Descarcă aplicația
educalingo
bouchure

Înțelesul "bouchure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUCHURE ÎN FRANCEZĂ

bouchure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUCHURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUCHURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bouchure în dicționarul Franceză

Definiția bouchure în dicționar este gard viu mort.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUCHURE

archure · bavochure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · emmanchure · enfléchure · enfourchure · guillochure · hachure · lâchure · mouchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure · épluchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUCHURE

bouchée · bouchelle · bouchement · boucher · bouchère · boucherie · boucheton · boucheton à · bouchette · boucheur · bouchoir · bouchon · bouchonnage · bouchonné · bouchonnement · bouchonner · bouchonneux · bouchonnier · bouchot · bouclage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUCHURE

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

Sinonimele și antonimele bouchure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUCHURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouchure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bouchure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUCHURE

Găsește traducerea bouchure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouchure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouchure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

截止闸门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parada de puerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stop gate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गेट बंद करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وقف البوابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

остановить ворота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parar portão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গেট বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouchure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berhenti pintu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stopp Tor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ストップゲート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

게이트를 중지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mungkasi gapura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dừng cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறுத்த வாயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गेट बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kapıyı durdurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

interrompere cancello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zatrzymać bramę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зупинити ворота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

opri poarta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

να σταματήσει πύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stop hek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stoppa grind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stoppe gate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouchure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUCHURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouchure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouchure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouchure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUCHURE»

Descoperă întrebuințarea bouchure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouchure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Cette confusion explique l'emploi du mot bouchure au sens de fermeture du four dans les dialectes bressans. Terme très répandu dans les dialectes du Centre et de Bourgogne, et dans le département de S.et L., notamment sous sa forme ...
Mario Rossi, 2004
2
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BOUCAUT —>BOCAU BOUCHURE [bujyr] n. f. (P.—ê. de l'anc. fr. boucheture, haie vive, ou de embauche, herbages enclos) IClôture. « Le père avait érige' une bouchure en branches pour faire une cour autour de la maison » (Gildas ...
Chantal Naud, 2011
3
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
BOUCHURE [bujyR] s. f. Q Clôture. 1 «Avant qu'il arrive à la bouchure je l'ai [39 1 1 e] perdu dans la neige». 2 «Pis là* je regarde sus la bouchure, je regarde sus la neige [...]>) (AC 019000). 3 «Un piquet c'est un morceau de bois qu'est...
Patrice Brasseur, 2012
4
L'énergie hydraulique
Nous indiquerons plus loin les moyens employés pour éviter ces dégradations. c ) Recherche de l'optimum économique Le prix d'un barrage mobile dépend du nombre et de l'ouverture des pertuis et du type de bouchure mobile. Le prix des ...
Roger Ginocchio, Pierre-Louis Viollet, 2012
5
Histoire de Catherine 2. imperatrice de Russie. Par J. ...
233. ) De celui—ci ou entre dans le Wolkofi' " *' qu'onremonte jusqu'au lac Ilmeu. > On cotoye le lac Ilmen jusqu'à l'em— bouchure de la Msta... On remonte la Msta jusqu'à l'em—. / bouchure du canal de VischneÏ-Vo-. « 10dzok. _ . On suitee ' ...
‎1809
6
Le patois de Chailly-sur-Armançon (Côte-d'Or): aspects ...
bouchure n. f. "Haie sèche formée de branchages entrelacés autour de pieux distants d'un mètre, jusqu'à une hauteur d'un mètre cinquante ; le dernier rang est constitué par une grosse branche, appelée rain de bouchure ou rain de ...
Martine Arens Benabdelmalek, Gérard Taverdet, Université de Bourgogne. Département de lettres modernes, 2002
7
Voyage en Sibérie: fait par ordre du roi en 1761; contenant ...
... qui se jette dans une Baie particuliere de la longueur de quinze Wersts , 85 dela largeur d'environ une demi-Werst. A l'ems bouchure de cette riviere , on aconstruit un ... bouchure. viere Oulkan , d'où il y a pour un jour. 264 DESCRIPTION"
Jean Chappe d'Auteroche, Stepan Petrovič Krašeninnikov, 1768
8
XXth International Navigation Congress, Baltimore - U.S.A., ...
Par l'enlèvement du bras 6 on peut facilement adapter ce système à une bouchure automatique à segment avec contrepoids, comme le montre la fig. 13. Comme le propre poids de la construction est équilibré par le flotteur 17, il n'entre plus ...
9
Auvergne 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le festival de La Bouchure se déroule dans les villages environnants de la commune de Commentry. Quatre jours durant des concerts en plein air se tiennent au stade municipal de Malicorne, à Colombier, dans le parking de l' Agora à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Valérie Kuhn, 2012
10
Géographie historique ecclesiastique et civile ou ...
Sa situation est avantageuse , sur la Frome , à 1 o. milles de l'em- bouchure de cette rivière dans la mer : elle a été autrefois plus considérable. Elle a titre de comté , ainsi que les bourgs de Schafbury & de Bindon. Weymouth à l'em- bouchure ...
Joseph Vaissète, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUCHURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouchure în contextul următoarelor știri.
1
RJFM info Montluçon : l'actu du mardi 19 mai 2015
Il n'y aura pas de festival La Bouchure cette année à Commentry. La nouvelle qui couvait depuis quelques semaines, a été officialisée hier par ... «http://www.rjfm.net/, Mai 15»
2
RJFM info Montluçon : l'actu du mercredi 8 avril 2015
Il y a là la MJC, le Centre de médecine du sport, La Bouchure, Amitié Nature escalade, Montluçon triathlon, la Ville et l'Agglomération. Voilà qui ... «http://www.rjfm.net/, Apr 15»
3
Le syndicat de chasse s'investit localement
... Jean-Marc Ségui, ces derniers avaient convié les enfants de l'école locale à planter de petits arbres qui, à terme, formeront une bouchure. «Le Berry Républicain, Apr 15»
4
Meurtre d'un garde-chasse. Pas de révision pour Mis et Thiennot
Il n'y a qu'à rester cachés derrière la bouchure et quand il va arriver, on va le descendre », relatent alors plusieurs chasseurs. Des propos ... «Ouest-France, Mar 15»
5
Le bois de bouchure chauffe la collectivité
... chaque année, sont des plaquettes de bouchure fournis par des agriculteurs du secteur d'Aigurande, par le biais de la SIC Saint-amandoise. «la Nouvelle République, Feb 15»
6
RJFM info Montluçon : l'actu du vendredi 13 février 2015
Le député a aussi aidé des associations locales comme La Bouchure pour 7.000 euros, ou Montluçon triathlon pour 10.000 euros. Au total, 18 ... «http://www.rjfm.net/, Feb 15»
7
Les produits locaux font bouillir la marmite
... avant de souligner l'arrivée constante de nouveaux produits : d'autres variétés de fromages, des yaourts fermiers, des « vins de bouchure » ... «la Nouvelle République, Oct 14»
8
L'interview Décalée - Montceau-les-Mines - Portrait décalé Lionel …
La fameuse “bouchure” dans les prés. L'expression parle d'elle-même. Le mot est par ailleurs moins sec et moins agressif qu'une haie, qui ... «Le JSL, Aug 14»
9
Portrait décalé L'homme qui aurait voulu être Jean-Paul II
Tes drapiaux a sécho toujours sur la bouchure. Autrement dit, tes couches sèchent encore sur la haie. Une manière sympathique de dire à ... «Le JSL, Iul 14»
10
RJFM info Montluçon : l'actu du jeudi 3 juillet 2014
Après le succès de l'an passé, le festival de musiques actuelles La Bouchure revient et prend du volume. 7.000 spectateurs en une soirée l'an ... «http://www.rjfm.net/, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouchure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouchure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO