Descarcă aplicația
educalingo
forteresse

Înțelesul "forteresse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORTERESSE ÎN FRANCEZĂ

forteresse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTERESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTERESSE ÎN FRANCEZĂ?

puternic

În arhitectura militară, un fortificat este o fortificare izolată și autonomă, fie într-un punct strategic pe care îl controlează, fie în lucrare avansată sau detașată de un loc. În primul caz, acesta poate fi: ▪ Alamo ▪ ▪ Fort Boyard Fort La Conchée, în Saint-Malo ▪ Fort Guesclin, Saint-Coulomb ▪ Fort Harbor, Saint-Malo ▪ Fort Lagarde Prats-de- Insula Mollo ▪ Fort Liédot Aix ▪ Fort National, Saint-Malo ▪ Petit Bé, în Saint-Malo Fort ▪ de Rimains la Cancale ▪ Fort Saint-Andre Villeneuve-les-Avignon ▪ cu Saint-Martin-de-Ré ▪ Fortul Telegraph ▪ Dzong tibetan Câteva forte enumerate mai jos fac parte dintr-un sistem defensiv mare, fie în jurul unui oraș, în cadrul sistemului Séré de Rivières, linia Maginot: ▪ cu Bastilia în Grenoble ▪ Fort Bron ▪ Fort Saint-Elme in Collioure ▪ Fort Cormeilles-en-Parisis și Fort Vincennes ▪ Fort Douaumont și Fort Vaux în fața Verdun ▪ Fortul Saint-Michel ▪ Fortul Salbert ...

Definiția forteresse în dicționarul Franceză

Definiția fortăreței în dicționar este un loc fortificat mai mult sau mai puțin, destinat să apere un loc sau o regiune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTERESSE

adresse · allégresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORTERESSE

fort · forte · forte-piano · fortement · fortiche · fortifiant · fortification · fortifié · fortifier · fortin · fortiori · fortiori a · fortissimo · fortitrer · fortitude · fortrait · fortraiture · fortuit · fortuite · fortuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTERESSE

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

Sinonimele și antonimele forteresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORTERESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «forteresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forteresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTERESSE

Găsește traducerea forteresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile forteresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forteresse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

要塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fortaleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fortress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

किले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قلعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крепость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fortaleza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

forteresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kubu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Festung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

beteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pháo đài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fortezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

twierdza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фортеця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fortăreață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρούριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fästning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

festning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forteresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTERESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forteresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forteresse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forteresse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FORTERESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forteresse.
1
Philippe II de Macédoine
Il n'est forteresse qu'un âne chargé d'or ne puisse approcher.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Une tombe est toujours la plus sûre forteresse contre les assauts du destin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTERESSE»

Descoperă întrebuințarea forteresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forteresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Trône de Fer (T 05) : L'Invincible Forteresse: Le Trône ...
Bien que faits et signes ne cessent de confirmer la devise de Winterfell, « l’hiver vient », le royaume des Sept Couronnes affecte toujours d’ignorer la fin de l’été pour se consacrer plus commodément à ses querelles, vindictes, ...
George R.R. Martin, 2012
2
Largo Winch - tome 07 - La Forteresse de Makiling
Etre le meilleur ami de Largo Winch ne présente pas toujours que des avantages !Repérés par les services secrets de l'Union de Myanmar (ex-république de Birmanie), Simon Ovronnaz et sa nouvelle conquête, l'inspecteur Marjan Texel, sont ...
Jean Van Hamme, 2010
3
La forteresse de la foi: la vision du monde d'Alonso de ...
La Forteresse de la foi (Fortalitium fidei) d'Alonso de Espin constitue une recherche qui explore la vision du monde de son auteur, moine franciscain castillan du XVe siècle.
Alisa Meyūhas Ginio, 1998
4
Thorgal - tome 19 – La forteresse invisible
Lorsque leur Crépuscule est devenu inéluctable, les dieux ont inscrit sur une pierre, les secrets de leur puissance et les noms de ceux dont ils avaient la charge.
Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010
5
La forteresse des illusions: petite anthologie du cinéma ...
Patrice Le Bail nous offre une véritable anthologie du cinéma français ! en ajoutant aux souvenirs de Micheton une filmographie complète de chacun.
Patrice Le Bail, 2007
6
Les Survivants de Troie - Tome 2 La Forteresse des Oracles: ...
Les Survivants de Troie luttent sans relâche pour ériger une nouvelle cité.
Michel Honaker, 2010
7
Vercors, Juillet-Août 1944 : La Forteresse sacrifiée
Depuis que Grenoble est passée aux mains des Allemands en septembre 43, Henry Hélion-Rotenberg, jusqu'alors lycéen, vit caché dans la cave de son oncle et de sa tante.
Jean-Pierre Andrevon, 2011
8
Forteresse Draconis: La Guerre de la Couronne
Tous vont converger vers la mystérieuse Forteresse Draconis et tenter d'empêcher Chytrine de reconstituer la Couronne du Dragon, un puissant artefact qui, s'il tombait entre ses mains, garantirait son règne éternel.
Michael A. Stackpole, 2010
9
Le château de Caen: mille ans d'une forteresse dans la ville
Summary: Fondé par Guillaume le Conquérant, le château de Caen, "redécouvert" après la seconde guerre mondiale, s|est révélé progressivement grâce aux travaux des archéologues et des historiens, au premier rang desquels Michel de ...
Joseph Decaëns, Adrien Dubois, Micaël Allainguillaume, 2009
10
La forteresse européenne et les réfugiés: actes des 1ères ...
actes des 1ères Assises européennes sur le droit d'asile, 15-17 février 1985. ASILE POLITIQUE ET POLITIQUE DE L'ASILE EN SUISSE Laurent Moutinot Avocat-conseil de la Ligue suisse des droits de l'homme, Genève 1. Bref aperçu  ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTERESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forteresse în contextul următoarelor știri.
1
Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi
14 heures : La forteresse de Souram, film de Sergueï Paradjanov (6 €). 17h30 : L'apparition de la lumière, anciens chants sacrés d'Ukraine par ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
2
Début d'été ensoleillé pour les monuments - La Nouvelle République
Dans le Chinonais, Marie-Eve Scheffer, responsable de la forteresse royale, se flatte des bonnes retombées touristiques :« + 4 % en ce début ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
On va aujourd'hui visiter la forteresse de Dromund Kaas de MacBart. Il nous avait déjà présenté une première forteresse, puis une seconde. «Swtor-Guide, Iul 15»
4
Maisons d'écrivains : Combourg, la forteresse chère à Chateaubriand
Manoirs ou demeures plus modestes… Les écrivains se sont souvent inspirés des lieux qui les ont vus naître, grandir, vieillir. Aujourd'hui, le ... «maville.com, Iul 15»
5
« La forteresse anti-iranisme est cassée » : entretien du jour avec …
Ardavan Amir-Aslani, avocat d'affaires et écrivain irano-français, réagit à l'accord qui a été trouvé entre l'Iran et les pays du Groupe 5+1 au ... «Opinion Internationale, Iul 15»
6
Altiplano, la forteresse dont s'est tranquillement évadé "El Chapo"
La prison de haute sécurité d'Altiplano était censée être une forteresse impénétrable, réservée aux criminels les plus dangereux du Mexique ... «dh.be, Iul 15»
7
Un Fort Boyard anglais transformé en hôtel de luxe
EN IMAGES - Cette ancienne forteresse a été tranformée en un établissement 5-étoiles. Spa, héliport ou même cabaret, le No Man's Fort est ... «Le Figaro, Iul 15»
8
“Maghreb forteresse
Partout en Afrique du nord, les projets de murs de séparation entre les pays se multiplient à l'image du rempart de sable que la Tunisie a ... «Mondafrique, Iul 15»
9
Exposition « Arè » : une forteresse de Kpayo à la Fondation Zinsou
Il se dresse ainsi devant le visiteur une forteresse de jerricanes, peint et repeints dans des tonalités étranges. L'essence qui sert à avancer se ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
10
Un cheval de Troie dans la forteresse de l'austérité
Ils ont déjà placé leur cheval de Troie dans la forteresse de l'intolérance et de l'austérité. Il n'y a pas de retour en arrière après la restauration ... «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forteresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forteresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO