Descarcă aplicația
educalingo
blockhaus

Înțelesul "blockhaus" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLOCKHAUS ÎN FRANCEZĂ

blockhaus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOCKHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOCKHAUS ÎN FRANCEZĂ?

cazemată

Un cazemat, numit și un buncăr sau bloc, este o fortificare locală, adesea parțial îngropată, un puternic sau chiar un șanț, care este o dovadă împotriva focului inamic. Cazematele pot fi clasificate în două categorii: casemate pasive destinate adăpostirii trupei sau echipamentului, cum ar fi într-o baracă a fortăreței Séré de Rivières sau în Führerbunker, buncărul care protejează pe Hitler de dușmani și de bombardament; cazematele active, protejând astfel organele de ardere. Prin extensie, în linia Maginot și în fortificațiile secolului al XX-lea, un cazemat poate fi o clădire izolată, dar destul de mare.

Definiția blockhaus în dicționarul Franceză

Definiția blockhaus în dicționar este o casă construită cu trunchiuri de copaci.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLOCKHAUS

bloc · bloc-notes · blocage · blocaille · blocard · blocarde · blochet · block-notes · blocus · blond · blondasse · blondasserie · blonde · blondement · blonder · blonderie · blondeur · blondi · blondiche · blondin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOCKHAUS

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · locus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · tous · us · vous

Sinonimele și antonimele blockhaus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLOCKHAUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blockhaus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blockhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLOCKHAUS

Găsește traducerea blockhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile blockhaus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blockhaus» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

炮楼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

blocao
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blockhouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्लोकहाउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сруб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

palafita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

blockhaus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kubu pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Blockhaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

丸太小屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

철근 콘크리트 건물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blockhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lô cốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

blockhouse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

beton sığınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fortino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

blokhauz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зруб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

casă de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλάκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blokhuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blockhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blokkhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blockhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOCKHAUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blockhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blockhaus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blockhaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOCKHAUS»

Descoperă întrebuințarea blockhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blockhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blockhaus Atlantique
Marie Gerlaud. MARIE GERLAUD BLOCKHAUS ATLANTIQUE POEME DRAMATIQUE BLOCKHAUS ATLANTIQUE. Front Cover.
Marie Gerlaud, 2013
2
La guerre 1939-1945 à Fouesnant
La défense de Mousterlin ( voir aussi le chapitre III défenses) était surtout basée à Cleut Rouz, et était assurée par un blockhaus surmonté d'une tourelle et d'un canon qui permettaient de surveiller la côte de Beg Meil à la pointe de Mousterlin  ...
Jean René Canevet
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont -à angles droits , ce qui fait que les feux se flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
4
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
BLOCKHAUS. — BARAQUES. P xïu ' — Blockhaus ormnaib.es. — Leur forme dépend de leur o i xiv. objet et de leur position. On emploie souvent de petits blockhaus dans les parties de fossés non flanqués, tels que ceux des redoutes, dans ...
Joseph Laisné, 1839
5
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Les terres né— cessaires au remblai de ce lacis doivent être prises daus l' intervalle qui le sépare des blockhaus, que l'on creuse dans le prolongement de la plongée des créneaux. Le tracé de cette enve10ppe peut êlre formé de lignes  ...
‎1852
6
La ligne Maginot, cette inconnue: les défenses françaises du ...
On y trouve d'abord, devant St Amand les Eaux, les Casemates STG et quelques Blockhaus installés, vers 1939, sur les infrastructures de l'ancien fort de Maulde, puis d'autres Casemates STG et des Blockhaus jusqu'à la Forêt de Raismes, ...
Pierre Martin, Pierre Grain, 2009
7
France: Dictionnaire Encyclopédique
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix , dont les branches sont à jades droits , ce qui fait que les feux s* flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
Philippe Le Bas, 1841
8
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
tracé de cette enveloppe peut être formé de lignes parallèles aux faces du blockhaus ou disposé de toute autre manière, même circulairement ; la seule condition à remplir, c'est de faire servir cette enveloppe pour découvrir les avenues de ...
Amand Rose Émy, 1843
9
Magasin universel
En avant du camp retranché supérieur, à 600 mètres, est le blockhaus Salem qui défend ses approches. Les Kabailes avaient médité leur plan avec assez d' intelligence , car ils dirigèrent leur attaque principale sur ce poste. Leur instinct ...
10
France dictionnaire encyclopedique par Ph. Le Bas: BIL-CAI
Si la localite' le permet , la projection horizontale ,du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont à angles droits , ce qui fait que les feux se llanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleu rs l'assemblage des prèces de ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOCKHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blockhaus în contextul următoarelor știri.
1
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune - La …
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Ronces et fougères ont recouvert les blockhaus. Mais tout est frais dans la mémoire du vieil homme. Il sort une photo noir et blanc datée d'août ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
Bray-Dunes: à la place du Palais du Picon, une résidence hôtelière …
Les premières esquisses montraient un bâtiment qui faisait blockhaus, qui plus est rouge et noir, rappelle Michaël Lenoire, actuel adjoint à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
POZIERES La mairie et la salle des fêtes vont cohabiter dans un an …
... de l'Australie, car ce pays voulait construire un nouveau parking et de nouvelles toilettes publiques aux vestiges du blockhaus de Gibraltar. «Courrier Picard, Iul 15»
5
Auberville-la-Campagne : le club de l'Espérance a convié les aînés …
... journée par un petit-déjeuner, avant d'aller visiter une exposition sur la Seconde Guerre mondiale organisée dans les blockhaus de la gare. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Ouistreham : décès du vétéran allemand Hans Sauer - France 3 …
Le 6 juin 1944, il était dans le blockhaus Hillman sur la commune de Colleville-Montgomery. Il vient de décéder à l'âge de 91 ans. Son portrait. «Francetv info, Iul 15»
7
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte - Ouest-France
Et pour cause, les blockhaus installés le long des côtes françaises par l'occupant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale trônent ... «Ouest-France, Iul 15»
8
La Suisse bâtit une nouvelle architecture de communication …
Blockhaus de béton, salles climatisées pour le traitement des données, raccordements redondants, générateurs électriques, cryptages ou ... «Le Temps, Iul 15»
9
CAYEUX-SUR-MER : Dimanche, les traileurs ont rendez-vous avec …
Les 9 km prendront à droite à mi-chemin. Les 17 kms iront jusqu'au blockhaus situé avant le Hourdel. Le retour se fait ensuite par les chemins, ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Honfleur. Le défilé du 14 juillet attire la foule [vidéo] « Article « Le …
Les officiers de la Marine Nationale se sont rendus dès 9 h 30 au blockhaus de Honfleur pour l'inauguration d'une salle sur le Vulcain et le ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blockhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blockhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO