Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bupreste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUPRESTE ÎN FRANCEZĂ

bupreste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUPRESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUPRESTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bupreste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bupreste

buprestidae

Buprestidae

Buprestidae formează o familie de gândaci fitofagi, în special păduri și tropicale, din care circa 15 000 de specii sunt cunoscute, dintre care 165 în Franța. Mai mulți autori vechi, cum ar fi Aristotel, Dion Cassius și Plini, au raportat că aceste insecte pot provoca inflamații și chiar moartea bovinelor care se hrănesc cu acestea prin pășunat. Este posibil ca acești autori să se refere la gândaci diferiți de cei numiți acum "bupreste", probabil Meloidae. Les Buprestidae forment une famille de coléoptères phytophages essentiellement forestière et tropicale, dont on connaît environ 15 000 espèces, dont 165 en France. Plusieurs auteurs antiques comme Aristote, Dion Cassius et Pline rapporte que ces insectes peuvent provoquer des inflammations et même la mort des bovins qui s'en nourrissent en pâturant. Il est probable que ces auteurs faisaient référence à des coléoptères différents de ceux appelés aujourd'hui « buprestes », probablement des Meloidae.

Definiția bupreste în dicționarul Franceză

Definiția buprestei în dicționar este un gândac de tip melo, care posedă, ca și cantharidele, proprietăți vesicante. Gândacul pentameric al familiei Serricornes, remarcabil cel mai adesea de strălucirea și bogăția culorilor sale.

La définition de bupreste dans le dictionnaire est coléoptère du genre méloé, possédant, comme les cantharides, des propriétés vésicantes. Coléoptère pentamère de la famille des serricornes, remarquable le plus souvent par l'éclat et la richesse de ses couleurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bupreste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUPRESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUPRESTE

bullé
buller
bulletin
bulleux
bulteau
bungalow
bunker
bunodonte
bunosélénodonte
buplèvre
buquer
buraliste
burat
buratin
buratine
bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUPRESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinonimele și antonimele bupreste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bupreste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUPRESTE

Găsește traducerea bupreste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bupreste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bupreste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bupreste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bupreste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bupreste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bupreste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bupreste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bupreste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bupreste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bupreste
260 milioane de vorbitori

Franceză

bupreste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bupreste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bupreste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bupreste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bupreste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bupreste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bupreste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bupreste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bupreste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bupreste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bupreste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bupreste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bupreste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bupreste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bupreste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bupreste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bupreste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bupreste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bupreste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUPRESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bupreste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bupreste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bupreste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUPRESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bupreste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bupreste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bupreste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUPRESTE»

Descoperă întrebuințarea bupreste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bupreste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Insectes
Bupreste Iris. D'un vert doré brillant; corcelet trilobé ; élytres striées , en scies tachéts de jaune. 46. Bupreste doré. Elytres en scie , d un vert doré brillant ; corcelet & abdome n cuivreux. 47. Bupreste Mariane, Cuivreux , brillant ; élytres en scie ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1790
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Bupreste cicatrisé. Elytres bidentées , Bleuâtres , bronzes , raboteuses , avec des points & des taches blanchâtres. 10. Bupreste chevalier. Vert - doré en - dejjbus ; élytres bidentées, striées , avec des taches vertes , obscures. n. Bupreste porte ...
3
Histoire naturelle: Discours préliminaire
... pfesque dilatee a l'extrcmite, bifid* : divisions egales , tronquees. Antennes filiformes : articles egaux, plus souvent en fcie , le premier plus gros. 66. Bupreste . bu p r e s t i s. Bpucbe. munie. de. mWwiSf&A'wmvvks. Quatre antennules ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Bupreste Iris. D'un vert doré brillant; corcelet trilobé ; fìytrtì striées , en scie, tachées de jaune. 46. Bupreste doré. Elytres en scie , d'un vert doré brillant ; corcelet & abdomen cuivreux. 47. Bupreste Mariane. Cuivreux , brillant ; élytres en scie ...
5
Entomologie
Bupreste maiiiane {Buprestis mariana, Latr.). Long, un peu plus de 27 mill.(i pouce) ; raboteux ; d'un cuivreux brillant en dessus, d'un rouge cuivreux en dessous; plusieurs enfoncements inégaux sur les élytres qui sont en scie à l' extrémité.
Pierre Boitard, 1843
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Geoffroy a décrit l'une des espèces de ce genre , sous le nom de bupreste à tête cannelée, tome i.°r,page iÔ7, n.°3i. Lin- na:us l'avoit d'abord placée à tort parmi les buprestes ou richards, puis avec les cicindèles. ».° Le Notiophile aquatique ...
Frédéric Cuvier, 1825
7
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes: ...
Bupreste enflammé (Buprestis candens , Latr.). Plus grand que le précédent, dont il a les formes; d'un bleu métallique , ainsi que la tête ; corselet bleu , avant dans son milieu une ligne enfoncée d'un vert brillant; élytres dorées, vertes à la ...
Pierre Boitard, 1828
8
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
3. Bupreste rutilant. B. rutilans. D'un vert cuivreux, à points noirs; corselet et élytres lavés sur les bords de bronze doré. C'est une des espèces les plus brillantes et des plus grandes qui se trouvent aux environs de Paris. Nous en avons ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles
Bupreste noir, Buprestis ater. Caract. Entièrement noir , allongé. 13. Bupreste échancré, Buprestis emaTginata. Caract. Noir, allongé; à tête profondément sillonnée. On a trouvé cette espèce au bois de Boulogne. 14- Bupreste nitidule ...
Cuvier, 1817
10
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
12. Bupreste iioir, Buprcstis ater. . , Caract. Entièrement noir, allongé. 13. Bupreste bchan crb , Buprestis emarginata. Caract. Noir, allongé; à tête profondément sillonnée. On a trouvé cette espèce au bois de Boulogne. 14. Bupreste nïtidule ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUPRESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bupreste în contextul următoarelor știri.
1
Place des citoyens : Les insectes vous regardent!
Limule, crabe, solifuge, scorpion, bernard-l'hermite terrestre, bupreste, coliade du trèfle, carabe, mouche verte, seront donc présentés dans les ... «Journal Accès, Iun 15»
2
Mes thuyas se dessèchent, que faire ?
... du thuya est provoqué par la larve d'un petit coléoptère, le bupreste. ... de vos thuyas aient été attaquées par le bupreste (Ovalisia festiva). «Le Figaro, Dec 14»
3
5 choses à faire au jardin en avril
Taillez aussi les arbustes printaniers après floraison. Enfin, plantez les résineux et traitez les conifères (surtout le thuya) contre le bupreste. 3. «lavenir.net, Mar 14»
4
L'Europe s'organise contre les plantes et les animaux envahissants
La Biélorussie, elle, voit avancer avec inquiétude le petit bupreste vert, qui a détruit des millions de hêtres aux États-Unis et n'est plus qu'à 200 ... «La Croix, Oct 13»
5
Un coléoptère capable d'"entendre" les incendies grâce à un …
Le bupreste noir du pin, un coléoptère dont les larves se nourrissent préférentiellement de bois fraîchement brûlé, est capable de détecter les ... «bulletins-electroniques.com, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bupreste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bupreste>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z