Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castigation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTIGATION ÎN FRANCEZĂ

castigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTIGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTIGATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castigation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castigation în dicționarul Franceză

Definiția avertizării în dicționar este acțiunea de chastising, de pedepsire. Avertizare severă, îndumnezeire care este foarte moralizatoare.

La définition de castigation dans le dictionnaire est action de châtier, de punir. Avertissement sévère, admonestation étroitement moralisante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castigation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTIGATION

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele castigation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «castigation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTIGATION

Găsește traducerea castigation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile castigation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castigation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苛责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

castigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

castigation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наказание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

castigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কঠোর ভর্ত্সনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

castigation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kritik pedas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Züchtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

酷評
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

견책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyiksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nắn nót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தண்டித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

castigation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kınama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

castigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Castigation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

покарання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dojană severă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kastyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bestraffning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

castigation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castigation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTIGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castigation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castigation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castigation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTIGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castigation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castigation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castigation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTIGATION»

Descoperă întrebuințarea castigation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castigation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane
Et outre par l'assemblée particulière qu'il fit faire de son temps pour la deposition & castigation d'un Evefque nommé Caecilianus. Cela s'est continué jufques à Justinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
Pierre Pithou, Jacques-Charles Brunet, Pierre Dupuy, 1731
2
Traitez Des Droits ET Libertez De Leglise Gallicane Tome Premier
Et outre ar l'assemblée particuliere qu'il fit faire de son temps pour la deposition 8 ( castigation d'un Èvesque nommé Cæcilianus. Cela s'est Continue' jusques à Justinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Et outre Ear l'assemblée particuliere qu il fit faire de son temps pour la deposition 8c castigation d'un Vasque nomme Cæcilianus. Cela s estcontinue )usques a J ustinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction cle lEglise , au  ...
Pierre Dupuy, 1731
4
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
Et outre par rassemblée particulière qu'il fit faire de son temps pour la déposition ôc castigation d'un Evesque nommé Caecilianus. Cela s'est continué jusques à Justtnian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
Pierre Pithou, 1731
5
Aussi de L'office Du Mary
Aussi en toute castigation fault faire ce que dict le Sage : interroguer premier que vituperer; & prens cure qu'il y ait cause & raison, car les fan- tasies font diverses. Objurgue & reprens en forte que la femme entende & congnoisle que ...
Collectif
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... ou que lesdits pélerins continuent leur prétendu pélerinage , seront punis du fouet par maniere de castigation , en présence 8L par ordonnance des mêmes juges, parles valets des concierges des maisons de ville, les géoliers des prisons  ...
Pierre Le Merre, 1769
7
Recueil des déclarations, édits, lettres patentes et arrêts ...
Procés 5 aprés quoi leur sera donné sauf-conduit parlefdits Ju~ ges pour leur retour en leur Péis; &c en cas de recidive, ou que lesdits Pelerins continûcnt leur prétendu Pelerinage , seront punis du foûct par maniere de castigation , en ...
8
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
semblez par le commandement ScsouslauthoritéduciitEmpe- £0VR reur. Et outre par l'aíTemblce particulière qu'il fît faire de Ion nav**- temps pour la déposition & castigation d'vn Euefque nommé C aecilianus. Cela s'est continué iufques à ...
Pierre Pithou, 1639
9
Recueil des edits, déclarations et arrests du conseil: ...
Enjoignons aufdits Juges de Police d'envoyer au Substitut de nôtre Procureur^ General dans la Senechauíîéedont ils dépendent les procei verbaux de punition du Carcan ou du fouet f>ar manière de castigation , fur ceux qui 'auront foufferfe ...
France, 1714
10
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
... ou que lesdits Pellerins continuent leur prétendu Pellerinage , seront punis du Fouet par manicre de castigation , en présence £c par Ordonnance des mêmes Juges, par les Valets des Concierges des Maisons de Villes , les Geôliers des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTIGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castigation în contextul următoarelor știri.
1
Film Review: White God
Like society's castigation of strangers, an owner's dismissal of their pet can be astoundingly traumatic for the dog left behind. As the film ... «So So Gay, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castigation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castigation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z