Descarcă aplicația
educalingo
brise-cou

Înțelesul "brise-cou" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRISE-COU ÎN FRANCEZĂ

brise-cou


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRISE-COU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRISE-COU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția brise-cou în dicționarul Franceză

Definiția unui spărtător în dicționar este o scară, un pasaj în care cineva este probabil să cadă cu ușurință.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRISE-COU

casse-cou · cou · coucou · couroucou · licou · rocou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRISE-COU

bris · brisable · brisant · briscard · brise · brisé · brise-bise · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-lames · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRISE-COU

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · clou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinonimele și antonimele brise-cou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRISE-COU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brise-cou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brise-cou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRISE-COU

Găsește traducerea brise-cou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brise-cou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brise-cou» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

步步紧逼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vertiginosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

break-neck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रेक-गर्दन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كسر الرقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

брейк-образный вырез
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

break-pescoço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিরতি ঘাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brise-cou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pecah leher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

halsbreche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブレークネック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

휴식 목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

break-gulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chóng mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிய்த்துக்கொண்டுபோகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रेक-मान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

break-boyun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rotta di collo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

złamanie szyi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

брейк-подібний виріз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

break-gât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

break-λαιμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

break-nek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

break-neck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

break-hals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brise-cou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRISE-COU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brise-cou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brise-cou».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brise-cou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRISE-COU»

Descoperă întrebuințarea brise-cou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brise-cou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Brise-cou . m. , batsbrecbe (gefâbtlidye îîreppe), des brise-cou, Brise-scellé, m., 93kb, ber Cäpicgel unb êdflëffer aufbfldm des brise - scellé. .On dit qu'une ou plusieurs personnes se sont brise' ou cassé le cou, qu'on a brise' le scelle'.
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
2
Cours de langue française
... peintres pour appuyer la main qui tient le pinceau; des hommes qui boutent ou mettent en train , qui boutent ou mettent le feu. Ecrivez. , d'après la même analogie, des abat-faim , etc. Brise-cou , m. ; des brise-cou. — scelle', m. ; -— scellé.
Pierre Alex Lemare, 1819
3
Cours pratique et théorique de langue française
C'est donc d'après l'analogie de brise-cou qu'il .faut écrire des brise-glace , des brise- raison, des brise-vent , etc. Caille-lsrit ,m.; \ des caille-lait. Il y a deux caille- lait, le caille-lait blanc et le caille-lait jaune , ce sont deux plantes qui caillent le ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
4
Grammaire nationale: ou, grammaire de Voltaire, de Racine, ...
Sortes de fenêtres dont l'appui en talus abat le jour. L'idée du singulier, comme on le voit, repose sur le mot jour. Un ou des boute-en-train. Tout homme qui boute (ou met) les gens en train de s'amuser ou de travailler. Un ou des brise- cou.
Louis Nicolas Bescherelle, Henri-Honoré Bescherelle, ... Litais de Gaux, 1836
5
Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...
... (un) boute-leu (un) ' boute-selle (le) bouton-d'argent (un), pl bouton-d'or (un), plante Îbout-rîmè (un) Ilbiancbc-ursine (la) braudew-ln (du) branle-bas (un) bras- le-corps (â) brèche-dent (un ou une) bredl-breda brlc-à-brac (du) 'brise-cou (un)  ...
Firmin-Didot, 1867
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
Du mot brise, ou plutôt du verbe latin brisare, se sont formés aussi les mots suivants : brise-cou, au propre, pas difficile, marche d'un escalier qui est plus haute ou plus étroite que les autres, et qui donne occasion de tomber, de se blesser, ...
‎1833
7
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
Brise-cou, brise-vent, plur. des brise-cou, des brise- vent : des îscaliers où l'on risque de tomber, de se briser le cou, si l'on n'y prend pas garde; des clôtures qui servent à briser le vent. — D'après la même analogie, on écrira des brise-glace, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
8
Dicionnaire de la Conversation et de la Lecture
Du mot brise, ou plutôt du verbe latin brirare, se sont formés aussi les mots suivants: BRISE-COU , au propre, pas difficile, marche d'un escalier qui«est plus haute ou plus étroite que les autres, et qui don— ne occasion de tomber, de se ...
9
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Boute-tout-cuibe , plur. des boute-tout-cuire : des hommes qui boutent, qui mettent tout cuire , qui mangent , qui dissipent tout ce qu'ils ont. Brise-cou , brise- vent, plur. des brise-cou, des brise-vent : des escaliers où l'on risque de tomber , de ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837
10
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
Boute-tout-cuire , plur. des boute-tout- cuire : des hommes qui boutent , qui mettent tout cuire, qui mangent, qui dissipent tout ce qu'ils ont. Brise-cou , brise- vent, plur. des brise-cou , des brise-vent : des escaliers où l'on risque de tomber, de se ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brise-Cou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brise-cou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO