Înțelesul "bilingue" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BILINGUE ÎN FRANCEZĂ

bilingue

CE ÎNSEAMNĂ BILINGUE ÎN FRANCEZĂ?

bilingvism

Bilingvismul se poate referi la fenomene care implică: ▪ o persoană care cunoaște două limbi; ▪ o comunitate în care sunt folosite două limbi. Se compune din punct de vedere teoretic posibilitatea de a se exprima și de a gândi în două limbi. Persoanele bilingve sunt, de asemenea, impregnate cu ambele culturi. Bilingvismul este cea mai simplă formă de multilingvism, care se opune monolingvismului.

Definiția bilingue în dicționarul Franceză

Definiția bilingvului din dicționar este că este scrisă în două limbi diferite. O altă definiție a limbajului bilingv este cea care se observă în două moduri diferite. Cine vorbește două limbi.

SINONIMELE «BILINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bilingue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

interprète · polyglotte · synoptique · traducteur · truchement

TRADUCEREA BILINGUE

Găsește traducerea bilingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bilingue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilingue» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 双语
• Traducător din Franceză - Spaniolă: bilingüe
• Traducător din Franceză - Engleză: bilingual
• Traducător din Franceză - Hindi: द्विभाषिक
• Traducător din Franceză - Arabă: ثنائي اللغة
• Traducător din Franceză - Rusă: двуязычный
• Traducător din Franceză - Portugheză: bilíngüe
• Traducător din Franceză - Bengali: দ্বিভাষিক
• Franceză: bilingue
• Traducător din Franceză - Malaeză: dwibahasa
• Traducător din Franceză - Germană: zweisprachig
• Traducător din Franceză - Japoneză: バイリンガル
• Traducător din Franceză - Coreeană: 이중 언어
• Traducător din Franceză - Javaneză: bilingual
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nói hai thứ tiếng
• Traducător din Franceză - Tamilă: இருமொழி
• Traducător din Franceză - Marathi: द्विभाषिक
• Traducător din Franceză - Turcă: iki dil bilen
• Traducător din Franceză - Italiană: bilingue
• Traducător din Franceză - Poloneză: dwujęzyczny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: двомовний
• Traducător din Franceză - Română: bilingv
• Traducător din Franceză - Greacă: δίγλωσσος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: tweetalige
• Traducător din Franceză - Suedeză: tvåspråkig
• Traducător din Franceză - Norvegiană: tospråklig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BILINGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bilingue.

1

Yves Thériault

Un canadien comme il faut doit être bilingue s'il est Canadien français et impérialiste s'il est Anglais.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILINGUE»

Descoperă întrebuințarea bilingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Book2 français-arabe pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

Devenir bilingue en Anglais

Vous pourrez vous épargner des années d'effort, de découragement et de stagnation en anglais.Pour être meilleur en anglais, pour parler un anglais plus riche et plus naturel.Pour devenir bilingue comme vous pouvez l'être.

Fabien Snauwaert, 2010

Les Mille et une nuits - bilingue

Pour cet ouvrage, nous avons choisi trois contes des Mille et une nuits : - d'abord celui que l'on appelle le "conte cadre" : prélude du recueil, c'est ce conte, intitulé l'Histoire du roi Chahriyar et de son frère le roi Chahzaman, qui ...

‎2010

Bilingue Dix auteurs classiques / Dieci autori classici

Dix textes de grands auteurs italiens :- Pétrarque - Boccace- Ludovico Ariosto- Moderata Fonte- Galilée- Cesare Beccaria- G. Leopardi- A. Manzoni- Carlo Collodi Dix auteurs classiques italiensDieci autori italiani classiciprésentés par ...

Ludovico ARIOSTO, Giovanni PETRARCA, 2010

Enfances plurilingues: Témoignage pour une éducation ...

Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité.

Gilbert Dalgalian, 2000

book2 français - italien pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

book2 français - suédois pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

Paraguay bilingue: El Paraguay bilingüe

Ces analyses, en français ou en espagnol sont proposées par des universitaires travaillant dans le champ de la sociolinguistique et des politiques linguistiques et éducatives, à propos de la situation exemplaire du Paraguay.

Henri Boyer, Hedy Penner, 2012

Dorland Dictionnaire médical bilingue

Le "Dorland" Dictionnaire médical bilingue s'adresse aux : - praticiens hospitaliers, généralistes ou libéraux, soucieux d'approfondir leur connaissance de l'anglais médical ; - étudiants en médecine ; - professions paramédicales.

Dorland, François Maniez, John Scott & Co, 2011

Bilingue Trois nouvelles Pirandello

Luigi Pirandello1867-1936Trois nouvellesTre novelleTraduction, présentation et notes par Aurore MennellaTrois nouvelles de l'un des plus grands auteurs italiens du XXè siècle- L'uscita del vedovoLa première sortie du veufTeodoro ...

Luigi PIRANDELLO, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilingue în contextul următoarelor știri.

Le blog lifestyle Les Others lance son magazine semestriel bilingue …

Le blog lifestyle Les Others se décline en édition papier avec Les Others Magazine, un semestriel bilingue anglais-français «se situant à ... «100% média, Iul 15»

Bert Kruismans: "Il nous manque un JT national bilingue"

C'est sans doute notre seul comique bilingue. Star en Flandre, invité régulier sur les ondes francophones, le créateur du spectacle La Flandre ... «Moustique, Iul 15»

Un petit public attentif pour la balade bilingue

Sous la houlette de Gaëlle Martin, agent du patrimoine, la balade bilingue sous une forme inédite s'est déroulée sur l'espace naturel de Kerho. «Ouest-France, Iul 15»

Pas d'agent de sécurité bilingue à l'aéroport Billy-Bishop

La direction de l'Aéroport Billy Bishop de Toronto admet qu'il n'y avait pas d'agent de sécurité bilingue disponible pour aller chercher le ... «LaPresse.ca, Iul 15»

École bilingue. Les maternelles font le buzz

Il est tout frais sorti de chez l'imprimeur, le CD illustré des élèves des deux classes maternelles de l'école bilingue. L'idée de ce livre est venue ... «Le Télégramme, Iul 15»

Un foyer bilingue?

Est-il encore possible que nos politiciens essayent de nous faire croire qu'ils construiront un foyer ou le service sera bilingue? Ok, acceptons ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»

Livres jeunesse. Une maison d'édition Brestoise bilingue 100 …

La Brestoise Sylvie Bruna vient de lancer NumériBulle, une maison d'édition innovante, « 100% numérique et régionale ». Autre originalité ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»

Saint-Charles. La filière bilingue en fête

Mardi soir, Pierre Philippe, le directeur du groupe scolaire Saint-Raphaël - Saint-Charles, et les quatre professeurs de la section bilingue ... «Le Télégramme, Iul 15»

Foyer de soins bilingue à Fredericton: les aînés francophones …

«Nous avons exprimé nos préoccupations (en réunion) au sujet du fait que l'on a annoncé un foyer de soins bilingue plutôt qu'un foyer de ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»

Anita-Conti. Un instituteur bilingue titulaire

C'est le résultat de la forte mobilisation des parents et partisans en faveur d'une filière bilingue durable », se réjouit Guylaine Couloigner, ... «Le Télégramme, Iul 15»