Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "girofle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIROFLE ÎN FRANCEZĂ

girofle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIROFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIROFLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «girofle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
girofle

cățel de usturoi

Giroflier

Cuibul este un copac al familiei Myrtaceae, originar din Indonezia. Le giroflier ou girofle est un arbre de la famille des Myrtaceae originaire d'Indonésie.

Definiția girofle în dicționarul Franceză

Definiția de cuișoare în dicționar este mugurul floral al clovei, uscat și folosit ca o plantă. O altă definiție a cărnii este copacul tropical al cărui muguri de flori uscate formează cățel.

La définition de girofle dans le dictionnaire est bouton floral du giroflier, desséché et utilisé comme aromate. Une autre définition de girofle est arbre tropical dont les boutons floraux desséchés forment le clou de girofle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «girofle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIROFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIROFLE

girodyne
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouette
girouetter
girouettisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIROFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele girofle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «girofle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIROFLE

Găsește traducerea girofle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile girofle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «girofle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丁香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

clavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लौंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القرنفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гвоздика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dente de alho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লবঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

girofle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cengkih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nelke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

丁子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đinh hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிராம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लवंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karanfil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spicchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ząbek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гвоздика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cățel de usturoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκελίδα σκόρδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kryddnejlika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fedd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a girofle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIROFLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «girofle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale girofle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «girofle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIROFLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «girofle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «girofle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre girofle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIROFLE»

Descoperă întrebuințarea girofle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu girofle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gabriela, Girofle et Cannelle
Au cours du repas, l’affrontement sera tacite mais ne tardera pas à se muer en véritable guerre de pouvoir... Jorge Amado nous offre avec Gabriela, Girofle et Cannelle un bijou de drôlerie et d’ironie.
Jorge Amado, 2012
2
Le clou de girofle en médecine bucco-dentaire
les pansements dentaires, ceux dans lesquels le clou de girofle ou ses dérivés entrent dans leur composition, pour deux raisons. D'abord, parce que le clou de girofle et ses dérivés figurent parmi les composants de ces pansements les mieux ...
Gilles Gros, 2013
3
Les épices, c'est malin: Cannelle, clou de girofle, poivre… ...
Poivre, cannelle, curcuma, noix de muscade… Les épices sont extraordinaires pour relever vos petits plats et épater vos amis.
Alix Lefief-Delcourt, 2012
4
Girofle, girofla drame en cinq actes par MM. Crisafulli et ...
Henri Crisafulli, Édouard Dévicque. GEORGETTE. . Amoureux comme une pleine lune...' de miel, et jaloux 'comme un vieillard de Beaumarchais; à part ce petit défaut... capital, c'est unÿbou jeune homme, qui ne rêve que procès civils ou  ...
Henri Crisafulli, Édouard Dévicque, 1858
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Lndibcrt , elle a été surtout bien étudiée par M. Bonastre , qui la regarde comme uno tous-résine , et a fait voir que, combinée à d'autres principes du girofle , elle présente plusieurs des caractères attribués à la morphine, qu'elle devient ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
6
Le répertoire des saveurs
La saveur singulière du clou de girofle est souvent jumelée avec d'autres saveurs pour les modifier ou les compléter. En Indonésie, la plupart des cigarettes sont aromatisées avec des clous de girofle. Lorsqu'il est frais, le basilic sacré thaï ...
Niki Segnit, 2012
7
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Extraction de l'eugénol du clou de girofle. • Caractère acide de la fonction hydroxyle du phénol • lsolement d'un phénol et de son acétate correspondant. • Réaction L'eugénol et l'éthanoate d'eugényle sont les constituants principaux du clou ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
8
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
ï ' 0 ' 1 : > GiaOFIZ. ,. Le girofle, ou gérofle, ou clou de girofle, est la fleur non épanouie du giroflier des Moluques (caryophyllus aromaticus), arbre de la famille des myrlacées. D'après Trommsdorff, il contient : huile volatile; tannin particulier ...
Alphonse Chevallier, 1850
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
he. et v. une livre de girofle, huit livres d'eau et leux onces de sel ; — fe. six livres de girofle, rente d'eau et trois de sel. s de girofle. . . deux livres. Alcool huit onces. Laissez macérer pendant deux jours , ;t ajoutez Sel de cuisine. . . . une livre.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
sa. prescrit une livre de girofle , huit livres d'eau et trois onces de sel ; — br. he. et w. une livre de girofle , huit livres d'eau et deux onces de sel ; — fe. six livres de girofle, trente d'eau et trois de sel. ^ Clous de girofle. . . deux livres. Alcool.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIROFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul girofle în contextul următoarelor știri.
1
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Ajoutez 20 cl de rhum ambré, des tranches de citron et d'orange bio, 1 anis étoilé, 2 clous de girofle et 1 bâton de cannelle. Laissez infuser 1 ... «Elle, Iul 15»
2
L'été avec les huiles essentielles
Dites adieu en quelques heures à ces symptômes digestifs en avalant 1 goutte d'huile essentielle de clou de girofle et 1 autre de romarin à ... «Version Femina, Iul 15»
3
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
On y trouve ainsi poitrine de porc ou de veau, longues saucisses boerewoers (mélange de bœuf, porc, graines de coriandre, muscade, girofle ... «Le Monde, Iul 15»
4
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
... la sauge ou le romarin (voire ci-dessous), le citron (riche en vitamine C) ou les épices (curcuma, clou de girofle) au fort potentiel antioxydant. «Sciences et Avenir, Iul 15»
5
Produits antimoustiques : comment bien les utiliser ?
Des répulsifs aux huiles essentielles, comme la citronnelle, le thym, le géraniol, la menthe poivrée ou le clou de girofle, et à base de vitamine ... «passionSanté.be, Iul 15»
6
Dubbel, la brune des moines
Des phénols épicés de clou de girofle, poivre, cardamome et anis sont communs tout comme les notes florales. L'alcool est parfois présent, ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
7
Zanzibar, entre terre et mer
... jusqu'au XIXe siècle, la base arrière de Zanzibar, alors plaque tournante du commerce des épices -notamment du clou de girofle-, de l'ivoire ... «L'Express, Iul 15»
8
Si trouille vous avez, buvez cet élixir
Muscade, gingembre et clou de girofle sont proposés par la Highballer Pumpkin Ale. On y trouve aussi du houblon ainsi qu'un peu de malt. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
9
Nandrinois Comment se débarrasser des mouches...
Piquez des citrons ou des oignons de plusieurs clous de girofle. Renouvelez l'opération toutes les deux semaines. C'est une bonne méthode ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Le + : des tests in vitro montrent que l'association sarriette, girofle, genévrier et arbre à thé bloque en 48 heures le développement des ... «Santé Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Girofle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/girofle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z