Descarcă aplicația
educalingo
brûlement

Înțelesul "brûlement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRÛLEMENT ÎN FRANCEZĂ

brûlement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÛLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÛLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția brûlement în dicționarul Franceză

Definiția arderii în dicționar este o acțiune de ardere. Acțiune pentru a provoca arderea mizei. Senzatie de arsura.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÛLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRÛLEMENT

brûlage · brûlant · brûlé · brûle-bout · brûle-gueule · brûle-parfum · brûle-parfums · brûle-pourpoint · brûle-pourpoint à · brûle-tout · brûlée · brûler · brûlerie · brûleur · brûleuse · brûlis · brûloir · brûlot · brûlotier · brûlure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÛLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele brûlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRÛLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brûlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brûlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRÛLEMENT

Găsește traducerea brûlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brûlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brûlement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

燃烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ardiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

burning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сжигание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্বলন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brûlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verbrennung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

燃えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불타는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đang cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எரியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ardente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

palenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спалювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ardere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brandende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brûlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÛLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brûlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brûlement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brûlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÛLEMENT»

Descoperă întrebuințarea brûlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brûlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le brûlement du Talmud à Paris: 1242-1244
La découverte de la littérature talmudique par l'Occident chrétien au XIIe siècle vient mettre à mal la thèse du peuple juif peuple témoin, porteur de l'Ancien Testament.
Gilbert Dahan, Élie Nicolas, René-Samuel Sirat, 1999
2
Nouveau manuel de médecine homoeopathique...
Brûlement dans le front. — [Brûlement presque conti nuel dans toute la tête, mais plus fort à gauche, tiraillements dans le côté gauche de la tête ; par instants la tête est comme insensible]. — Étourdissements fréquents. — Sensation de ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1872
3
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 1
Brûlement et cuisson dans le canal de l'urêthre, en urinant. Partie»* génitales. — Suintement continuel à la vulve; rougeur et gonflement des lèvres. — Brûlement et prurit à la vulve ; sensibilité excessive de la vulve; forte cuisson continuelle, ...
G. H. G. Jahr, 1862
4
Journal de la doctrine hahnemanienne
Brûlement dans le ventre, remontant puis descendant le long dela cuisse. Lach., chap. II. Aines. 1675. Douleurs violentes et brûlantes dans le ventre. Crot., mors. Douleurs insupportables dans le ventre , avec brûlement et ballonnement. Lach.
5
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
439; mais que cette action dépendant de la circonstance qu'a l'époque du brûlement, les lettres brûlées portaient encore obligation, ce fait purement civil en lui-méme, et contraire a une décision irrévocablement rendue au civil, devait étre  ...
France, 1841
6
Histoire de la doctrine médicale homoeopathique: son état ...
Excrétion d'une sérosité mordicanteparle nez ; — la mucosité aqueuse nasale mord et brûle les narines qui s'excorient; — très-violent coryza avec raucité de la voix et insomnie ; — sécheresse et brûlement au larynx ; — accès de suffocation  ...
Pierre Auguste Rapou, 1847
7
Bibliothèque homoeopathique
Brûlement des yeux le matin au réveil. Brûlement dans les yeux, surtout lorsqu'il regarde en haut. "Brûlement et pression dans les yeux. 180. Brûlement et pression dans les yeux et dans le nez comme s'il allait avoir un coriza. Brûlement dans ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
439 ; mais que cette action dépendant de la circonstance qu'à l'époque du brûlement, les lettres brûlées portaient ... ni un commencementde preuve par écrit, qu'à l'époque du brûlement des traites elles portassent encore obligation; que cet ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
9
Pathogénésie symptomatique de la bibliothèque ...
Brûlement des yeux le matin au réveil. Brûlement dans les yeux, surtout lorsqu'il regarde en haut. Brdlement et pression dans les yeux. 180. Brûlement et pression dans les yeux et dans le nez comme s'il allait avoir un coriza. Brûlement dans ...
‎1839
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. cass.; sect. req. — M. Target, pr. — M. Vermeil, rapp. — M. Becquey , avocat. Les lois qui ont ordonné le brûlement des titres féodaux ne s'appliquent pas à ceux que les particuliers ou les communes avaient contre leurs anciens seigneurs.
Dalloz, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÛLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brûlement în contextul următoarelor știri.
1
Tornac : la visite du château a connu son succès habituel
... partie la plus ancienne remontant au XIè siècle jusqu'à son brûlement lors de la Révolution française en passant par l'édification de la partie ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Évolution naturelle des brasseries ?
Au nez, il y a beaucoup de bonbon, de cerise au marasquin et une légère sensation de brûlement. En bouche, ces cerises refont leur ... «Bières et Plaisirs, Iun 15»
3
Java la spectaculaire
La fumée nous tirait quelques larmes, qui, au contact du sulfure de souffre, produisaient un brûlement... De la même façon, notre sueur ... «EstriePlus.com, Mai 15»
4
Anduze : carnaval endiablé pour les enfants des écoles maternelle …
... les enfants du carnaval traditionnel, les directrices et l'encadrement des deux écoles ont décidé de remplacer le brûlement de Petassou par ... «Midi Libre, Apr 15»
5
Anne-Hélène Hoog : « La magie n'est pas le désordre »
La sorcière tu ne la laisseras point vivre » dit la Bible dans l'Exode (22:18) mais le monde juif ne connaît aucun cas de procès ni de brûlement. «exponaute, Mar 15»
6
Jean-Paul Chabrol, Jacques Mauduy, Atlas des camisards. 1521 …
5Ainsi en va-t-il du grand brûlement des Cévennes, cette « Saint-Barthélémy des maisons » selon la formule de Michelet, et des édifices et des paroisses ... «Revues.org, Feb 14»
7
John Friedman, Jean Connell Hoff et Robert Chazan, The Trial of …
Le brûlement du Talmud à Paris, 1242-1244, Paris, 1999, p. 59-78. 5 R. W. Southern, The Making of the Middle Ages, New Haven, 1953. «Revues.org, Dec 13»
8
Son chien lui mange un testicule
La pauvre victime, un homme paralysé, a été réveillée par une sensation de brûlement. C'est à ce moment qu'il a constaté que son chien, ... «24 heures Montréal, Iul 13»
9
La récup, nouvel eldorado des PME
Dans toute la Suisse romande, plusieurs programmes permettent de chauffer à distance des ménages par le brûlement des ordures. «Largeur.com, Iun 13»
10
Pistes de recherche pour une étude sur les procureurs généraux …
... les administrateurs justifient, auprès de l'assemblée administrative puis du ministre de l'Intérieur, la légalité d'un arrêté concernant le « brûlement des titres de ... «Revues.org, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brûlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brulement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO