Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caquette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAQUETTE ÎN FRANCEZĂ

caquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAQUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caquette în dicționarul Franceză

Definiția cocoșului în dicționar este un recipient asemănător cu un butoi în care s-au stivuit heringurile sărate.

La définition de caquette dans le dictionnaire est récipient ressemblant à une barrique où l'on empile les harengs salés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUETTE

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele caquette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAQUETTE

Găsește traducerea caquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caquette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caquette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

咯咯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cacarea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cackles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cackles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хохочет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cackles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cackles
260 milioane de vorbitori

Franceză

caquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cackles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cackles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cackles
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cackles
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cackles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cackles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cackles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cackles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gıdaklamaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schiamazzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cackles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регоче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cackles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cackles
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kekkel-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kacklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ler av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caquette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caquette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAQUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caquette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caquette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caquette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUETTE»

Descoperă întrebuințarea caquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Farces françaises de la fin du Moyen Age
C'est le mal de sainte Caquette. LA FEMME. — Qu'est-ce qui fait que l'homme bat sa femme, l'injurie ou l'appelle infâme, quand un autre que lui va s'y mettre ? LE MARI. — C'est le mal de sainte Caquette. LE CURÉ. — Qu'est-ce qui toujours ...
André Tissier, 1999
2
Ma seconde Vie
Coquette la cocotte qui caquette C'est l'histoire de Coquette la cocotte qui caquette qui a perdu sa crête. Elle la cherche partout. Elle tourne ! Elle vire ! Quand soudain, une idée lui monte à la tête. Ce matin là, Coquette la cocotte qui caquette, ...
isabelle carlier, 2010
3
Oeuvres
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sacbe rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847
4
Statistiques sociales
veut que seul un canard ait une démarche de canard et caquette comme un canard, une hypothèse qui contredit le fameux proverbe « L'habit ne fait pas le moine ». Évidemment nous nous intéressons aux nombres et non à cette hypothèse ...
William Fox, 1999
5
Les oeuvres de Guillaume Coquillart
C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle perde ses droits. 2. Qui en a bien ...
Guillaume Coquillart, 1847
6
Les œuvres de Guillaume Coquillart
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une Mlle a un amant sans qu'on en sacbe rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle ...
Guillaume Coquillart, 1847
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Jeciquette, tu caquette*, il caquette, nouscaquelons, vous caquetez , ils caquettent. — Imparf. Je caquetais, tu ca- quetah, il caquetait, nouscaquelions, voua) caquetiez, ils caquetaient. — Passé déf. Je caquetai, lu caquetas, il caqueta, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Les œuvres de Guillaume Coquillart: Notice sur les éditions. ...
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'eHe ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847
9
Les œuvres
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle ...
Guillaume Coquillart, 1847
10
Ouvres
C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle perde ses droits. 2. Qui en a bien ...
Guillaume Coquillart, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caquette în contextul următoarelor știri.
1
Savez-vous protéger vos enfants du soleil ?
Pour compléter tout cela, n'oubliez pas de lui faire porter un bob ou une caquette, une paire de lunettes de soleil de catégorie 3, voire 4 si la ... «Santé Magazine, Iul 15»
2
Wimbledon: les règles vestimentaires doivent-elles changer?
Un autre Français Adrian Mannarino goûte également peu aux règles british, confiant ne pas avoir pu mettre sa caquette car elle comportait un ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Soyons bêtes !
... de C!RCA, la troupe de cirque australienne qui lâche les fauves et déballe dans Beyond un univers déjanté qui miaule, feule et caquette. «Le Devoir, Iul 15»
4
Cessenon : "Le grand jour", un grand spectacle de l'atelier théâtre …
De part et d'autre, ça caquette, ça boit. Le public assiste, acte après acte, aux différentes péripéties. Parler actuel, références aux années 80, ... «Midi Libre, Iul 15»
5
[Lomme] Emma Lopes, 14 ans présente Aim'ma son premier court …
Avec une passion pour le cinéma inscrite dans les veines, Emma a enfilé la caquette de réalisatrice, organisatrice et coordonnatrice. Poussée ... «Croix du Nord, Iun 15»
6
Bébés et petits enfants: les dangers de l'été
Sinon, il faut donc les laisser sous un parasol et/ou, au minimum, les protéger avec chapeau, caquette à visière ou bob, lunettes de soleil, ... «RA-sante.com, Iun 15»
7
Mesvres L'entraîneur de l'équipe de France de trial au bike-park
Notez cet article : le 12/06/2015 à 05:00 | Guy Lhenry (CLP). Le groupe de stagiaire, Serge Froissard, maillot blanc, caquette et lunettes. Photo G. L. (CLP) ... «Le JSL, Iun 15»
8
Réalité virtuelle: Revivez la présentation de l'Oculus Rift
... C'est parti! C'est Brendan Iribe sur scène, le baby sitter qui a pris la caquette de CEO pour laisser Palmer Luckey se concentrer sur la tech. «20minutes.fr, Iun 15»
9
Jean-Claude Garot ressort le journal "Pour" de ses cendres contre le …
Pour combattre le traité transatlantique (TTIP), Jean-Claude Garot remet sa caquette de patron de presse, sans doute pour la dernière fois de ... «lavenir.net, Iun 15»
10
Roucourt : Saint-Druon, un week-end de fête et de procession
C'est alors que Caquette, la géante de Dechy, est arrivée ! Géraldine Sueur, présidente de l'association, a annoncé que Roucourt aurait ... «La Voix du Nord, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caquette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z