Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bohémianisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOHÉMIANISME ÎN FRANCEZĂ

bohémianisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOHÉMIANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOHÉMIANISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bohémianisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bohémianisme în dicționarul Franceză

Definiția boemianismului în dicționar este locuitor al boemiei. Cine este boem, care se referă la această țară sau la locuitorii ei. Membru al triburilor vagabond angajate în diverse activități mestesugarești și spunând noroc.

La définition de bohémianisme dans le dictionnaire est habitant de la bohême. Qui est de la bohême, qui se rapporte à ce pays ou à ses habitants. Membre de tribus vagabondes se livrant à diverses activités artisanales et disant la bonne aventure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bohémianisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOHÉMIANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOHÉMIANISME

boggie
boghei
bogie
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémien
bohémienne
bohémillon
boïar
boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOHÉMIANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele bohémianisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bohémianisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOHÉMIANISME

Găsește traducerea bohémianisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bohémianisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bohémianisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

波希米亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bohemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bohemianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोहेमियनवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دنيا البوهيميين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

богема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bohemianism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাউণ্ডুলেপনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bohémianisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bohemianism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bohème
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボヘミアニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보헤미아 니즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bohemianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chủ nghĩa Bohemian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொஹமியனிசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bohemianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bohem hayatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bohème
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bohema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

богема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

boemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μποεμισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bohemianism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bohemeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bohem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bohémianisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOHÉMIANISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bohémianisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bohémianisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bohémianisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOHÉMIANISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bohémianisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bohémianisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bohémianisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHÉMIANISME»

Descoperă întrebuințarea bohémianisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bohémianisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Troisième Reich, d'Hitler à Alfred Rosenberg, au moyen de termes tels que entartete Kunst et Kulturbolschewismus13, tandis qu'à l'opposé, les Soviétiques optaient pour «bohémianisme» (Trotski)14, «décadentisme» ou formalisme ...
Jean Weisgerber, 1986
2
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
bohémianisme, lorsqu'il apparaît dans le poème en prose, est aussi décliné au féminin : la « Déclaration foraine »46 est par exemple le fait d'une saltimbanque femme chez Mallarmé. De même, l'activité musicale est féminine dans le poème  ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
3
Confessions d'un jeune Anglais
Je trouvai dans Curzon Street une autre Nouvelle-Athènes, un Bohémianisme de titres qui remontaient à la Conquête, un Bohémianisme de souverains toujours sonnants dans la poche du pantalon, de propreté scrupuleuse, de cabs, de jolis ...
George Augustus Moore, 2006
4
JEANNE DUVAL ET CHARLES BAUDELAIRE: Belle d'abandon
Bohème "La tribu prophétique aux prunelles ardentes" (Bokém J'eus en Voyage) La référence constante de Baudelaire au bohémianisme s'inspire elle-aussi du déracinement de sa compagne, de la lente et involontaire désagrégation ...
Emmanuel, Jean-François, Daniel, Charles Richon, 1999
5
L'imitation
... la succession et les mensonges de mon père. Bohémianisme, le mot revenait dans le rêve, je dois l'avoir lu chez Barrès à propos de Benjamin, « un bohémianisme forcené de l'imagination », lui qui croyait vouloir la paix, une calme retraite, ...
Jacques Chessex, 1998
6
Rimbaud et Marx : une rencontre surréaliste
Enzo Traverso a bien défini l'ancrage romantique de la bohème: «avec son esprit antibourgeois, le bohémianisme présente un aspect typiquement romantique. il exprime la tentative de faire revivre, dans les conditions de la modernité, une ...
Frédéric Thomas, 2007
7
Le Mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe
Quelle lecture peut-on alors engager de la soudaine vogue littéraire du bohémianisme dans le préromantisme qui donna lieu à tant d'oeuvres célèbres? La figure bohémienne renvoie à une grande variété de dispositifs discursifs qui ne prend ...
Sarga Moussa, 2008
8
La Classe Créative Selon Richard Florida: Un Paradigme ...
Indépendamment de la question de savoir si l'indice mesure véritablement le « bohémianisme», Florida affirme, pour ce qui est du développement économique, que «l'indice bohémien » est un « prédicteur étonnamment juste de tous les ...
Rémy Tremblay, Diane-Gabrielle Tremblay, 2010
9
Dynamique sociale et formes littéraires: de la société de ...
39 Cf. «Glorifier le vagabondage et ce qu'on peut appeler le Bohémianisme, culte de la sensation multipliée, s'exprimant par la musique » (Mon coeur mis à nu, dans : OC I, 701). C'est l'incipit du sonnet Bohémiennes en voyage. Ce qui du  ...
Dietmar Rieger, 1997
10
De soi à soi: l'écriture comme autohospitalité
Venise est le lieu par excellence du bohémianisme et du désir souverain. Le narrateur décide d'y achever sa quête, en vertu d'une libre élection : « Et c'est Venise que je choisis... » (148). Avant d'y parvenir, le récit multiplie, selon le régime ...
Alain Montandon, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHÉMIANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bohémianisme în contextul următoarelor știri.
1
L'argent est-il plus fort que la littérature?
Le bohémianisme préfère les enivrements alcooliques aux enrichissements financiers. Les écrivains communistes –Aragon, Sartre– crièrent ... «Slate.fr, Nov 14»
2
Music4Rom : vous ne le saviez pas, mais la musique classique doit …
... le vagabondage et ce qu'on peut appeler le 'Bohémianisme', culte de la sensation multipliée, s'exprimant par la musique. En référer à Liszt". «Le Nouvel Observateur, Apr 14»
3
Vues de «Bohèmes» au Grand Palais
... souligne la difficulté de présenter visuellement un phénomène qui est avant tout littéraire : forgé par Baudelaire, le bohémianisme a été porté ... «Libération, Dec 12»
4
Sylvain Amic: “Faire entrer les Bohémiens au Grand Palais, c'est …
... qui ne pensent pas au lendemain et qui ne respectent pas les règles – le bohémianisme, c'est-à-dire le culte des sensations multipliées. «Courrier International Blogs, Oct 12»
5
Exposition Bohèmes au Grand Palais : des Bohémiens à la vie de …
Et ainsi de suite, avec des éclairages incontournables, comme sur Baudelaire et son néologisme, le bohémianisme, ou encore Liszt, un des ... «Toute la culture, Sep 12»
6
Baudelaire et Poulet-Malassis, la fleur des mâles
Atteint de «bohémianisme», Malassis était aussi un rien obsessionnel. A l'âge de 17 ans, il avait projeté une Histoire du sentiment de tous les ... «Libération, Aug 11»
7
Baudelaire & le culte des images
4Il constate tout d'abord, par l'étude de « Bohémiens en voyage », que le bohémianisme donne accès à « une atmosphère vague », laquelle ... «Fabula, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bohémianisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bohemianisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z