCEZĂ

bévue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉVUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉVUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bévue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bévue în dicționarul Franceză

Definiția greșelii din dicționar este eroarea brută din cauza ignoranței, inadvertenței sau orbirii și poate duce la consecințe nefericite.

La définition de bévue dans le dictionnaire est erreur grossière due à l'ignorance, à l'inadvertance ou à l'aveuglement, et pouvant entraîner des conséquences fâcheuses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bévue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉVUE


dépourvue
dépourvue
entrevue
entrevue
garde-vue
garde-vue
imprévue
imprévue
longue-vue
longue-vue
paravue
paravue
passe-vue
passe-vue
point de vue
point de vue
revue
revue
vue
vue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉVUE

beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache
bey
beylical
beylick
beylik
beylisme
beyliste
bezant
bezestan
bezet
bezoard
zoard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉVUE

argue
avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
économique

Sinonimele și antonimele bévue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉVUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bévue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bévue

ANTONIMELE «BÉVUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bévue» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bévue

Traducerea «bévue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉVUE

Găsește traducerea bévue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bévue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bévue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大错
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disparate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बड़ी भूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

просчет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mancada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bévue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesilapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

失敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 실수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घोडचूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abbaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomyłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прорахунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκάφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blunder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bommert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bévue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉVUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bévue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bévue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bévue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉVUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bévue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bévue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bévue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BÉVUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bévue.
1
Francine Noël
La mort, c'est ce qui nous échappe. L'ultime bévue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉVUE»

Descoperă întrebuințarea bévue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bévue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme adroit, rusé, qui a de l'expérience, pourra se tromper; mais la bévue proprement dite est le partage de l'inexpérience, ou de la légèreté, ou de la passion qui aveugle, et {'erreur en est le résultat. L'erreur tient plus de la fausseté du ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
BÉVUE, MÉPRISE, ERREUR. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confians et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit, rusé , qui ...
‎1855
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bévue, Méprise, Erreur. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confiants et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit, rusé , qui a de ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(F. G.) 194. Bévue, Méprise, Erreur. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert, les hommes confiants et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit , rusé ...
M. Guizot (François), 1859
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(D.F.) * Les médecins distinguent plusieurs especes de diplopie , ou de bévue; savoir , 1°. La bévue pirectivque. C'est un symptôme qui, accompagnant quelquefois les fievres &- les inflammations aiguës, excite particulierement le délire ou la ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D,F.j * Les médecins distinguent plusieurs espèces de diplopie , ou de bévue ; savoir , i°.,La bévue pirectique. C'est un symptôme qui , accompagnant quelquefois les fièvres & les inflammations aiguésT excite particulièrement le délire ou la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bévue, Méprise, Erreur. Ces trois substantifs présentent l'idée d'une faute commise par légèreté , inadvertance ou ignorance. — Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confiants et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L' homme ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue franȧise: ...
BÉVUE. 1 45 l58. BËVUE , märnxsn , unnlsun. ' Ils présentent l'idée d'unéfaute commise par légèreté , inadvertance-ou ignorance. ' ' Les gens d'un caractère ouvert, les hommes confians et de bonne foi, font tous les jours des bévues.
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
BÉVUE, MÉPRISE, ERREUR. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert, les hommes conftans et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit, rusé, qui a ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BÉVUE , MÉPRISE , ERUEUR. Us présentent l'idée d'une faute commise par légèreté , inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confians et de bonne foi , font tous les jours des bévues. L'homme adroit , rusé, ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉVUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bévue în contextul următoarelor știri.
1
Tweet sur le 14-Juillet 45 : Giabiconi assume et estime avoir été …
Une bévue qui a beaucoup fait rire Tweeter et poussé Baptiste Giabiconi à effacer son message. Sur le Village Départ, celui-ci a cependant nié ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Douze ans plus tard, au Giants Stadium d'East Rutherford près de New York, la FIFA commettra la même bévue avec Joël Quiniou, arbitre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
Cédric Villani: «La programmation est - presque - la seule discipline …
Il ne faut surtout pas faire cette bévue de penser que la mathématique et la programmation en tant que langages feraient partie des langues. «L'Atelier : Accelerating Business, Iul 15»
4
Donald Trump, les narcotrafiquants et les Nazis | Atlantico.fr
Nouvelle affaire, cette monstrueuse bévue sur une affiche de campagne. On y voit le visage de Donald Trump, drapeau américain en fond, des ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Giovinco récompensé pour son tour du chapeau
Après avoir vu ses rivaux prendre l'avance grâce à un filet de l'Espagnol et à une bévue de son coéquipier Damien Perquis, Giovinco a touché ... «TVA Sports, Iul 15»
6
La semaine des deux 15 juillet au Devoir
Il n'est pas rare en effet que certains objets frappés d'une bévue deviennent soudainement prisés. C'est particulièrement vrai pour les ... «Canoë, Iul 15»
7
Affaire du bowling d'Amnéville: un établissement concurrent veut …
... un tabou et fait peur. Elle est liée à la mort alors que les traitement sont de plus en plus efficaces». Elle dénonçait une «bévue inacceptable». «LORACTU.fr, Iul 15»
8
Liga - Quitter le Real, ou le dernier miracle d'Iker Casillas
... tandis que le Real était revenu au score, qu'il menait 2-1, qu'on avait presque effacé de notre esprit sa dernière bévue et qu'il ne nous restait ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
L'erreur record des sondages sur le référendum grec
Silence sur la grande bévue grecque. Comble, il s'est trouvé au moins un journaliste pour dire que les enquêtes d'opinion avaient prédit la ... «Les blogs du Diplo, Iul 15»
10
Un tatoo de dragon dans le dos : Lisbeth Salander "ne fait pas les …
Erreur de casting, du côté du marketing, ou bien la grande direction, prenant conscience de sa bévue, aurait tiré les oreilles du responsable ? «Actualitté.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bévue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bevue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z