Descarcă aplicația
educalingo
cajoleuse

Înțelesul "cajoleuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAJOLEUSE ÎN FRANCEZĂ

cajoleuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAJOLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAJOLEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAJOLEUSE

caisserie · caissette · caissier · caissière · caisson · caissonné · caïtier · cajoler · cajolerie · cajoleur · cajou · cajute · cake · cake-walk · cal · calabrais · calabraise · calade · calage · calaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAJOLEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Sinonimele și antonimele cajoleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cajoleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAJOLEUSE

Găsește traducerea cajoleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cajoleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cajoleuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

wheedling
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

wheedling
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wheedling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

wheedling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

льстивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lisonjeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভুলান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cajoleuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersifat bujuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schmeichelnd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

wheedling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

wheedling
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wheedling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xoay tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

wheedling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

wheedling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pohpohçu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

wheedling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zalotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

улесливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

wheedling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

wheedling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geflikflooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inställsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wheedling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cajoleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAJOLEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cajoleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cajoleuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cajoleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAJOLEUSE»

Descoperă întrebuințarea cajoleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cajoleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
CAJOLEUSE (kajoleur, letsze), celui , celle qnl cajole ; qui use de cajoleries : c' est un cajoleur qui parviendra à tromper ce vieillard. Une cajoleuse. CAJOLEUSE, subst. fém. Voy. cumm. CAJOT, subst. mas. {kajà), espèce de cuvé où l'on met ...
Napoléon Landais, 1855
2
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
CAJOLEUR, subst. mas., au fém. CAJOLEUSE (kajoleitr, leuze), celui, celle qui cajole ; qui use de cajoleries : c'est un cajoleur qui parviendra à tromper cerielllard. Une cajoleuse. CAJOLEUSE, subst. fém. Voy. CAJOLEUR. CAJOT, subst. mas ...
Napoléon Landais, 1854
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Le Saint-Esprit décrivant une femme prostituée qui s'adonne àperdre les jeunes hommes, la première qualité qu'il lui donne est d'être cajoleuse : Mulier ornatu merelricio præparata ad capiendas animasgarrula et sage, quietis impaticns, nec  ...
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Le Saint-Esprit décrivant une femme prostituée qui s'adonne à perdre les jeunes hommes, la première qualité qu'il lui donne est d'être cajoleuse : Mulier ornatu me- retricio prœparataad capiendas animas garrula et vaga, quielis impatiens, ...
Jacques-Paul Migne, 1844
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Le Saint-EspriP décrivant une femme prostituée qui s'adonne à perdre les jeunes hommes, la première qualité qu'il lui donne est d'être cajoleuse : Mulier ornatu me- retricio prœparataadcapiendas animjis garrula et vaga, quietis impatiens, ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
6
Dictionaire critique de la langue française
Cajoleur , cajoleuse ; celui ou celle qui cajole : » C'est un cajoleur , une cajoleuse. CAÏQUE , s. m. [ Il faut mettre deux points sur Xi , pour ne pas prononcer kcke , mais ka-ike. Trév. met caïc. Le Rick. Port, les met tous deux. h' Acad. ne met que ...
Jean François Féraud, 1787
7
Oeuvres compétes de Lejeune
Le Saint—Esprit décrivant une femme prostituée qui s'adonne à_perdre les jeunes hommes, la première qualité qu'il lui donne est d'être cajoleuse : Mulier ornatumerclricio prœparata ad capiendas animasgarmla et vaga, quietis impatiens, ...
Jean Lejeune, 1844
8
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
FLEEMER, m. Flatteur . adulateur, cajoleur, patelin, ta. Pl.JIeemers. FLEEMERIJ, f. Flatterie, adulation, cajolerie , f. PI. fleemerijen. FLEEMSTER, f. Flatteuse, cajoleuse, f. PI. fleemsten. FLEEMTOKG , f. Voyez FLEEMER , FLEEMSTER. l'uni  ...
Philippe Olinger, 1822
9
Léonie est en avance: ou le mal joli
MADAME DE CHAMPRINET, cajoleuse. — Voyez ! elle a mal ! Julien !... Mettez le pot ! Mettez le pot ! TOUDOUX, de même. — Non ! écoutez, vraiment !... Et puis d'abord... il ne me va pas ! MADAME DE CHAMPRINET, cajoleuse. — Qu'est-ce ...
Georges Feydeau, 2013
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Le Saint-Esprit décrivant une femme prostituée qui s'adonne à perdre les jeunes hommes, la première qualité qu'il lui donne est d'être cajoleuse : Mulier ornatume - relricio prwparataadcapiendas animas garrula et vaga, quielis impatiens, nec ...
Jacques-Paul Migne, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAJOLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cajoleuse în contextul următoarelor știri.
1
Roméo et Juliette, chant d'amour et de mort
La voix est tour à tour tranchante comme une lame (avec quelques écarts d'intonation parfois) et cajoleuse dans de magnifiques nuances ... «Le Temps, Iul 15»
2
Cognac Blues Passions joint les deux bouts
La géante généreuse maîtrise parfaitement une voix qui peut être aussi suave que grave, aussi puissante que cajoleuse. Ilene Barnes, géante ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Montréal 2015, Jour 5 : here for a good time…
Pop cajoleuse et rock décharné. En anglais et en allemand, en français aussi parfois. Cette fille sait tout faire. On le sait depuis longtemps mais ... «Rolling Stone Magazine, Iul 15»
4
La tête à d'Anvers
La voix cajoleuse de Rosemary Standley reprenant Enjoy the silence de Depeche Mode se diffuse langoureusement dans la salle et c'est parti ... «Soul Kitchen, Iun 15»
5
Aix : le vieux peintre, la dame de compagnie et les jolis cadeaux
... maison avait témoigné que l'employée, "au début, venait tous les jours puis de moins en moins", parlant d'une femme "cajoleuse, mielleuse. «La Provence, Iun 15»
6
En immersion dans les partis politiques: PS, aux premières loges d …
... guère mieux: des interminables réunions atrophiées où l'on blablatait dans une ambiance cajoleuse teintée d'une connivence absurde. «Le Huffington Post, Iun 15»
7
Jonas Kaufmann et son élégance légendaire
... dans ces aigus dardés avec puissance, sitôt tempérés par des passages où la voix de Jonas Kaufmann se fait infiniment tendre et cajoleuse. «Le Temps, Mai 15»
8
Verlaine chanté à fleur de lèvres
Dans «En sourdine» de Reynaldo Hahn, la voix se fait cajoleuse. La respiration est souple et assurée afin de suggérer le «calme» de la nature ... «Le Temps, Mai 15»
9
« Le désordre » et autres textes de Madame Simone (1877-1985)
Sa voix est souple et cajoleuse. Gide était mauvaise langue parfois. Elle divorce du volage Le Bargy pour épouser le non moins volage Claude ... «Actualitté.com, Apr 15»
10
Stockholm et les secrets d'un orchestre scandinave
Elle s'avance vers le pupitre des altos, le visage suggérant une mélodie d'une tendresse cajoleuse. «Plus de mystère, c'est comme un chant ... «Le Temps, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cajoleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cajoleuse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO