Descarcă aplicația
educalingo
bourgeoise

Înțelesul "bourgeoise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOURGEOISE ÎN FRANCEZĂ

bourgeoise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURGEOISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURGEOISE ÎN FRANCEZĂ?

burghezie

Burghezia cuvânt are multe semnificații în limba franceză, deoarece aceasta înseamnă atât: ▪ o clasă definită din punct de vedere al Evului Mediu și până la sfârșitul vechiului regim, rezidenții au drepturile de cetățenie și drepturi politice într-un oraș; ▪ și sociologiei de clasă definite, mai ales în timpurile moderne, și referindu-se persoanelor cu un anumit capital cultural și financiar și care aparțin straturilor superioare sau a clasei de mijloc intermediar: clasa de mijloc de mare, de mijloc și de jos. „Clasa de mijloc“, în sensul său inițial, este strâns legată de existența orașelor recunoscute ca atare de cartele lor urbane, astfel încât nu a existat nici o clasă de mijloc „în afara zidurilor orașului“, dincolo de care locuitorii au fost "manani" supuși jurisdicției și treburilor segneuriale. În lipsa unor cuvinte diferite în limba franceză, au fost create în numeroase scrieri un fel de confuzie, în timp ce conceptele sunt diferite.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURGEOISE

albigeoise · ardoise · ariégeoise · brugeoise · chinoise · combourgeoise · danoise · hambourgeoise · liégeoise · mecklembourgeoise · noise · petite-bourgeoise · poise · québécoise · saintongeoise · strasbourgeoise · suédoise · turquoise · vergeoise · villageoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURGEOISE

bourg · bourg-épine · bourgade · bourgadier · bourgeois · bourgeoisant · bourgeoisement · bourgeoisie · bourgeoisisme · bourgeon · bourgeonnant · bourgeonnement · bourgeonner · bourgeonneux · bourgeron · bourgmestre · bourgogne · bourgue · bourguignon · bourguignonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURGEOISE

armoise · bavaroise · bellevilloise · berlinoise · bruxelloise · centipoise · champenoise · comtoise · dauphinoise · entretoise · framboise · gauloise · genevoise · génoise · hongroise · moise · niçoise · vaudoise · vichyssoise · viennoise

Sinonimele și antonimele bourgeoise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURGEOISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourgeoise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOURGEOISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bourgeoise» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bourgeoise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOURGEOISE

Găsește traducerea bourgeoise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bourgeoise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourgeoise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

资产阶级
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

burgués
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bourgeois
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पूंजीपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بورجوازي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

буржуазный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

burguês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংরক্ষণশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bourgeoise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

borjuasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bürgerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブルジョワ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중산 계급의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bourgeois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữ cở tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முதலாளித்துவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्यापारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

burjuva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

borghese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

burżuazyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

буржуазний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

burghez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bourgeois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borgerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

borgerlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourgeoise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURGEOISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourgeoise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourgeoise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourgeoise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOURGEOISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bourgeoise.
1
Lénine
Les excès dans la vie sexuelle sont un signe de dégénérescence bourgeoise.
2
Ludovic Roubaudi
La bourgeoise c’est la plus frustrée de toute les femmes mariées.
3
Tania de Montaigne
Penser qu’on va vivre de la culture est déjà une démarche un peu bourgeoise.
4
Georges Bernanos
L'anticléricalisme, comme la vérole, a d'abord été chez nous une maladie bourgeoise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURGEOISE»

Descoperă întrebuințarea bourgeoise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourgeoise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de medecine practique, royale et bourgeoise ou ...
appliquée aux maladies des habitans des villes Pierre-Joseph Buc'hoz. 48 2 Piéces fur V Inoculatlott n'eft pas le multiplier en réalité , c'eft du moins s'expofer aux dangers d.'un développement toujours très-nuifible Se trop critique . bien plus ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1771
2
La bourgeoise
Anne Martin-Fugier a également écrit La Place des bonnes, un essai sur la domesticité féminine en 1900.
Anne Martin-Fugier, 1983
3
Histoire de la cuisine bourgeoise: du Moyen Âge à nos jours
Ponctué d'anecdotes et de recettes, cet ouvrage à la fois érudit et vivant restitue les étapes essentielles de l'histoire de la cuisine bourgeoise française, permettant de saisir l'étroit rapport entre société et cuisine, passé et ...
Maguelonne Toussaint Samat, 2001
4
Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle
DE. LA. BOURGEOISE. D'ORLEANS. OL' DE LA DAME QUI FIT BATTRE SON MARI. Quatre clercs , écoliers, étoient venus étudier aux écoles d'Orléans ; l'un d' eux , s'étant amouraché d'une marchande de la ville, chercha le moyen de se ...
Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy (cit), 1829
5
Journal d'une bourgeoise
"C'est au moment où je me suis assise devant le poste de radio, et où j'ai posé le plateau du dîner sur mes genoux, que, pour la première fois, j'ai eu peur." G.G.
Geneviève Gennari, 1967
6
Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France
Un certain nombre d'ouvrages satiriques font de la bourgeoise le seul objet de la censure. Sigogne en particulier, dans sa Petite Bourgeoise, en brosse un portrait systématique et complet. D'abord, la présentation: Voilà donc ma bourgeoise ...
Jean Alter, 1966
7
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
Bœuf à la mode , à la bourgeoise. Bœuf bouilli à la poêle, à la bourgeoise Bœuf bouilli frit à la bourgeoise. Bœuf bouilli à la bourgeoise. . . Miroton de bœuf bouilli à la bourgeoise • . Bœuf bouilli en matelote à la bourgeoise Bœuf bouilli à la ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
8
Naissance de la femme bourgeoise: le déséquilibre changeant ...
Naissance de la femme bourgeoise tente, à partir du modèle généalogique d'analyse mis à l'épreuve par les sociologues classiques - K. Marx, E. Durkheim et, en particulier, M. Weber - de dégager la genèse d'une conception des femmes, ...
Julia Varela, 2000
9
Le Champignon de Couche, Culture Bourgeoise Et Commerciale, ...
Cet ouvrage sur les champignons de couche est paru a l origine en 1871.
Jean Lachaume, 2010
10
La nouvelle cuisinière bourgeoise ...: suivie de La bonne ...
suivie de La bonne ménagère de la ville et des champs ... terminée par la Cuisinière économique ... Cousin d'Avallon. i73 CUISINIÈRE BOURGEOISE: 6 Hors -d' œuvres. Raves, radis, beurre, et petits gâteaux, SECOND SERVICE. 4 Plats de ...
Cousin d'Avallon, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURGEOISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourgeoise în contextul următoarelor știri.
1
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Adieu à la monarchie, bonjour à la démocratie bourgeoise et sa cohorte de progrès et d'œuvres d'art que le prolo peut aller admirer le soir ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Le festival « off » dans l'ombre du malin - Politis
Sans toucher au texte, il fait entrer dans chaque histoire un diable qui incarne beaucoup la cupidité bourgeoise et un peu l'appétit sexuel. «Politis, Iul 15»
3
Joker de Claire Chazal pour l'été
SILHOUETTE de sylphide, blondeur d'ange, souplesse de chat entretenue par des années de danse classique, distinction bourgeoise : quand ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Saint-Vallier (16) : agressé à son domicile pour 50 euros - France 3 …
... des enquêteurs, de tels faits ne sont pas habituels à Saint-Vallier d'autant qu'il ne s'agit "ni d'un château, ni d'une maison bourgeoise". «Francetv info, Iul 15»
5
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Chaque midi, des coucous en forme de klaxons rythment le service de Philippe Bourgeoise, saluant le restaurateur qui a repris l'affaire voilà ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Participez à la rénovation de la Villa Max à Chelles - Le Parisien
Chelles, février 2013. Demeure bourgeoise de la fin du XIXe, la villa Max a été rachetée par la ville en 2004. (LP/G.P.) ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Colette, comme ça lui chante
C'est une maison bourgeoise de la seconde moitié du XIXe siècle, avec un jardin, qui permit à Colette d'y puiser quelques-unes de ses plus ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Visite des hôtels particuliers au coeur de Montpellier
Dans la capitale du Languedoc-Roussillon, un hôtel particulier est à l'origine un hostal médiéval, c'est-à-dire une maison bourgeoise ... «Francetv info, Iul 15»
9
Des chambres d'hôtes dans le Bouchon de champagne à Troyes …
... champagne, à deux pas de la place Jean-Jaurès, Thomas et Cécile Barrière ont acquis il y a peu de temps une grande demeure bourgeoise. «L'Est Eclair, Iul 15»
10
Une seconde mère • d'Anna Muylaert
La demeure est bourgeoise et bling-bling, éloignée des miasmes de la mégapole, ouverte sur un parc et une piscine presque hollywoodienne ... «lasemaine.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourgeoise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourgeoise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO