Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bysse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BYSSE ÎN FRANCEZĂ

bysse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BYSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BYSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bysse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bysse în dicționarul Franceză

Prima definiție a byssei din dicționar este materialul textil, un fel de lenjerie pe care anticii au vopsit în violet și din care au făcut țesături bogate. O altă definiție a byssei este producția filamentoasă a unor criptogamuri care formează mucegaiuri umede. Bysse este, de asemenea, filamente de mătase secretate de o glandă a unor moluște bivalve folosite pentru a fixa animalul pe stâncă.

La première définition de bysse dans le dictionnaire est matière textile, sorte de lin que les anciens teignaient en pourpre et dont ils fabriquaient de riches étoffes. Une autre définition de bysse est production filamenteuse de certains cryptogames qui forment les moisissures des lieux humides. Bysse est aussi filaments soyeux sécrétés par une glande de certains mollusques bivalves servant à fixer l'animal sur le rocher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bysse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYSSE


abysse
abysse
adresse
adresse
alysse
alysse
basse
basse
caisse
caisse
classe
classe
dermanysse
dermanysse
esse
esse
fosse
fosse
grosse
grosse
hausse
hausse
jeunesse
jeunesse
laisse
laisse
masse
masse
passe
passe
presse
presse
strasse
strasse
suisse
suisse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BYSSE

buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine
byblos
byronien
byronisme
byssifère
byssus
byzantin
byzantinisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYSSE

biomasse
bosse
crosse
faiblesse
finesse
gentillesse
glisse
grasse
grossesse
impasse
lasse
lisse
messe
mousse
noblesse
pousse
princesse
russe
souplesse
vitesse

Sinonimele și antonimele bysse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bysse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYSSE

Găsește traducerea bysse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bysse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bysse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Bysse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bysse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bysse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bysse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bysse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bysse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bysse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bysse
260 milioane de vorbitori

Franceză

bysse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bysse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bysse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bysse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bysse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bysse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bysse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bysse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bysse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bysse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bysse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bysse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bysse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bysse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bysse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fyn linne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bysse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bysse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bysse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bysse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bysse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bysse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BYSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bysse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bysse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bysse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYSSE»

Descoperă întrebuințarea bysse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bysse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopedie Methodique Nouvele Edition Enrichie De ...
4. BYssE' violet, Byssur phosphore” . Lin. Byssur lanuginosrfr_ 'violacea Iignis adnafi'ens. Dill. Musc. t. t. . 6. 4"Ses silamens sont courts, 8c forment un petit duvet lanugineux, d'un poupre violet: on trouve ce Bysse sur les bois qui se ...
‎1785
2
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
Bysse 1 toiso». Voy. Byssus velutina. 22 t. Bysse a violette. Voy. Byssus jootuhes. 230. Bysse blanchâtre. Voy. Byssus incana. 233. Byne chandelier. Voy. Byssus candelaris. 231. Bysse couleur de lait. Voy. Byssus lactea. 234. Byne des ...
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
contenant les classes, ordres, genres et espèces ; les caractères naturels et essentiels des genres ; les phases caractéristiques des espèces Carl von Linné. 6. BYSSE doré , B. curea , L. chevelu , poudreux ; à fructifications éparses ; à ...
Carl von Linné, 1805
4
Flore Naturelle et Economique : Des Plantes
\ 1 630 TABLE. Bysse à toison. Voy. Byssus velutina. 1225. Bysse à violette. Voy. Byssus joolizhes. 23e. Bysse blanchâtre. Voy. Byssus incana. 233. Bysse chandelier. Voy. Byssus candrlaris. 23 r. Bysse couleur de lait. Voy. B_ys.tu.s lactea' ...
5
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
BYSSE doré , В. áurea , L. ohevelu , poudreux ; à fructification» éparses ; à filamens simples et rameux. Michel. Gen. tab. 8Э , fig. 2. Bill. Musc. tab. i , fig. 1 6. A Lyon , en Auvergne. 7. BYSSE des caves , B. cryptarum , L. chevelu , durable, ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
6
Flore d'Auvergne, ou, Recueil des plantes de cette ci-devant ...
Bysse treillissé : sa couleur est verte tirant sur le jaune ; ses fibres se croisent en forme de treillis : il n'est pas rare dans les mares des environs de Clermont , ere. i . Byssus ( phosphorea ) , lanuginosa violácea lignis adnasceus. zinn. Bysse ...
Antoine Delarbre, 1795
7
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Bysse velours. Byssus veiutina. Filamenteux etverd. Sïfr terre. II est d'un vért cendré ou roussâtre, par petits gazons quij séparés et vus à la loupe , présentent des fils droits , simples, et divisés en un ou deux ra+neaux d'égale grosseur, ayant ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Ce que le voyageur Grec nous apprend du bysse de Judée , est plus de mon sujet actuel. On ne peut douter qu'il n'en ait fait un très-grand cas ; car , en vantant la honte' du terroir de l'Elide, il remarque qu'on y cultivoit avec succès le chanvre, ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1808
9
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
vus en ce genre. C'est le tombeau de la célèbre Hélène , reine d'Adiabène ; il subsiste encore en partie. Ce que le voyageur Grec nous apprend du bysse de Judée , est plus de mon sujet actuel. On ne peut douter qu'il n'en ait fait EUac.
10
Lettres de quelques Juifs portugais, allemands et polonais: ...
bysse, et que c'étoit le seul canton de la Grèce où celte dernière culture réussissoit. Pour faire l'éloge du bysse d'Elide , il dit que ce bysse ne le cédoit point eu finesse à celui du pays des Hébreux, mais qu'il n'étoit pas aussi jaune. Le bysse ...
Antoine Guénée, 1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bysse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bysse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z