Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caquète" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAQUÈTE ÎN FRANCEZĂ

caquète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUÈTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAQUÈTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caquète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caquète în dicționarul Franceză

Definiția "katoka" din dicționar este un container în formă de butoi, în cazul în care heringurile sărate sunt stivuite.

La définition de caquète dans le dictionnaire est récipient ressemblant à une barrique où l'on empile les harengs salés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caquète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUÈTE


analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahouète
cacahouète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
guète
guète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
obsolète
obsolète
pataouète
pataouète
perluète
perluète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
secrète
secrète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUÈTE

capulet
caput-mortuum
caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUÈTE

anachorète
ascète
centripète
exégète
gamète
gypaète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
tagète
thète
épithète

Sinonimele și antonimele caquète în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caquète» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAQUÈTE

Găsește traducerea caquète în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caquète din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caquète» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

江湖医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charlatanes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quacks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीम हकीमों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدجالين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шарлатаны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

charlatões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quacks
260 milioane de vorbitori

Franceză

caquète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quacks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鳴きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돌팔이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quacks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quacks
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போலிகளும் ஓட்டல்காரர்களும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quacks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quacks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciarlatani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szarlatani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шарлатани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șarlatani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσαρλατάνους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwaksalwers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quacks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quacks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caquète

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUÈTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caquète» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caquète
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caquète».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAQUÈTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caquète» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caquète» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caquète

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUÈTE»

Descoperă întrebuințarea caquète în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caquète și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur la théorie de la prose
Voilà le vieux qui pleure, la vieille qui pleure, la poule qui caquète, le portail qui grince, les copeaux qui volent, les chiens qui aboient, les oies qui crient, les gens qui braillent. Passe le loup : « Eh vieux, qu'avez-vous à pleurer ?» — « Et le ...
Victor Chklovski, Viktor Borisovič Šklovskij, 1973
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Fauteuil où l'on caquète à son aise, disent Furet ière et Richelet , contre, lesquels l'Acad Franç. a décidé que c'est uqb: ebaise fort basse et sans bras , et dont le: dôs est fort haut. — Et le nom et la chôse sont aujourd'hui hors d'usage.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
[ Kaketeri-e , haketeur , eû-^e , ie e muet aux trois, 3 e e muet et brefiau Ier , douteuse au zà } Ion. au 3e.] Action de caqueter. — Qui caqueté et babille beaucoup. CAQUETOIRE, s. f. [Kake-toâ-re , ie e muet, 3e Ion. ] Fauteuil où l'on caquète à ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Le Jardin dans les sables
C'est ainsi que l'on parle d'elle et qu'elle fait plisser des sourires tristes sur les lèvres de celles et ceux qui l'aperçoivent le matin à l'aube et même au cours de la matinée ou de l'après-midi, elle est infatigable et elle caquète et se perd et ...
Gilles Desmons
5
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
... 'tam-tam'). allumettes. kâsâ (nàn): V. intr., inacc. -na. caqueter. séliyén ké kdsdnd yà: la poule Caquète; sélz'n kdsdntè, sélz'n kdsdnkdsè: poule caquetante ; kdsdntè : caquetante ; kdsdyè : caquetage ; kdsdnkdsè : qui Caquète (poule); ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Caquchan. Caquer. Caquct. Caquète. Caqueré.Caquetcr. 'Caquéteriu Caqucteur . Caqucteuses jCaqueroirc.~ Caqueur. Caqucux.'Caquim~ Car. Cara. Carabé.» Carabi. Carabia.Carabin. Carabinrrde-~ Carabine. Carabine', éc.'~ Carabiner.
Panckoucke, 1774
7
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Caquet , s. m. babil : rabattre ou rabaisser le caquet de quelqu'un , confondre par ses raisons, ou faire taire par son autorité un bavard, un insolent. — au pl. médisance* ; fam. Caquetage , s. m. action de caqueter. — caquets. Caquète, s. f.  ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
8
Le grand vocabulaire françois
CAQUÈTE; substantis féminin. Sorte de baquet, dans lequel les Ha— ran ères tiennent des car es. CAQ ETÉ; participe pa is indécli— nable. Voyez CAQUETER . CAQUETER; verbe neutre de la. première conjugaison, lequel se conjugue ...
‎1768
9
Sidoine: Une Fugue Aux Sables D'Olonne
Le bois aurait pu en éclater l C'est arrivé à d'autres l Sidoine ne bronche pas et serre les dents. Il y a de la provocation dans l'air l Cela, il le perçoit. - La poule caquète avant la ponte, et crétèle, juste après l Va falloir que tu te débouches les  ...
Bernard Viaud, 2012
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
... banquète baquet e béquète billète biquète bounète brète breveté huflète rachète cadette canète canquéte caquète chuchéte colleté commette complète compromette contrepette efxfuète :ouplète courbette caquète crochète décacheté déco ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAQUÈTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caquète în contextul următoarelor știri.
1
Maltais accuse Barrette d'avoir imité «des bruits de poule» en …
«J'ai une demande à faire au leader, mais je n'y arrive pas parce qu'il caquète», a-t-elle ajouté, enterrée par le chahut. Des accusations ... «LaPresse.ca, Mar 15»
2
Journée de la femme : Jean-Vincent Placé pose avec une poule
... sur l'âge de départ à la retraite, la députée écologiste de la Vienne Véronique Massonneau est interrompue par un député UMP qui caquète. «la Nouvelle République, Mar 15»
3
Le centre de céramique en basse cour
Poule du bled, poule de rizière, poulette latino, poularde de chez nous, partout elle picore, clabquebote, plumaille, volaille, caquète«ladepeche.fr, Feb 15»
4
« Soumission », la fiction de Houellebecq qui met l'islam au pouvoir
Oui en effet, ça caquète et ça glousse sans répit a propos d'un livre que personne n'a encore lu, une vraie basse cour… Rédigé par : AD | le 18 ... «Le Monde, Dec 14»
5
Tribune : Un ras-le-bol fiscal qui se nourrit… d'injustice fiscale
Rappel : « Ce n'est parce que la poule caquète sans arrêt qu'elle dit des choses intéressantes ... » Des propos anti-... - classe fonctionnarisée ( ... «Politis, Oct 14»
6
Mort de Rémi Fraisse : les propos indignes d'un élu socialiste
Ce n'est pas parce que la poule caquète sans arrêt qu'elle dit des choses intéressantes ». Proverbe entendu à Bogandé, Burkina (ou à Kikwit, ... «Politis, Oct 14»
7
Hollande demande à l'Allemagne "un soutien plus ferme à la …
Petite mise au point parce que je trouve que ca piaille et ca caquète beaucoup ici. Hollande n'est pas une réussite, mais il n'a récupéré qu'une ... «La Tribune.fr, Aug 14»
8
La fin de l'étapisme de Claude Morin
Le caquiste porte bien son nom : il caquète. Les placoteux qui voulaient anybody but Pauline n'ont cessé de faire son éloge pendant la ... «Sorel-Tracy Magazine, Apr 14»
9
Décalé : le meilleur du salon de l'agriculture
Cette année, la salle de presse est reléguée derrière les gallinacées: ça caquète, ça caquète... un message ? Bon, c'est vrai, il y a des lapins ... «Charente Libre, Feb 14»
10
DiCaprio et Scorsese au sommet avec Le Loup de Wall Street
De la volaille gavée aux amphets qui caquète à longueur de journée au téléphone avant de relâcher la pression en organisant dans les locaux ... «GQ Magazine, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caquète [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z