Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blondasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLONDASSE ÎN FRANCEZĂ

blondasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLONDASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLONDASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blondasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
blondasse

Stereotipul blondei

Stéréotype de la blonde

Stereotipul blondei este un stereotip popular, aplicat în general femeilor, potrivit căruia oamenii cu păr blond ar fi mai naiv, mai puțin inteligenți și ar avea un sens mai puțin normal decât media. Acest arhetip a fost popularizat de rolurile actrite, cum ar fi cele deținute de Marilyn Monroe și Suzanne Somers. Marilyn Monroe. De fapt, blondele sunt obiectul preferinței mai multor glume, adesea crude, care exploatează acest stereotip. Termenul "blondă" reprezintă suma totală a implicațiilor sale și este deosebit de ofensator. Acest gen de glumă sau insultă este uneori legată de discriminare. Cu toate acestea, trebuie să se știe că în Quebec, expresia blonda mea este un termen pentru a desemna iubitul ei, indiferent de culoarea părului ei. Acesta este argumentul adus adesea pentru a susține ideea că glumele pe blonde ar fi, de fapt, doar macho glume, nu blonde, așa cum au fost auzite în Franța. Le stéréotype de la blonde est un stéréotype populaire, généralement appliqué aux femmes, selon laquelle les personnes aux cheveux blonds seraient plus naïves, moins intelligentes, et auraient moins de bon sens que la moyenne. Cet archétype a été popularisé par des rôles d'actrices, comme ceux tenus par Marilyn Monroe et Suzanne Somers. Marilyn Monroe. De fait, les blondes sont le sujet de prédilection de plusieurs plaisanteries, souvent assez crues, exploitant ce stéréotype. Le terme de « blondasse » résume à lui seul toutes ses implications et se veut particulièrement offensant. Ce genre de plaisanteries ou d'insultes est parfois apparenté à de la discrimination. Néanmoins, il faut savoir qu'au Québec, l'expression ma blonde est un terme pour désigner son amoureuse quelle que soit la couleur de ses cheveux. C'est l'argument souvent avancé pour soutenir l'idée selon laquelle les blagues sur les blondes seraient en fait des blagues simplement machistes, et non sur les blondes tel qu'on l'entend en France.

Definiția blondasse în dicționarul Franceză

Definiția blondei din dicționar este blondă blondă. Cine are parul unei blond blond. Nimeni al cărui păr nu este blond blond.

La définition de blondasse dans le dictionnaire est d'un blond fade. Qui a les cheveux d'un blond fade. Personne dont les cheveux sont d'un blond fade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blondasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLONDASSE


basse
basse
bidasse
bidasse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
fadasse
fadasse
godasse
godasse
gourdasse
gourdasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tiédasse
tiédasse
viandasse
viandasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLONDASSE

blochet
block-notes
blockhaus
blocus
blond
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin
blondine
blondinet
blondinette
blondir
blondoiement
blondoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLONDASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Sinonimele și antonimele blondasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLONDASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blondasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blondasse

Traducerea «blondasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLONDASSE

Găsește traducerea blondasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blondasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blondasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

金发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rubia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blonde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شقراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блондинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বর্ণকেশী
260 milioane de vorbitori

Franceză

blondasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blonde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

blond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブロンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

금발의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pirang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cô gái tóc vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொன்னிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोनेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

biondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blondynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блондинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blondă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξανθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blondasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLONDASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blondasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blondasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blondasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLONDASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blondasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blondasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blondasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLONDASSE»

Descoperă întrebuințarea blondasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blondasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A l'oreille
Au bout de trente minutes il exige : Le gardien blondasse Vos papiers d'identité, votre passeport, SVP. Je ne les ai pas, ils sont dans ma mallette ! dit-elle. Le gardien blondasse Alors, je ne peux rien faire, madame. Mais enfin, vous n'avez  ...
Jacinthe Baribeau
2
La réécriture de l'histoire: Dans les romans de Romain Gary ...
«Il suivit le jeune homme blondasse dans le vestibule. » 115 Le jeune homme blondasse est un indicateur. Cet adjectif peu flatteur (blondasse) a une valeur péjorative qui traduit le mépris, le rejet de la collaboration. En plus des mots qui sont ...
Sylvie Marie Berthe Ondoa Ndo, 2010
3
Créer un hébergement touristique en milieu rural
Simon D. a nommé sa structure d'accueil « le Domaine de la Blondasse », la Blondasse étant le lieu-dit. Malheureusement, la clientèle attendue ne se présente pas ; hormis quelques vacanciers en séjour, il y a peu de monde et en tout cas ...
Gwenaëlle Bourhis, Géraldine Odoul, Marie-Odile Bauer, 2006
4
Concours de bleus: Nouvelles
S'est tiré, le vieux salaud, avec une blondasse. Ouf, l'autre blondasse n'y a vu que du feu. Demain, nous parlerons de l'effet Werther. Non, j'ai une meilleure idée, nous confierons cette tâche à mesdemoiselles Adèle et Alice, qui ont été si  ...
Jean-Louis Robert, 2009
5
Dehors
Si je t'aime, c'est bien que tu es quelqu'un de différent de celle dessinée par ton père : je n'aime pas les bimbos. Titou : Moi aussi, je peux témoigner que t'existes ! La claque que tu m'as filée, c'est pas la blondasse à son Papou qui me l'a ...
. Willerval, 2013
6
LA PAROLE DU MAGE
Ils entrèrent en bloc, les pauvres choux, serrés les uns contre les autres. Valentine elle-même, poussée par ses camarades en avant, était maintenant muette de saisissement. Une blondasse du premier rang se mit même à chialer, lâchée par ...
Philippe Hodard, 1999
7
Gwendal 4 - le torque et la sentinelle
"Attache-le, qu'il se tienne tranquille", ordonna le blondasse à un petit brun. Penaud, Gwendal dut se laisser entortiller les poignets et les chevilles. Les hommes fouillèrent dans les sacs. "On s'occupera de toi plus tard, menaça le blondasse.
Yannig Derenne
8
Amanda: roman
Ce blondasse, il avait une tignasse toute raide qui tombait sur ses épaules; blondasse qu'est-ce que ça veut dire? Je me rappelle : des cheveux et des sourcils tellement blonds, si exagérément blonds, le soleil en mars. Le jour suivant je lui ai ...
PÉCLAT Pierre Louis, Pierre-Louis Péclat, 2003
9
Le diable bat sa femme et marie sa Fille
Le pique- nique au parc de loisirs... il lui semblait qu'il y avait des an- nées de ça. .. il s'était passé tant de choses depuis qui avaient chaviré sa vie... Kamal... son licenciement... la blondasse... son mari parti... Kamal surtout. La blondasse, ça ...
Françoise Guyon-Bugnon, 2010
10
Le Mufle des Antilles
blondasse est arrivée dans le groupe. Mais attention, c'était une blondasse motarde, oui, oui, elle avait sa propre moto. Alors là, certains de nos pilotes sont devenus de ridicules benêts, béats devant cette créature. Je peux dire, avec douleur, ...
Annie Cluzel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLONDASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blondasse în contextul următoarelor știri.
1
Audiences 19h/20h45: Le jeu "Wishlist" sur TF1 à 2,8 millions …
... et surtout "le grand journal"....................si on compare les taux d'audiences : La blondasse et la molle de tpmp sont bien devancés ! smiley. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
2
Qui veut la peau de…
Non, pas la peau d'un pauvre lapin surèxité par une blondasse de dessin animé (sans jeu de mot, quoi que), mais juste la peau d'un autre, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
«La petite maison dans la prairie», petite maison de l'horreur
... de Nellie Oleson et comprendre la définition de l'expression «charisme de mollusque» grâce à Almanzo (le blondasse qui épouse Laura). «Ecrans, Iul 15»
4
Sabrina Perquis et sa maladie : "Je me suis dit 'tu vas vivre pour …
Quand je fais des fautes d'orthographe, on va avoir tendance à dire 'Ah tiens, encore une blondasse de télé-réalité qui ne sait pas écrire'. «PureBreak, Iul 15»
5
Ils ont estimé le prix du château de la princesse Peach
Mais si rappelez vous, cette blondasse qui trouvais toujours moyen de se faire capturer par Bowser. Peach est souvent sous-estimée à cause ... «focuSur.fr, Iun 15»
6
Burroughs à Ginsberg : « La colonie américaine de Tanger compte …
Là-dessus débarque un gigantesque capitaine de la Navy, la vraie bête, blondasse mais pas pédé (en impeccable costard fil à fil), venu jouir ... «Rue89, Iun 15»
7
Valérie Trierweiler dans C à vous : elle reparle de François …
Par vangog - 25/06/2015 - 21:42 - Signaler un abus Elle s'est fabriqué une tête de pouf blondasse, valoche? Très moche! Je la préférais au ... «Atlantico.fr, Iun 15»
8
Unfriended, de la naissance du non-film
... on comprend vite qui est le personnage préféré du scénariste, qui est sa bête noire, qui est la blondasse inutile, et donc qui va survivre, sans ... «Small Things, Iun 15»
9
Coups de feu en pleine rue : deux hommes écroués
Pff, bande de trouillards; tout juste bons à voter blondasse et à brouter du foin... Signaler un abus. Lecteur régulier; 144 commentaires. friton96 ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Accueil » Culture » Musique » Britney Spears et Iggy Azalea sortent …
Les clichés de la blondasse écervelée et surmaquillée se succèdent sur fond d'Iggy Azalea en robot destructeur, entourée de Brit-Brit et ses ... «madmoiZelle.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blondasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blondasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z