Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nèfle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÈFLE ÎN FRANCEZĂ

nèfle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÈFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÈFLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nèfle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nèfle

moșmon

Nèfle

Mierea este fructul medlarului comun. În Algeria, este obișnuită găsirea unui medlar în grădinile caselor coloniale din suburbiile și suburbiile marilor orașe. La nèfle est le fruit du néflier commun. En Algérie, il est habituel de trouver un néflier dans les jardins des maisons coloniales dans les faubourgs et banlieues des grandes villes.

Definiția nèfle în dicționarul Franceză

Definiția loquatului din dicționar este fructul cu cinci nuclee, cu piele cenușie sau roșie, care este recoltat devreme în timpul iernii și este consumat fie din lapte, fie din compot sau din gem.

La définition de nèfle dans le dictionnaire est fruit du néflier comportant cinq noyaux, à la peau grisâtre ou rousse, qui se récolte au début de l'hiver et se consomme soit blet, soit en compote ou en confiture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nèfle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÈFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÈFLE

nectarifère
nectarine
necton
nedjdi
nedji
e
erlandais
erlandaise
nef
néfaste
néflier
gateur
gatif
gation
gatité
gative
gativement
gativer
gativisme
gativiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÈFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele nèfle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nèfle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÈFLE

Găsește traducerea nèfle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nèfle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nèfle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

枸杞子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

níspero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

medlar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

medlar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشملة شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мушмула германская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nêspera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খোবানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

nèfle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

medlar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mispel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

びわ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

medlar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

medlar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trái sơn trà tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெட்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तपकिरी रंगाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muşmula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nespola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niesplik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мушмула германська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

moșmon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μούσμουλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mispel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Medlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medlar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nèfle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÈFLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nèfle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nèfle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nèfle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÈFLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nèfle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nèfle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nèfle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NÈFLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nèfle.
1
Thomas Dekker
La femme est comme la nèfle : sitôt mûre sitôt sure.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÈFLE»

Descoperă întrebuințarea nèfle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nèfle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Or, il dit que, pour soutenir la personne & la dignité de l'Abbesse , le Prince décerne que , de la masse des biens du monastère , il fera détaché deux villages , savoir, Nèfle & Noyers, contenant 78 mans^ de terres .... Nigcllam & Nugaredum .
2
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Du premier lit il euc encre autres Enfans Marte Femme de Raoul Flamenc, SrdeCanny, en 13563 6c Jean de Nèfle II. du nom, Sr d'OfFemont 6c de Mello, qui fut marié avec Ade de Mailly, Dame d'Acheu, Veuve d'Aubcrt d'Hangest, SrdeGenlis ...
Anselme de Sainte-Marie, 1674
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Les anciens seigneurs de Nèfle , en Picardie , toient châtelains de Bruges. Cette seigneurie omba dans la maison de C/ermo/zr-en-Beauvoisis , >ar le mariage de Gertrude , dame de Nèfle , vec Raoul de Clermont, seigneur d'Ally, dont le ils, ...
Jean-Joseph Expilly, 1768
4
Mémoires Pour Servir A L'Histoire Ecclésiastique, Civile Et ...
Guillaume Breton parle de ce canton de terres dans fa Phi- lippide. Nèfle eft inconteftablement dans le Vermandois , & du gouvernement général de la Picardie , quoique de la généralité de Soiflbns. Elle eft au vingtième degré , trente - quatre ...
Louis P. Colliette, 1771
5
Dictionnaire historique de la ville Paris et de ses ...
Toutes ces rues ont disparu Jors deschangemens survenus à l'Hòtel de Nèfle, dit depuis de SoiJsonst où est aujourd'hui la nouvelle halle. Elle a pris lé nom qu' elle porte maintenant d'une enseigne qui pendoir, il une maison ; mais ce n'est ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, Magny, 1779
6
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Marie deCoucy II. fîlle deladite Ieanne de Harcôvrt futmariée par Gontrat dui. iour d'Aoust l'an 1389. auec Guy de Nèfle Seigneur d'Offremont, de Bray,de Torotte &deMe!lo fils de Iean de Ncsle Seigneur des raesmes lieux &d'Ade de Mailly fa ...
Gilles A. ¬de La Roque de la Lontière, 1662
7
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... à l'abbaye de S.Aubert de Cambray en 113p. les héritages qu'il avoit à Barastre & à Bertries du consentement de Odette sa " fem.iie & de ses enfans. II est nommé dans une confirmation que fit en 1 140. Yves seigneur de Nèfle à l' abbaye ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
8
Dictionnaire Historique De La Ville De Paris Et De Ses ...
hôtel & du séjour dé Nèfle. Comme il est bon de saîre con* ïioître l'ancien Paris , on va faire , d'après Piganiol , un petit détail historique de ces hôtels & séjour de Nèfle, & ensuite du Collège Mazarin ou des Quatre-Nations. La consistance des  ...
Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut, ... Magny, 1779
9
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Q^an(j je je Berri en fut en posseision , le trouvant trop serré oour lui , il acquit en 1385. un fonds de sept arpens de terre ou environ au-dela des fof- sez de Nèfle , & plaça mr partie de ce fonds des escuries auxquelles on passoit j>ar un pont ...
Michel Félibien, 1725
10
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Dans les pays tempérés, en particulier en Europe, croît une espèce voisine ( Mespilus germanica) nommée nèfle n'est comestible que lorsqu'elle est très mûre. Elle n'est plus beaucoup consommée. La nèfle du Japon pousse en grappes et ...
QA International Collectif, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÈFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nèfle în contextul următoarelor știri.
1
Des lieux et des arbres
Mais s'il s'agissait d'arbres, nos charpentiers mettaient bois devant le nom du fruitier pour le nommer. Ce sont les bois de pomme, bois de nèfle ... «Clicanoo, Iun 15»
2
La Case à lire fête ses 4 ans
L'association collectif du Bois de Nèfle au Moufia fête ce mercredi les 4 années de la Case à lire ouverte. Pour rappel : les Cases à lire sont ... «Clicanoo, Iun 15»
3
A l'Auberge de Yens, la campagne est gourmande
Ça croustille sous la dent, ça enchante les papilles, aussitôt rafraîchies par un sorbet (nèfle, bien entendu). Le bonheur, on vous l'assure! «Tribune de Genève, Iun 15»
4
Stabilité des prix des fruits et légumes
Pour les fruits de saison, la pastèque se négocie à 55 DA le kilo, la pêche, l'abricot, la nèfle et la prune sont cédées à 50 DA le kilo chacune. «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
5
Le grand Moutai de Chine
On est surpris par l'attaque fauve du Moutai 2014, qui exhale ensuite des flaveurs de cacao et de nèfle. Les suivants, plus anciens, révèlent ... «Libération, Mai 15»
6
Zoom sur les bienfaits de quatre produits de saison
Et pour cause, riche en calcium et en vitamine A, la nèfle se consomme aussi bien en salade de fruits, qu'en confiture ou en compotes et peut ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Mai 15»
7
Nolay Ils ont planté un verger inédit
Oui, c'est la nèfle. Alors maintenant, le cormier, un fruitier que nos ancêtres les Gaulois cultivaient ? (silence). Et bien, il s'agit de la corne et on ... «Bien Public, Feb 15»
8
Vendanges tardives
Cela donnera un vin aux saveurs inimaginables, « un goût de châtaigne, de nèfle sauvage, notamment ». Le Petit Manseng se prête fort bien à ... «Sud Ouest, Dec 14»
9
Frère Jean, Saint nourricier
... pour préparer ses prochains concerts. Le botaniste Jean-Marie Pelt herborise et apprend aux moines l'origine de la nèfle, fruit étrange à cinq ... «Paris Match, Dec 14»
10
Ca pousse sur quoi ?
La nèfle du japon s'obtient sur l'arbre bibacier. La noix de cajou se prend sur l'anacardier. La noix de macadamia pousse sur le noyer du ... «Culture générale, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nèfle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nefle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z