Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cache-corset" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHE-CORSET ÎN FRANCEZĂ

cache-corset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHE-CORSET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHE-CORSET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-corset» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

camisoles

Cache-corset

Un corset de corsete este o bucată de lenjerie, pe care femeile, de la mijlocul secolului al XIX-lea până la primul război mondial, au plasat între rochia lor superioară și corsetul lor, pentru a le păstra de la frecare și a le dura mai mult. Adesea brodat sau decorat cu dantelă, în special în jurul anului 1900, este de obicei făcut din bumbac sau batiste fine. Niciodată nu balaurul, aproape niciodată dresat, dar cu butoane mici, este totuși luat uneori astăzi pentru un corset sau menționat ca atare în magazinele de anticariat, licitații pe internet ... în timp ce cele două haine n ' într-adevăr nu arăta la fel. Un cache-corset est une pièce de lingerie que les femmes, du milieu du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale environ, plaçaient entre leur robe de dessus et leur corset, pour préserver ce dernier du frottement et le faire durer plus longtemps. Souvent brodé ou décoré de dentelle, en particulier vers 1900, il est généralement fait de coton ou de fine batiste. Jamais baleiné, presque jamais lacé mais doté de petits boutons, il est pourtant parfois pris aujourd'hui pour un corset ou mentionné comme tel dans des magasins d'antiquités, des ventes aux enchères sur internet... alors que les deux vêtements n'ont vraiment pas le même aspect.

Definiția cache-corset în dicționarul Franceză

Definiția cache-corset-ului în dicționar este o bucată de lenjerie sau ușoară tricotată, care acoperă bustul și are rolul de a proteja corsetul servind ca fundul bluzei.

La définition de cache-corset dans le dictionnaire est pièce de lingerie ou de tricot léger, couvrant le buste et ayant pour but de protéger le corset en servant de fond à la blouse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-corset» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHE-CORSET


basset
basset
biset
biset
cabasset
cabasset
camuset
camuset
corset
corset
creuset
creuset
fausset
fausset
fosset
fosset
gousset
gousset
grasset
grasset
griset
griset
grosset
grosset
liset
liset
maset
maset
offset
offset
passet
passet
set
set
twin-set
twin-set
verset
verset
water-closet
water-closet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHE-CORSET

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHE-CORSET

budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
marmouset
net
objet
pet
projet
quiet
secret
ticket
tire-fausset
vide-gousset

Sinonimele și antonimele cache-corset în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cache-corset» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHE-CORSET

Găsește traducerea cache-corset în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cache-corset din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cache-corset» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小背心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camisolas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

camisoles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

camisoles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лифчики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camisoles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Camisoles
260 milioane de vorbitori

Franceză

cache-corset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Camisoles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

camisoles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャミソール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캐미솔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

camisoles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

camisoles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

camisoles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

camisoles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

camisoles
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corpetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Na ramiączkach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліфчики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

camisoles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

camisoles
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hemden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

camisoles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

camisoles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cache-corset

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHE-CORSET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cache-corset» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cache-corset
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cache-corset».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHE-CORSET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cache-corset» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cache-corset» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cache-corset

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHE-CORSET»

Descoperă întrebuințarea cache-corset în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cache-corset și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Dessous Féminins
A l'aube du XXe siècle, la « femme-sirène », lorsqu'elle quitte sa robe, arbore d' abord un cache-corset généralisé à la fin du XIXe siècle. Le cache-corset est ajusté en 1900 et dessine la taille. Vers 1908, le cache-corset peut être associé à un ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
2
Lingerie
C Cache-corset Cache-corset dentelle ivoire Cache-corset maille et dentelle Cache-Corset et grand jupon, catalogue commercial Au Printemps Carte postale au dos vierge Catalogue commercial A la chaussée d'Antin Charles catalogue ...
Klaus Carl, 2011
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Cacaoyer 0« cacaotier/ cacaoyers ou cacaotiers «Cache-cache invariable « Cache-col/cache-col ou cache-cols * Cache-corset/cache- corset ou cache- corsets «Cache-couture invariable « Cache-entrée/cache- entrée ou cache- entrées ...
Patrick Burgel, 2005
4
Les sept fl?aux du Tonkin
Aussi Mimi dut elle enlever ellemême sa longue lévite de soie, et en cache corset et jupon elle se réaccrocha suivantsa façon gracieuse au cou de son amant. Ce dernier défaisait ra— pidement cache-corset, corset et jupons — cette jeune ...
Pierre Dassier
5
Gabrielle Roy en revue
... un cache-corset, mais comme celui-ci était également fin, Odette devait porter sous le cache-corset autre chose encore. Pourtant, ce qu'elle avait de plus beau selon moi, c'était sa toilette pour aller en auto avec son amie de cœur, Carmel, ...
‎2011
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
7 cache-corset FEW 2,808b:'corsage de dessous, en tissu leger'seit DG. DatLexII, 17:18797S /92/ 7 cache-cou FEW 2,808b:'fichu pour couvrir la gorge'Rab1533- Cotgr 1611.TLF:1532./91/ FEW:'e"charpe etroite qu'on met autour du cou pour ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Sauf votre respect
Merceditas n'avait pas huit ans quand je lui ai mis son premier corset et tu vois le résultat : elle fait plaisir à voir. Et si tu jettes un coup d'œil dedans, tu verras... Celui qui l'aura... Au passage, surgit parfois le problème épineux du cache-corset .
Max Aub, 2000
8
Dictionnaire créole seychellois-français:
KORSOL. - Toponyme Curaçao (?). V. CHAUDENSON 6O9. KORPERASYON. V. KOOPERASYON. KORROB. 1° Sorte de soutien-gorge, cache-corset. 2° Le haut de la robe. - Fr. corps (de) robe. KORS. Cours. Sa fiy in al kors pou antre ners.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
9
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Sur le corset, on portait un cache-corset, une chemise et un chemisier. Il pouvait y avoir jusqu'à douze jupons sous la jupe qui, faite de nombreux soufflets et formée en cloche, traînait en cercle sur le sol. Il fallait la ramasser et la soulever pour ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
10
Les Poussières de l’Aube:
Elle m'aida à ôter mes vêtements de la veille qu'elle plia en un petit baluchon. Elle me tendit tout d'abord une longue chemise en coton écru par-dessus laquelle elle laça un corset. Puis elle me passa un cache-corset brodé et une tournure ...
Cathy COOPMAN, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHE-CORSET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cache-corset în contextul următoarelor știri.
1
Et la guerre de 1914-1918 libéra... le soutien-gorge
En haut, le cache-corset, ce haut échancré en coton ou batiste dénué de baleines, qu'on enfilait entre la robe et le corset pour en cacher ... «Le Parisien, Dec 14»
2
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
Puis elle passe un cache-corset en lingerie. Sur ses jambes, elle tire des bas tenus par des jarretières au niveau des genoux. Elle enfile un ... «TF1, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cache-Corset [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cache-corset>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z