Descarcă aplicația
educalingo
carmin

Înțelesul "carmin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARMIN ÎN FRANCEZĂ

carmin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMIN ÎN FRANCEZĂ?

carmin

Carmine este denumirea generică dată unui roșu întunecat și strălucitor care se transformă în roz. Acest nume este adesea folosit pentru descrierea sângelui.

Definiția carmin în dicționarul Franceză

Definiția carminei în dicționar este o problemă de colorare a gamei de roșu, derivată inițial din cochineal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMIN

amin · benjamin · chemin · cumin · duralumin · gamin · jasmin · mi-chemin · ormin · parchemin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARMIN

carlingage · carlingue · carlisme · carliste · carmagnole · carme · carmel · carmeline · carmélitain · carmélite · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnation · carnauba · carnaval

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMIN

basin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain · spin

Sinonimele și antonimele carmin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARMIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carmin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carmin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARMIN

Găsește traducerea carmin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carmin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carmin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

胭脂红
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carmín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

carmine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कामैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللون القرمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кармин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carmim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carmin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

carmine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

karminrot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カーマイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

카민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

carmine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thoa son
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கருஞ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तांबडा रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırmızı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carminio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

karmin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кармін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carmin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατακόκκινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Carmine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karmin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carmine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carmin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carmin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carmin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carmin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMIN»

Descoperă întrebuințarea carmin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carmin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Insupportable charmeur
Passionnée par son métier de gouvernante, Alice s'apprête à partager les vacances de la famille Coudrieu.
Aurore CARMIN, 2013
2
Conspiracion Carmin Consp
Au moyen d'une esthétique minimaliste et sobre, représentative de l'écriture dramatique de José Sanchis Sinisterra, Conspiracion carmin et Sangre lunar abordent des sujets fort différents : alors que l'un privilégie l'humour et la ...
José Sanchis Sinisterra, 2003
3
Rouge Carmin
Tout a basculé au printemps dernier; un réveil brutal, une respiration qui s'emballe au rythme des rafales et qui s'étouffe dans la mitraille des mensonges et des non-dits.
Solange Combe, 2011
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
I C. Général Marescottii, à /leur d'un blanc-créme bien imbri quée, centre bien péoniforme, avec teinte jaune au fond; est un des plus remarquables; C. Natalia, fond blanc, demi-péoniforme, étamines jaunâtres, taché et parsemé de carmin; ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Quand ce tirage est fait , on iicline légèrement la chauderon fur le tréteau ; & après l'avoir arrêté dass cet état , on pompe le reste du carmin avec une seringue à lavement , évitant de tirer du marc > & à mesure que la seringue est remplie , on ...
6
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d'une matière animale qui y est également renfermée, et des éléments du sel qu'on y ajoute pour eu déterminer la précipitation. Les principes sur ...
7
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d'une matière animale qui y est également renfermée, et des éléments du sel qu'on y ajoute pour en déterminer la précipitation. Les principes sur ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
8
Dictionnaire des arts et manufactures et de l'agriculture, ...
Les principes sur lesquels repose la préparation du carmin sont aussi peu connus que sa composition, tant parce que l'emploi de cette couleur très chère est assez restreint et que sa fabrication est restée entre les mains d'un petit nombre de ...
9
Techniques de cytogénétique végétale
acétique. - 10 g de carmin - 1 1 eau acétique (45 % acide acétique) Dans un grand erlenmeyer (2 1), porter l'eau acétique à ébullition. Verser le carmin et faire mijoter la solution pendant 5 mn. Laisser décanter jusqu'au refroidissement. Filtrer.
Joseph Jahier, 1992
10
Brûlure
Brûlure est le récit d'une passion amoureuse et sexuelle. Un parcours qui métamorphose l'existence de la narratrice et la conduit vers des rivages jusqu'alors inconnus... " Cléa Carmin parvient à susciter de vrais émois sensuels.
Cléa Carmin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carmin în contextul următoarelor știri.
1
Allemagne : Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel - L'Obs
Ce jour-là, Sarah Wagenknecht, droite comme un "i" dans son ensemble carmin, a prononcé un discours d'une grande férocité. Le 5 juillet ... «L'Obs, Iul 15»
2
Un œil haute couture - SudOuest.fr
Une même distance que Joséphine Douet entretient quand elle lance dans un sourire carmin, « la mode n'est pas un art mais un artisanat ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
La progression du moustique-tigre fait craindre un risque sanitaire
Alors que sous les démangeaisons, la peau des vacanciers vire au carmin, les autorités craignent, elles, ce nuisible, vecteur de maladies. «Le Figaro, Iul 15»
4
Les 5 inventions beauté les plus WTF | meltyFashion
Il est vrai que nous vous avions conseillé cinq rouges à lèvres carmin pour cet été, mais tout ceci est d'un glamour tellement lassant... Préférez ... «meltyFashion, Iul 15»
5
VIDEO. Love, un film sulfureux - L'Express
... fièvre sous des déluges carmin, sa marque de fabrique. Le reste a la froideur clinique de la rancune. Noé démontre une fois encore qu'il est, ... «L'Express, Iul 15»
6
Rita Ora ressort ses basiques - Closermag.fr
Avec son joli rouge à lèvre carmin et quelques bagues Rita Ora illustre parfaitement une constatation simple : un bon look n'est pas forcément ... «Closer, Iul 15»
7
100 ans de beauté italienne résumée en 2 minutes - Grazia
Des envies de dolce vita avec le foulard noué dans les cheveux, les lunettes papillon et la bouche carmin. Une ultra-féminité qui leur est propre ... «Grazia, Iul 15»
8
Kourtney, Khloe et Kim Kardashian : très sexy le trio diabolique est …
Les cheveux attachés et la bouche carmin, l'aînée des Kardashian fait assurément effet malgré sa toute récente rupture. Quant à Khloe ... «Puretrend.com, Iul 15»
9
Des chambres d'hôtes au cœur d'Évreux
Au premier étage, l'hôtesse a aménagé deux chambres rebaptisées avec poésie « Rouge carmin » et « Rose anisée ». Elle peut y accueillir ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Mango Premium : La nouvelle collection Automne-Hiver 2015/2016 …
Sur l'une des photos, le mannequin habillé d'une longue robe carmin sur un débardeur noir et un skinny de la même teinte ressemble à une ... «meltyFashion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carmin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carmin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO