Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brûle-gueule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÛLE-GUEULE ÎN FRANCEZĂ

brûle-gueule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÛLE-GUEULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÛLE-GUEULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brûle-gueule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brûle-gueule în dicționarul Franceză

Definiția arzătorului în dicționar este o țeavă de țevi foarte scurtă.

La définition de brûle-gueule dans le dictionnaire est pipe à tuyau très courte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brûle-gueule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÛLE-GUEULE


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRÛLE-GUEULE

brûlable
brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÛLE-GUEULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele brûle-gueule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRÛLE-GUEULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brûle-gueule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brûle-gueule

Traducerea «brûle-gueule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÛLE-GUEULE

Găsește traducerea brûle-gueule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brûle-gueule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brûle-gueule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

性急的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barragana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cutty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cutty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безнравственная женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cachimbo pequeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চামচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

brûle-gueule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerusi tanpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cutty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바람기있는 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cutty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cutty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आखूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cutty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cutty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cutty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аморальна жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cutty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cutty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cutty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cutty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cutty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brûle-gueule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÛLE-GUEULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brûle-gueule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brûle-gueule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brûle-gueule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÛLE-GUEULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brûle-gueule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brûle-gueule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brûle-gueule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÛLE-GUEULE»

Descoperă întrebuințarea brûle-gueule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brûle-gueule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mes mémoires: 1.-10. sér
Et Mocquet tira son brûle-gueule de sa bouche, ce qu'il ne faisait que rarement et dans les circonstances graves. Ce brûle-gueule était devenu non pas un accessoire de Mocquet, mais une partie intégrante de Mocquet. Jamais nul ne pouvait ...
Alexandre Dumas, 1863
2
Le meneur de loups
Ce brûle-gueule était devenu , non pas un accessoire de Mocquet, mais une partie intégrante de Mocquet. Nul ne pouvait dire avoir jamais vu Mocquet sans son brûle-gueule. Quand, par hasard, Mocquet ne tenait pas son brûle- gueule à la ...
Alexandre Dumas, 1868
3
Les excentricités du langage
J. Arago, 1838. Brule-gueble : Pipe dont le tuyau écourté brûle les lèvres du fumeur. Tiens, serre ma pipe, garde mon briquet, Et si la Tulipe fait le noir trajet , Que tu sois la seule dans le régiment Qu'ait le brûle-gueule de ton cher amant.
Lorédan Larchey, 1862
4
Le jeu politique à la Réunion de 1900 à 1939
Il faut se garder d'accorder trop d'importance à l'étiquette socialiste que se donnent certains groupements, En octobre 1905, un journal socialiste indépendant est créé par Arthur Vassal, Le Brûle-Gueule. Déçu par son séjour à Madagascar, ...
Prosper Eve, 1994
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Collectif. Brûle-gueule Une tête deboucher, le brûle-gueule à la bouche. [n, 17 août 1862.] Le brûle,gueule aux dents. [1v, n octobre 187o.] Pop. (L.). — N'est pas dans A. BruYance La bruyance, les cris, les blagues. [n1, 17 septembre 1867 .] ...
Collectif
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
BRÛLE-BEC s. m. Il se dit do la mactre poivrée et des liqueurs très-fortes; ce que les gens du commun appellent brûle-gueule , de même qu'une pipe à tuyau court . BRÛLEMENT. s. m. Action de brûler quelque chose , dans le sens de le ...
7
Fastes de la Légion-d'honneur: biographie de tous les ...
Deux mois s'étaient à peine écoulés qu'il débarqua de nouveau dans cette île, où la corvette la Brûle- Gueule , arrivant de ïranquebar, calma les inquiétudes qu'on avait conçues sur l'armement des Anglais. Des 8 bâtimens que le ...
A. Liévyns, 1844
8
La nouvelle orthographe en pratique
... (nom masculin pluriel) J des attutiaux —"' assidûment (adverbe) ] assidument un brûlage un brulage brûlant (adjectif) brulant brûlé (adjectif) brulé un brûle- gueule, des brûle-gueule(s) un brute-gueule, des brute-gueules un brûle- parfums, ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Dictionaire des sciences médicales
Il est rare que l'homme usant du brûle-gueule soit propre, rangé et bien portant. C'est dans cette classe que se trouvent, sauf les exceptions , les ivrognes, les débauchés, les habitués d'hôpital et de prison. Nous ferons remarquer que c'est  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Dictionaire des sciences médicales
Il est rare que l'homme usant du brûle-gueule soit propre, rangé et bien portant. C'est dans cette classe que se trouvent, sauf les exceptions , les ivrognes, les débauchés, les habitués d'hôpital et de prison. Nous ferons remarquer que c'est  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÛLE-GUEULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brûle-gueule în contextul următoarelor știri.
1
CARNAC. EXPOSITION SUR L'ART POPULAIRE BRETON DU …
Les accessoires présentés ici sont remarquables : étuis à « brûle-gueule » en buis, voire en bois exotique, corne et étain. Certains présentent ... «Agence Bretagne Presse, Aug 13»
2
La Fine du Maine, une eau-de-vie couleur locale
Mais avouons-le, fine, cela fait moins « brûle-gueule » qu'eau-de-vie, plus chic, plus vendeur, plus AOC. Cette Fine du Maine attend son ... «maville.com, Mar 13»
3
vingt coqs s'invitent chez van gogh
Il faut deviner qu'il s'agit de Pieter Bruegel («Pi - terre - brûle-gueule»). Un autre ? Nous sont présentés le nombre 100 dupliqué vingt fois et un ... «Libération, Ian 13»
4
Pour Pierre Dumayet, lire c'était vivre
Précédé de son brûle-gueule, il dénichait dans une ferme de Chalon-sur-Saône une lectrice de «Madame Bovary», recueillait, dans un café de ... «nouvelobs.com, Nov 11»
5
Commune de Paris 1871
À l'abri des hallebardes, Camille Malaterre bourre son brûle-gueule dans un caveau crucifère délabré. Un court foulard rouge, l'œil ironique, ... «MediaPart, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brûle-Gueule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brule-gueule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z