Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouffle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUFFLE ÎN FRANCEZĂ

rouffle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUFFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUFFLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouffle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rouffle în dicționarul Franceză

Definiția rouffle în dicționar este o locuință mică situată, în general, la partea din spate a punții superioare a unei bărci și care nu se extinde peste lățimea acesteia.

La définition de rouffle dans le dictionnaire est petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rouffle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUFFLE


antiffle
antiffle
antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUFFLE

rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouflaquette
roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUFFLE

elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
roufle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele rouffle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rouffle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUFFLE

Găsește traducerea rouffle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouffle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouffle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甲板室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la caseta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deck-house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डेक घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منزل سطح السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рубка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deck de casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডেক আভ্যন্তরীণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouffle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dek-rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Deckshaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

デッキの家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갑판 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kelompok-house
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

boong-nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டெக் வீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डेक घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güverte evi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deck-house
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

deck-house
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рубка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

punte house
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάστρωμα σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dek-huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

däck-house
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dekk-hus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouffle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUFFLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouffle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouffle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouffle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUFFLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rouffle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rouffle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouffle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUFFLE»

Descoperă întrebuințarea rouffle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouffle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres
paquebot, et l'intérieur du rouffle ayant été bien nettoyé, il offrait alors une chambre propre et commode, petite et sans meubles, à la vérité, mais qui aurait paru un palais à des marins naufragés. Comme il était possible de conserver ce rouffle, ...
James Fenimore Cooper, 1864
2
Une ville flottante: Par Jules Verne. Suivie des Forceurs de ...
L'idée nous prit de passer encore quelque temps sur le grand rouffle, avant de regagner nos cabines, comme feraient de paisibles citadins sur la grande place de leur ville. L'endroit nous parut désert. Bientôt, cependant, nos yeux étant faits à ...
Jules Verne, 1871
3
Traité élémentaire d'architecture navale
Pont, Panneaux, Étambrais de Mâts et de Pompes, Rouffle, Dôme, Montants, Gutndeau, Bordé. Les hiloires ou longis de panneaux et les surbaux reposeront à plat sur les entremises et les barrots. Elles s'emboîteront à oreilles et seront ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
4
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
engagé à fournir au capitaine la quantité d'arachides que celui-ci demanderait, pour être arrimée sur le pont en futs, en sacs, ou dans un rouffle; que le capitaine s'est réservé la chambre , antichambre et autres lieux usités pour loger ...
5
Annales de l'Assemblée nationale: Compte-rendu in extenso ...
DELLIEUX (Clément), 40 ans, sergent de ville, 4e arrondissement, préfecture de police, Dépose : Je reconnais que la lettre que vous me montrez a été adressée par moi à Rouffle (1). Je l'ai faite sans y être provoqué, j'avais entendu dire que ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1875
6
Mercédés de Castille, 2: histoire du temps de Christophe Colomb
dunette ou un rouffle sur son gaillard d'arrière , où était son logement. Il serait impossible de se faire une juste idée de la Santa-Maria , d'après nos bâtiments actuels, si ras sur l'eau, si propres et si légers dans leur gréement , si commodes  ...
James Fenimore Cooper, 1841
7
Le pays des fourrures: Nouvelle édition augmentée
Le mât, haut d'une trentaine de pieds, s'appuyait au rouffle, et était soutenu par des haubans qui se raachaient aux coins de l'appareil. Ce mât devait porter une voile carrée, qui ne pouvait évidemment servir que vent arrière. Toute autre ...
Verne, Jules, 2014
8
Placcaerten, ordonnantien, landt-chartres, blyde-incomsten, ...
Le Tambour donne trois coups de baguette, 8c les trois premiers rangs mettent genou en terre; Sur ce on battera une rouffle ,Sc du côte' que le Tambour aura battu la rouffle , les rangs se tourneront, ensuite on battera la marche, 8: le Bataillon ...
Antonius Anselmo
9
Placcaeten, ordonnantien, landt-chartres, blyde-incomsten, ...
Sur ce on battera une rouffle , & du côté que !e Tambour aura battu la rouffle, les rangs fc rourneronr, enfuite on battera la marche, & le Bataillon s'arrêtera , quand le Tambour donnera deux coups de baguette, & faifant demie tour à gauche il ...
Antonius Anselmo, 1738
10
Le Pays des fourrures
Au milieu du radeau, le maître charpentier avait construit un véritable rouffle, qui pouvait contenir une vingtaine de personnes. Autour étaient établis de grands coffres destinés aux provisions et les pièces à eau, le tout solidement fixé à la ...
Jules Verne, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUFFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouffle în contextul următoarelor știri.
1
Le Veera Boxing Bordeaux vise les Mondiaux
... Rouffle a été sacré champion de France professionnel en battant le ... du monde à Bangkok du 5 au 12 août prochain : Kévin Rouffle, 23 ans, ... «Sud Ouest, Iun 15»
2
El Filali piégé
Edition abonnés. Kenzo Malvis, Kévin Rouffle, Madiale Samb, Tomas Mendez et Ahmed Ben Cheik, 0. Le Veera Boxing Bordeaux vise les ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
« C'est surtout une histoire d'homme »
Edition abonnés. Kenzo Malvis, Kévin Rouffle, Madiale Samb, Tomas Mendez et Ahmed Ben Cheik, 0. Le Veera Boxing Bordeaux vise les ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Eddy Lacrosse et huit autres combats pros pour un week-end animé
Edition abonnés. Kenzo Malvis, Kévin Rouffle, Madiale Samb, Tomas Mendez et Ahmed Ben Cheik, 0. Le Veera Boxing Bordeaux vise les ... «Sud Ouest, Iun 15»
5
Il vise le second tour
... 38 Annette Rouffle (retraitée), 39 Georges Le Clouerec (retraité), 40 Danielle Sicard (assistante maternelle), 41 Michel Frayssinet (retraité), ... «Sud Ouest, Feb 14»
6
Des oeuvres calaisiennes exposées à Miami
... Eliane Lacherie, Sonia Stuhlfauth, Philippe Lenglet, Dominique Cape, Liliane Rouffle, Monique Legros, Swanny Logez, Nicole Duhamel. «nordlittoral.fr, Oct 13»
7
Françoise Croigny-Manier expose en Europe sans oublier Calais
... Eliane Lacherie, Sonia Stuhlfauth, Philippe Lenglet, Dominique Cape, Liliane Rouffle, Monique Legros, Swanny Logez, Nicole Duhamel. «nordlittoral.fr, Oct 13»
8
Dunkerque: la médaille du travail, «une reconnaissance»
Mairie de Calais : Bernard Rouffle, adjoint technique retraite. Calaire Chimie Calais : Claude Schodet, chef d'équipe tuyauteur. Auchan ... «La Voix du Nord, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouffle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouffle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z