Descarcă aplicația
educalingo
calamine

Înțelesul "calamine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALAMINE ÎN FRANCEZĂ

calamine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția calamine în dicționarul Franceză

Definiția calaminei din dicționar este unul dintre cele mai importante minereuri de zinc, hidroxilicat de zinc; uneori se referă la carbonat de zinc sau smithsonit. O altă definiție a calaminei este depozitul carbonatos rezultat din arderea petrolului și a combustibilului. Oxidul care are loc pe suprafața metalelor supuse unei temperaturi ridicate, în contact cu aerul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMINE

amine · balsamine · benjamine · cardamine · famine · gamine · glutamine · histamine · lamine · monoamine · polyamine · propylamine · protamine · provitamine · rhodamine · scopolamine · thiamine · tyramine · vitamine · étamine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAMINE

calabrais · calabraise · calade · calage · calaison · calalou · calambour · calame · calament · calaminaire · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calance · calancher · calandrage · calandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMINE

albumine · alumine · amphétamine · antivitamine · arsénamine · bergamine · flamine · hermine · imine · mine · méthylamine · méthylamphétamine · phosphamine · phénylamine · plaquemine · psychamine · thiosinamine · thymine · triméthylamine · vermine

Sinonimele și antonimele calamine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALAMINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calamine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALAMINE

Găsește traducerea calamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calamine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

菱锌矿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calamina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

calamine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैलेमाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كالامين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

каламином
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calamina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্যালামাইন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calamine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

calamine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Galmei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カラミン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

칼라 민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

calamine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

calamin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துத்தநாகம் கலந்த கனிப்பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

झिंक कार्बोनेट किंवा झिंक ऑक्साइडला फेरिक ऑक्साइडचा गुलाबी रंग देऊन तयार केलेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kalamin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calamina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

galman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каламін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

calamină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλαμίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Calamine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalamin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

calamine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMINE»

Descoperă întrebuințarea calamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
terprète donc faussement et viole cet article et les autres textes cités. L'acte de concession donne les mines de calamine ; l'arrêt reconnaît que la blende donne, par le traitement, les mêmes produits que la calamine native, c'est-à-dire de la ...
2
Pasicrisie belge
terprète donc faussement et viole cet article et les autres textes cités. L'acte de concession donne les mines de calamine; l'arrêt reconnaît que la blende donne, par le traitement, les mêmes produits que la calamine native, dest-à-dire de la ca - ...
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
que d'attendre les mêmes effets de toutes fortes de pierres calaminaires. M. Henckel observe qu'un des phénomènes les plus remarquables de la Chimie, c' elt la Façon dont la calamine, qui est uni terre, s'unit & s'incorpore avec le enivre qui ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
( Annales de Physique et de Chimie. Juin, 1818. ) BLENDE. De la substitution de la Blende à la calamine dans la fabrication du laiton ou cuivre Jaune. Il y a long temps que les chimistes métallurgistes ont reconnu qu'on pouvait fabriquer de ...
5
Mines
DEKNI1.BE entrée DE LA DEMANDE. 107 Namur. Huy. Concession. Houille, culvre,alun soufre , manganèse pyrites. Huy. 12 Juin 1838. 108 Benda. Bruxelles . Idem. Houille , calamine plomb. Vinalmont et Vii- lers-le-Bouillet. 20 Février 1839.
‎1839
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
terre , de—là vient que celle du pays est d'un prix sogt inférieur à celui de la premiere. Les fouilles de Pierre Calaminaire s'appellent en Angleterre Calamine Pits; 6L leur profondeur s'étend ôt varie depuis deux ou trois jusqu'à dix ou onze  ...
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
I. Dr l' exploitation de la calamine. Lieux voisins de la Meuse où cette pierre se trouve. Détails sur la maniere de l'exploiter d'après les manœuvres en usage dans la montagne de Lembœirg. lX. 2.13. a. Tableau d'une mine en exploitation.
Denis Diderot, Briasson, 1780
8
Carnavals traditionnels en province de Liège
La plupart des cafés distribuent à tous le fameux hareng saur, antidote aux effets néfastes de l'alcool. La Calamine (Kelmis) La Calamine est la capitale officieuse du carnaval des Cantons de l'Est et son ambassadrice : son comité de carnaval ...
Jacqueline Remits, Wendy Nève, 2004
9
Encyclopedie Methodique
dix—huit pouces ue l'on forme les ouvertures 31,”, x, x, 8c les ondemens de la cheminée . On arose la derniere couche avec du charbon de bois, 8: l'on place dans la cheminée deux fagots debout. _ Cela fait, on forme un lit de calamine de  ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
J'ai déjà dit que ce métal se trouve abondamment dans l'état d'oxide ou de calamine , et dans l'état de sulfure ou de blende. On le rencontre aussi , mais rarement, dans l'état de carbonate et de aalfale. Calamine ou oxide de Zinc natif.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamine în contextul următoarelor știri.
1
Les crèmes solaires de 2015 : il y a du nouveau au rayon beauté !
The Sunblock est un beurre corporel solide composé de beurre de cacao, de poudre de calamine, d'absolu de rose ainsi que de filtres solaires ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
La Calamine: des "laveurs" de billets condamnés pour escroquerie
L'histoire commence en août 2013 lorsqu'un des prévenus prend contact avec un couple de La Calamine qui désire vendre sa maison. «RTBF, Iul 15»
3
Arnaques aux casseroles
Une bande d'escrocs sévit actuellement sur le territoire de la zone de police Vesdre-Gueule (Eupen, La Calamine, Lontzen et Raeren). «l'avenir.net, Iul 15»
4
Walhain a repris presqu'au complet
... en lice en Coupe de Belgique se fera le 9/8, tandis que la première rencontre de championnat est prévue le mercredi 12 août à La Calamine. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Les lotions à base de calamine apportent aussi un vrai soulagement (en vente libre en pharmacie). Autre astuce : versez un peu de fécule de maïs dans votre ... «Femme Actuelle, Iul 15»
6
Découvrez le calendrier des D3A et D3B
En D3A, Ciney commencera par un déplacement à Grimbergen tandis que La Calamine recevra Walhain. Le FC Liège accueillera lui Rupel ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Une maison de repos de 90 lits en 2018
«La Calamine fait partie de l'AIOMS depuis sa création en 1966. Pourtant, elle ne disposait pas encore d'une maison de repos, explique ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
L'AIOMS construit une nouvelle maison de repos
Pourquoi construire cet établissement à la Calamine? ... ancien président de l'AIOMS, une autre partie a été offerte par la ville de la Calamine, ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Vanderheyden sur Egide Sebastian a fait don du projet de la...
Le projet de cette nouvelle maison de repos située à la Calamine a été réalisé par Edige Sébastian, l'ancien président de l'AIOMS (Association ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Foot: tarifs inchangés pour les abonnements et les tickets d'entrée à …
À cet avantage vient encore s'ajouter la gratuité d'accès aux trois rencontres amicales d'avant-saison contre l'Alemannia Aachen, La Calamine ... «Sudinfo.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calamine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO