Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quémande" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUÉMANDE ÎN FRANCEZĂ

quémande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÉMANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÉMANDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quémande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quémande în dicționarul Franceză

Definiția cerșetării în dicționar este cerșetorie, cerșetorie. Cereți ceva insistent, de multe ori într-o manieră nedorită și nedemnă. Exprimă dorința de a obține ceva cu umilință și urgență.

La définition de quémande dans le dictionnaire est mendier, demander l'aumône. Demander quelque chose avec insistance, souvent d'une manière importune et peu digne. Exprimer le désir d'obtenir quelque chose de façon humble et pressante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quémande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÉMANDE


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
calmande
calmande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUÉMANDE

québécoise
québracho
quéchua
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux
quenelle
quenotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÉMANDE

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

Sinonimele și antonimele quémande în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quémande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÉMANDE

Găsește traducerea quémande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quémande din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quémande» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乞讨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mendicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

begging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भीख मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нищенство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

implorando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিক্ষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

quémande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengemis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bettelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구걸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngemis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भीक मागणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dilenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accattonaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żebranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жебрацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cerșetorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαιτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tigger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tigge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quémande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÉMANDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quémande» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quémande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quémande».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÉMANDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quémande» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quémande» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quémande

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÉMANDE»

Descoperă întrebuințarea quémande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quémande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'éthologie
La plupart du temps, la quémande des jeunes s'adresse aux parents, quelquefois aussi à d'autres individus (— » aidant). Elle comprend des mouvements déterminés (par exemple chez de nombreux oisillons le frémissement des ailes), des ...
Klaus Immelmann, 1990
2
Ethologie: approche systémique du comportement
Une étude précise de la forme motrice de l'acte de quémande a été réalisée par Hailman (1967) à partir de films analysés image par image. L'acte peut être découpé en quatre composantes motrices primaires, coordonnées et organisées  ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... quis ayons quis je quémande tu quémandes il quémande nous quémandons vous quémandez ils quémandent passé composé j'ai quémandé tu as quémandé il a quémandé nous avons quémandé vous avez quémandé ils ont quémandé ...
Pierre Elemento, 2011
4
Les fusils jaunes: générations et politique en pays ...
Soudain toute musique cesse pour faire place à la quémande : — nakinai emong , apa.' « donne-nous un bœuf, papa! » Le groupe ne fait pas chœur : chacun de ses membres place un ou plusieurs mots, dans un enchaînement qui crée le flot  ...
Serge Tornay, 2001
5
La famille, les femmes et le quotidien (XIVe-XVIIIe siècle): ...
En guise d'épilogue, après avoir enseigné à ses enfants ses principes de vie, l' auteur quémande le pardon pour tous ses péchés : « Seigneur, aie pitié de moi, qui suis un malfaiteur couvert de péchés dans le ciel et devant toi112. » Derrière  ...
Isabelle Chabot, Jérôme Hayez, Didier Lett, 2006
6
Solitude Et Socie ́te ́s Contemporaines: Une Sociologie ...
Comment ça se fait J C 'est comme si faut que je quémande. Faut tout le temps que j'aille chercher; faut tout le temps que je quémande quelque chose. Les gens viennent pas d'emblée. Quand j'ai rien à faire, je me mets à penser a des ...
Marie-Chantal Doucet, 2007
7
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
... le volenté de fere mal à aucun , ou sc aucun, baillie cri quémande aucune chose lequele est poursievie que cle soit tolue ou emblée, Ic quémande si ne doit pas estre rendue devant que le Justichc sache à qui li drois de la chose apartient.
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
8
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 5 - Lettre R à Z - Langue ...
L'nt. de rgob qui sollicite / quémande — X raggäb glä häjtq il quémande (avec insistance) au sujet de son affaire [C0]. - 2. n. d'agent, avec p1. -a Solliciteur, quémandeur [Mer]. t_..|..èI mrägob n. pl. [61388. ; poésie] souhaits, choses que l' on ...
Alfred-Louis de Prémare, 1995
9
La mort est le masque du roi: La royauté sacrée des Moundang ...
Substance dangereuse au pouvoir maléfique, elle est la substance qui fait qu'on quémande la pluie au roi, qu'on l'irnplore pour que sa volonté soit bonne. Elle représente la part de souveraineté qui échappe au contrôle des autorités ...
Alfred Adler, 2008
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
... cn lc volcnté de ferc mal à aucun, ou sc aucun baillie cn quémande aucune chose lcquclc est poursievic que cle soit toluc ou emblée, lc quémande si ne doit pas estre rendue devant que lc Justichc sache à qui li drois de la chose apartient.
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÉMANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quémande în contextul următoarelor știri.
1
Le diplôme est le moyen sophistiqué d'arnaques aux africains sans …
L'intelligence ne s'achète pas au marché ni se quémande même dans les universités les plus réputés au monde ! Le diplôme est le moyen ... «Rapideinfo, Iul 15»
2
Gourmet pense à la colonne de gauche
L'entraîneur de Bertrix nous ressasse automatiquement le coup du maintien, mais il doit se lancer quand on lui en quémande davantage: « On ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Martinique. Corinne Mencé-Caster exclusif sur CCN. : « j'ai été …
Je ne regrette rien, je ne quémande rien. Je demande juste qu'on me respecte dans ma fonction, qu'on me respecte en tant que personne, ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
4
La vedette Mini-Fée
La jument adore se faire dorloter et quémande constamment l'attention des humains. Pour en savoir plus, concernant ces visites, visitez la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Une étudiante sauve 575 000 sans-abris en créant une application
Lors d'une promenade à proximité de son université, la jeune femme est sollicitée par un sans-abri qui lui quémande de l'argent pour se ... «Ohmymag, Iul 15»
6
Silence, il dirige le pays
Mais à chaque petite étape qu'il franchit, il cherche l'approbation des juges, quémande des félicitations, sollicite des applaudissements. «L'Express de Madagascar, Iul 15»
7
La Grèce met de l'huile dans ses salades pour continuer à (se) servir
Alexis Tsipras y quémande rien moins que 29 milliards d'euros pour couvrir les remboursement dus aux différents créanciers de la Grèce ... «Economie Matin, Iun 15»
8
Le concept du conflit de loyauté
Ce que l'on quémande ne se chiffre pas au départ, mais engendre une obligation en dehors de toute comptabilité. Étrangement, une telle ... «Blasting News, Iun 15»
9
Saint-Omer : Patrick, 62 ans, dort dans sa voiture et vit sur le parking …
Il reste discret et ne quémande rien. Dans le magasin, il achète lui-même de quoi manger. « Des sandwichs, des fruits, etc., commente-t-il. «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Gérard Jugnot au Festival d'Anjou : « Ma boussole, c'est le plaisir »
Présent ce soir et demain au Festival d'Anjou (spectacles complets), Gérard Jugnot quémande le Fisc dans "Cher trésor" et se dit que son ... «Angers Mag Info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quémande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quemande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z