Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castramétation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTRAMÉTATION ÎN FRANCEZĂ

castramétation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRAMÉTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTRAMÉTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castramétation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

castrametation

Castramétation

Castramétation este un termen militar vechi folosit în glosarul tehnic al arheologiei, care desemnează arta de a alege și aranja locația unei tabere sau a unei cetăți. Cuvântul derivă din castrametatia latină, compusă din castra "camp" și metari "de măsurat". Aeneas Tacticianul, armata greacă din secolul al IV-lea î.Hr. J.-C., este autorul unei lucrări dedicate castrametei. Circumvalințele sunt opere de castrame. Alte proiecte Wikimedia: Castramétation, pe Wikimedia Commons castramétation, pe Wikționar ... La castramétation est un terme militaire antique utilisé dans le glossaire technique de l'archéologie, désignant l'art de choisir et de disposer l'emplacement d'un camp ou d'une place forte. Le mot dérive du latin castrametatio, composé de castra « camp » et metari « mesurer ». Énée le Tacticien, militaire grec du IVe siècle av. J.-C., est l'auteur d'un ouvrage consacré à la castramétation. Les circonvallations sont des ouvrages de castramétation. Sur les autres projets Wikimedia : Castramétation, sur Wikimedia Commons castramétation, sur le Wiktionnaire...

Definiția castramétation în dicționarul Franceză

Definiția castrametării în dicționar este o artă de stabilire a unei tabere.

La définition de castramétation dans le dictionnaire est art d'établir un camp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castramétation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRAMÉTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTRAMÉTATION

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castrat
castration
castré
castrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRAMÉTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele castramétation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASTRAMÉTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «castramétation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în castramétation

Traducerea «castramétation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTRAMÉTATION

Găsește traducerea castramétation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile castramétation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castramétation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

castrametation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

castrametation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

castrametation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

castrametation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

castrametation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

castrametation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

castrametation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

castrametation
260 milioane de vorbitori

Franceză

castramétation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

castrametation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

castrametation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

castrametation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

castrametation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

castrametation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

castrametation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

castrametation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

castrametation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

castrametation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

castrametation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

castrametation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

castrametation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castrametation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

castrametation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

castrametation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

castrametation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

castrametation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castramétation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRAMÉTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castramétation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castramétation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castramétation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTRAMÉTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castramétation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castramétation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castramétation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRAMÉTATION»

Descoperă întrebuințarea castramétation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castramétation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étude sur la castramétation des romains et sur les leurs ...
Alfred Émile Alexis Eugène Masquelez. même temps, il ose annoncer à l'avance son commentaire en proclamant « que ses observations pourront passer pour le seul cours militaire qui ait paru depuis les anciens Grecs et Romains » . Mais ce  ...
Alfred Émile Alexis Eugène Masquelez, 1864
2
Élémens de tactique, ouvrage dans lequel on traite de ...
des évolutions de l'infanterie & de la cavalerie; des principaux ordres de bataille; de la marche des armées & de la castramétation, ou de la maniere de tracer ou marquer les camps par regles & par principes Guillaume Le Blond. PROBLEME ...
Guillaume Le Blond, 1758
3
Cours élémentaire de fortification
DE LA CASTRAMÉTATION. JLes troupes qui composent une armee sont nécessairement obligées de camper en tems de guerre dans les différentes positions que le général doit prendre successivement, relativement à son plan de  ...
Bellavène (Général), 1806
4
L'Illyrie méridionale et l'Epire dans l'antiquité III: actes ...
Il est bien compréhensible que l'engagement, à l'heure actuelle. d'une discussion sur l'origine de la castramétation romaine ne constitue pas une tâche facile. Cependant, ce n'est pas inutile de souligner au début quelques aspects importants ...
Pierre Cabanes, 1999
5
Cours élémentaire de fortification, à l'usage de MM. les ...
De la Castramétation. Art. I". — Notions générâtes. a2. Là. castramétation est l'art de tracer les camps ; et l'oo appelle camp on campement, l'emplacement occupé par les troupes , sur les positions qu'elles sont destinées à défendre, ou sur ...
Nicolas-Pierre-Antoine Savart, 1825
6
Pouvoir et territoire I, Antiquité-Moyen Âge: actes du ...
6. Theod., 7, 8, 10. 7. Frontin, Strat., 2, 7, 12. 8. Ps. Hyg., Mun. Cast., 37 ; 46. 9. Pol., VI, 27-32. pliquer aux terres les règles de la castramétation du camp • Antonio Gonzalès Les agrimensores romains: acteurs et modélisateurs de la conquête.
Philippe Rodriguez, 2007
7
Cours élémentaire de fortification à l'usage des élèves de ...
On pourrait faire plusieurs observations importantes sur ce sujet; mais ce serait perdre de vue l'objet de ceit» introduction. chemins et sentiers ; les communications qui sont bonnes pour De la castramétation Définition de la castramétation ...
Nicolas P. Savart, 1825
8
Défense d'un système de guerre national, ou Analyse ...
CHAPITRE II. La castramétation actuelle peut-elle changer de forme , & par conséquent permettre le racour- cijsement des positions ? C^ette question rentre absolument dans celle du chapitre précédent. L'ordre profond n'est pas plus astreint ...
Jean Claude Éléonore Le Michaud d'Arçon, 1779
9
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
... qui doivent en précéder et faciliter l'étude. De la castramétation en général et des camps. 53. La castramétation est la partie de la science militaire qui a pour objet d'établir les troupes qui composent une armée, sur un terrain où ...
Pernon de Gay, 1832
10
Annuaire du département de l'Ain pour l'an...
Espérons avec la même confiance un résultat non moins satisfaisant , en décrivant les opérations et ouvrages militaires de Sergius Galba , l'un des lieutenans de César dans la même région. QV' Castramétation de Sergius Galba dans la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRAMÉTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castramétation în contextul următoarelor știri.
1
Rentrée littéraire: cinq romans sans intérêt à lire absolument
Quand il va à la fête au village, il y rencontre un fan de castramétation et sur une plage andalouse, chaque hippie se révèle un spécialiste de ... «Slate.fr, Sep 14»
2
Dictionnaire d'art et d'histoire militaire
Vous trouverez aussi bien un article sur la castramétation que sur la France et l'Espagne, Clément Ader, Guibert, les mines, l'infanterie ou la ... «Magazine DSI, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castramétation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castrametation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z