Descarcă aplicația
educalingo
casse-cou

Înțelesul "casse-cou" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSE-COU ÎN FRANCEZĂ

casse-cou


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSE-COU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSE-COU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția casse-cou în dicționarul Franceză

Definiția daredevil în dicționar este locul, trecerea, ocazia în care riscurile de accident și cădere sunt mari. Obstacol, pericol. Scara Trellis este instabilă. Săriți periculos înainte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSE-COU

brise-cou · cou · coucou · couroucou · licou · rocou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSE-COU

casse · cassé · casse-bouteille · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSE-COU

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · clou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinonimele și antonimele casse-cou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASSE-COU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «casse-cou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casse-cou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSE-COU

Găsește traducerea casse-cou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile casse-cou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casse-cou» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

敢魔鬼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

temerario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dare-devil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हिम्मत-शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يجرؤ الشيطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смельчак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atreve-devil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডাকাবুকো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

casse-cou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berani-syaitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

waghalsige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

あえて、悪魔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

감히 악마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wani-setan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dám-devil
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தைரியம்-பெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छाती-भूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cesaret-şeytan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scavezzacollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dare-devil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сміливець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neînfricat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τολμούν-διάβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

durf-duiwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vågar-devil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tør-devil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casse-cou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSE-COU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casse-cou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casse-cou».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre casse-cou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSE-COU»

Descoperă întrebuințarea casse-cou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casse-cou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Michel Vaillant - tome 07 - Les Casse-cou
Michel Vaillant est contacté par son ami cascadeur Gil Delamare qui lui propose de participer au tournage d'un film à sensation sur les courses automobiles titré "Les casse-cou".
Jean Graton, 2012
2
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
«À force de poser planches par-dessus planches, et d'ajouter rampes à rampes, l 'escalier sans uniformité de largeur, devint un véritable casse-cou», rappelait en 1916 le chroniqueur Georges Côté. Les citoyens et les touristes anglophones ...
Jean-Marie Lebel, 1997
3
Le catalogue de la chanson folklorique française
l — P'tit trou, — Casse-cou. • 5. Idem, AF no 443. Chanté par Mme Joseph Leblanc (née Virginie Poirier) (69 ans) 27 mars 1962, Balmora1, 3 vers, notes. - QUEBEC: • l — l — P'tit trou, — Casse-cou — 2... qu'i' y a dedans? — D'l'or et d' ...
Conrad Laforte, 1987
4
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Molte (H. Lamplugh) 1 Casse-Cou, h. al., âgé, 73 1/2 kil., à M. le vicomte de Cunchy (G. Abray). 2 Kibworth-Lass, j* h., âgée, 67 kil., à M. Manby (Enoch) 3 Raitway, ch. b. b.,5ans, 68 1/2 kil., à M. I. Moyse(W. Planner) . . 0 Biberon, ch. b., 5 ans, ...
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Vie Casanière, humeur Casanière. Curieux, Casésnsz. Adj. Il ne se met qu'après son subst. Cassurr, CASSAN'I'E. Adj. verbal tiré du v. casur. Il se met après son subst. Casse-cou. Subst. m. Ce mot étant composé d'un verbe et d'un substantif,  ...
Jean-Charles Thibault Laveaux, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire de l'Académie française
CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit où il est aisé de tomber , si l'on n' y prend garde. Cet escalier est un vrai casse-cou. Casse-cou , au Jeu de colin- maillard, est le cri par lequel on avertit la personne qui a les yeux bandes qu'elle  ...
Académie française, 1835
7
Description critique du concept traditionnel de "métaphore"
Ajoutons encore que cette perspective nous semble particulièrement intéressante pour décrire des discours de type ironique comme par exemple le discours en 19): 19) Bien sûr, Pierre, ce casse-cou, sera prudent A partir de cet énoncé il est ...
Patricia Schulz, 2004
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
t CASSE-boitteille. s. m. (kâss-bou-tê-y) . Phys. Récipient de cristal , auquel on adapte une bouteille clisséc (pie le poids de l'air casse en faisaut le vide sous le récipient. f casse-burgot. s. m. (kàss-bur-gô). Poisson de la Louisiane. casse-cou.
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit où il est aisé de tomber , si l'on n' y prend garde. Cet escalier est un 'vrai casse-cou. Csssn-con , au Jeu de colin- maillard , est le cri par lequel on avertit la personne qui a les yeux bandés qu'elle  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit où il est aisé de tomber , si l'on n' y prend garde. Cet escalier est un vrai crisse-cou, Cissk-cou , au Jeu de colin- maillard , est le cri par lequel on avertit la personne qui i les veux bandes qu'elle  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSE-COU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casse-cou în contextul următoarelor știri.
1
Diego Brosset, le bulldozer du Général | Valeurs actuelles
Les chefs de guerre de la Libération. Mort en novembre 1944 sur le front des Vosges, ce casse-cou de haute culture avait l'étoffe d'un Patton. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
Jeud'His. Canicule et grand frisson les binious montent au front …
Les têtes blondes un peu casse-cou et curieuses de tout, n'ont, elles, peur de rien. Surtout pas du coup de bambou. Tandis que les poneys font ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
La série "Fire in the Hole" arrive ce soir sur Discovery Channel - Le …
Créateur de l'entreprise Texplo, à Colombus, au Texas, ce casse-cou a fait de sa passion un métier. Expert en explosifs et démineur aguerri, ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
4
Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …
Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Mèze : Laure Aspa, une femme pompier au tempérament de feu
J'aime la randonnée, l'escalade, on dit que je suis un peu casse-cou, mais ce que je préfère, c'est le ski !" Quand l'heure du repas approche, ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Tancrède Melet des Flying Frenchies dans Salut Les Terriens sur …
Le casse-cou est l'un des membres fondateurs du collectif des Flying Frenchies, un groupe de sportifs de l'extrême qui officient dans les ... «meltyXtrem, Iul 15»
7
Sur la ligne | Le Journal de Montréal
Les images de ses traversées casse-cou sans aucun matériel de protection ont fait le tour du monde. L'homme était une inspiration pour ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations
Florian, casse-cou, n'est pas non plus déçu. « J'ai trouvé ça un peu tranquille, mais je me suis bien amusé. » Les avis divergent donc, du trop ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Ce toboggan est le plus rapide du monde mais aussi le plus …
... petits et grands et il en existe désormais de toutes les sortes afin de pouvoir satisfaire aussi bien les casse-cou que les plus prudents. «Ohmymag, Iul 15»
10
Star Wars : découvrez l'incroyable vidéo GoPro d'un Jedi ! - Actualité …
Sauf que cette fois, elle n'est pas l'œuvre d'un casse-cou, d'un cascadeur, d'un taré de sports extrêmes ou d'un type qui adore coller une ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casse-Cou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/casse-cou>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO