Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistoufle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTOUFLE ÎN FRANCEZĂ

mistoufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTOUFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTOUFLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistoufle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mistoufle în dicționarul Franceză

Definiția greșelii din dicționar este jena, mizeria, sărăcia.

La définition de mistoufle dans le dictionnaire est gêne, misère, pauvreté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mistoufle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTOUFLE


camoufle
camoufle
maroufle
maroufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
roufle
roufle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTOUFLE

misologue
misonéisme
misonéiste
miss
missel
missi dominici
missile
mission
mission-suicide
missionnaire
missionner
missive
mistelle
misti
mistigri
miston
mistonne
mistouflard
mistral
mistress

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTOUFLE

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

Sinonimele și antonimele mistoufle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MISTOUFLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mistoufle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mistoufle

Traducerea «mistoufle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTOUFLE

Găsește traducerea mistoufle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mistoufle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistoufle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mistoufle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mistoufle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mistoufle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mistoufle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mistoufle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mistoufle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mistoufle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mistoufle
260 milioane de vorbitori

Franceză

mistoufle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mistoufle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mistoufle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mistoufle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mistoufle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mistoufle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mistoufle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mistoufle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mistoufle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mistoufle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mistoufle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mistoufle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mistoufle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mistoufle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mistoufle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mistoufle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mistoufle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mistoufle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistoufle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTOUFLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistoufle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistoufle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistoufle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTOUFLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mistoufle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mistoufle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mistoufle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTOUFLE»

Descoperă întrebuințarea mistoufle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistoufle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Bande Mistoufle and Cie Comédie-Vaudeville en un Acte
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hary Mitchell, 2010
2
Les nuits rouges
Ô Miss Mistoufle Tu m'pouss's tu m'pouss's tu mepoustoufl.es Quand j'n'ai plus d' brais' d'artich' d'quibus Plus d'fraîche oseill' d'bruyant' quincaille Ni mêm' plus d' quoi prendr' l'autobus Tu m'ramass's dans ton styl' racaille Tu m'ouvr's ton ...
Robert Vitton
3
L'Union
nue inerte par sa faute. A ce moment, Josépha aurait bien donné tous les « guanacos » et sa thèse en préparation et ses fiches pour la vie de Mistoufle. Elle enfonça sa clef dans la serrure, ouvrit la porte avec les gestes de condamnée à mort, ...
4
Histoire du dessin animé français: Entre 1936 et 1940
... la machine à guérir (1925). 566 Toby toréador, Toby a soif (1921), La consigne de Toby (1921) et Toby garde l'auto. 567 Mistoufle dîne à l'œil (1921) et Mistoufle au violon (1921). 568 On apprend dans « Le cinéma. Dessins animés français.
Sébastien Roffat, 2014
5
Propos et apophtegmes
MISTOUFLE : nom féminin. Ce mot vient de l'argot devenu familier ensuite, au sens d'avanie (insulte humiliante) pour exprimer ensuite une idée de « misère » : être dans la mistoufle (dans la misère), faire des mistoufles à quelqu'un, c'est lui ...
Robert Gaulin, 2010
6
Louis-Charles Fougeret de Monbron, 'le Cosmopolite, Ou Le ...
106 mistoufle: aujourd'hui «misère», comme l'atteste l'expression argotique «être dans la mistoufle ». Monbron l'emploie pour désigner ironiquement « gant » au sens de « mitaine » ou « moufle ». 107 ex cathedra : « du haut de la chaire ».
Edouard Langille, 2010
7
La cité rose
Mistoufle, sur son derrière, se léchait minutieusement une patte. Elle cessa son manège le temps de plonger ses beaux yeux ambrés dans ceux de sa petite maîtresse. Deux iris dorés plein de confiance. L'animal semblait dire : - Je sais que ...
8
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Fatalement, la mistoufle vous ramène aux agences d'usure et d'exploitation humaine (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 286). Avec ma naissance en plus , on s'enfonçait dans la mistoufle. On avait toujours pas bouffé (Céline, Mort à crédit, ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
9
Le Chien dans l'arbre
Mais un matin où je rentrai après un arrêt pour déposer mon passager devant son bureau, je trouvai Mistoufle dans le vestibule, regardant la porte comme un fou. Et au lieu de se précipiter vers moi, il se jeta dans le coin le plus reculé de mon ...
Germaine Beaumont, 1975
10
La Revue de Paris
)j* Mais est-ce que je pouvais prévoir certaines diversions grotesques, la ridicule découverte de ma légende. Si je reste dans la mistoufle, ma foi, les responsables sont encore ces gens-là. Eux, toujours eux? Ils me poursuivent, ils m'embêtent.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTOUFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistoufle în contextul următoarelor știri.
1
Coup de mistoufle
Coup de mistoufle, hier à Gruissan, puisqu'il y a eu un retournement complet de situation, au beau milieu du côtier, et un gros chamboulement ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le duo Bestaven - Brasseur près du but
Mais arrivée tardive veut aussi dire mistoufle, plus coups à jouer et ça réouvre un peu plus le jeu avec les leaders. » 7 Océans Pointage hier à ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Record à battre
... pour Thibaut Vauchel-Camus et Sam Manuard en espérant qu'il y aura un coup à jouer au hasard d'une mistoufle dans les derniers milles, ... «Adonnante.com, Iul 15»
4
Vers une finale disputée
... le chapitre méditerranéen ne pardonnera rien et pourra faire et défaire les espoirs des uns et des autres en un coup de mistoufle… Plateau ... «Adonnante.com, Iul 15»
5
Des espoirs pour Sébastien Simon
Plus en retrait, tous souhaitaient sans nul doute une petite mistoufle de derrière les fagots comme l'histoire de la Solitaire du Figaro a souvent ... «Le Figaro Sport, Iun 15»
6
Passera, passera pas ?
Pas tellement le style du bonhomme de lâcher l'affaire : « Mais si dans les derniers mètres, il y a un coup de mistoufle, j'irai le manger. «Le Télégramme, Iun 15»
7
François Hollande au Panthéon: hommage réussi à la Résistance …
Entre plumer les classes moyennes et mettre de plus en plus de personnes dans une mistoufle colossale... Reply · Like. · May 29 at 12:34am. «Le Huffington Post, Mai 15»
8
tribunal Montigny-lès-Metz: un bon tuyau qui rapporte 2 kg d'herbe
Ça sent la mistoufle. Idem pour Yassine dans la voiture duquel on retrouve plusieurs téléphones, un sac de sport qui sent bon les épices et 2 ... «Le Républicain Lorrain, Apr 15»
9
Hommage au beau Roger, beauf de Tonton
Le beau Roger qui la faisait tant rire avec sa blague de la chemise lilas ou de la chatte somnambule Mistoufle que Mitterrand réclamait toujours ... «Le Huffington Post, Feb 15»
10
L'Italie de Renzi s'engage aussi à des efforts supplémentaires
S'il veut un tour de passe-passe pour ne pas réformer, qu'il demande à Sapin, le roi de la mistoufle !!! Le 28/10/2014 à 11:56. AlerterRépondre. «Le Figaro, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistoufle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mistoufle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z