Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caqueterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAQUETERIE ÎN FRANCEZĂ

caqueterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUETERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAQUETERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caqueterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caqueterie în dicționarul Franceză

Definiția cârligului în dicționar este chicotirea înainte sau după stabilire. Chat-ul corect și rău.

La définition de caqueterie dans le dictionnaire est glousser avant ou après la ponte. Bavarder à tort et à travers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caqueterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUETERIE

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele caqueterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAQUETERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caqueterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caqueterie

Traducerea «caqueterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAQUETERIE

Găsește traducerea caqueterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caqueterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caqueterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caqueterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caqueterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caqueterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caqueterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caqueterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caqueterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caqueterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caqueterie
260 milioane de vorbitori

Franceză

caqueterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caqueterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caqueterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caqueterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caqueterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caqueterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caqueterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caqueterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caqueterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caqueterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caqueterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caqueterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caqueterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caqueterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caqueterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caqueterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caqueterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caqueterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caqueterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUETERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caqueterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caqueterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caqueterie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caqueterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUETERIE»

Descoperă întrebuințarea caqueterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caqueterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
183. Coquet, caqueterie. 203. Caquet, voy. Babil, caquet. 387. Caquetage, caqueterie. 205. Caquetage, voy. Caquet, caquetage. 183. Caqueter, voy. Babiller, jaser, etc. 388. Caqueterie, caquetage. 20.5. Caquete-rie, voy. Caquet, caqueterie.
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
2
Synonymes français
527 Canonicat, chanoinie. 457 Canonique (droit), droit canon. 527 Capitaine aux et des gardes. 206 Capter, captiver. 584 Captiver, capter. 584 Caquet, caquetage . 41 0 Caquet, caquelcric. 443 caquetage, caquet. 410 Caquetage, caqueterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CAQUET, CAQUETERIE. Ces deux mots ont en commun l'idée qu'exprime le verbe caqueter. Mais, a la caqueterie, suivant Condillac, se dit plus particulièrement de l'action d'un caqueteur , et le coquet de la multitude de ses propos inutiles. n ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
183. guet, caqueterie. 203. quet, voy. Babil, caquet. 387. quetage , caqueterie. 205. quetage, voy. Caquet, caquetage. 183. qweler, voy. Babt'Her, jaser, etc. 388. queterie, caquetage. 205. queterie, voy. Caquet, caqueterie. 203. tresser , faire ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire françois-flamand
s. m. Rabaisser of rabattre le caquet de quelqu'un, (gem.) Imand den mand snoeren. „Caqu'-tage, s. m. С zoek) Caqueterie. ,, Caqueté, s.f. Visch-bak , s. m, visch- 'obbeken . s n. . Caqueter, v n (word geconj. al] Cacheter) Kaekelen , babbelen ...
J. Desroches, 1824
6
Français-anglais
CAQUETERIE, s. f. [ babil ] Rabbling , prat clin*. CAQUETEÜR,-EUSE, s. m. etf. [ qui caqueté et babille beaucoup ] Prattler, tattler, t watt 1er, idle prater, talkative gossip , prattie-baskeU CAQUET01RB .*./.[ chaise Ьш qui a b «Va fort haut ] A low ...
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
G. y. Cnquetage , s. m. action de caqueter, caquets. v Caqueté, s.f. sorte de baquet pour les carpes. * Caqueté. A. c. G. Caqueter, v. n. Glocire. babiller.* se dit du cri des poules, r. Caqueterie , s.f action de caqueter. * Caqué terie. h. Caqueterie.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On ne prononce point le t. I-a Bnivérc l'a employé au pluriel, en le souli- fluul : t' est une petite ville d'où l'on a banni les caquets. Aujourd'hui on dit faire des caquets, écouter des caquets, etc. Caquetage, Caqueterie. Le premier est un subst. m.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
La Bruyère l'a employé au pluriel, en le soulignant : C'est une petite ville d'au l'on a banni les caquets. Aujourd'hui on dit faire des caquets, écouter des caquets, etc. Caquf.tage, Caqueterie. Le premier est un subst. m., le second un subst. f.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Caqueterie et caquetage expriment l'un et l'autre l'action de caqueter. Au pluriel, caquets 'et caqueteries désignent des discours futiles ou des propos malins sur le compte d'autrai; mais il y a entre ces mots la différence du plus au moins ...
A.L. Sardou, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caqueterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caqueterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z