Descarcă aplicația
educalingo
catilinaire

Înțelesul "catilinaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATILINAIRE ÎN FRANCEZĂ

catilinaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATILINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATILINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Catilinaires

Catilineaires sunt o serie de patru discursuri celebre ale lui Cicero pronunțate în 63 av. BC, când a fost consul, să atace Catiline, care a conspirat împotriva Republicii Romane în timpul conspirației lui Catiline. Primul a fost livrat la templul lui Jupiter Stator, iar ultimul la Senatul Roman din 7 noiembrie și pentru călugărițele din decembrie. Între timp, al doilea și al treilea au fost pronunțate în fața poporului român pentru a le informa despre evenimente. Ele au devenit un exemplu de elocvență și retorică.

Definiția catilinaire în dicționarul Franceză

Definiția catilinaire în dicționar este discurs vehement împotriva unei persoane, o satiră foarte plină de viață.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATILINAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATILINAIRE

cathode · cathodique · catholicisant · catholiciser · catholicisme · catholicité · catholique · catholiquement · cati · catiche · catimini · catimini en · catin · cation · cationique · catir · catissage · catisseur · catisseuse · catissoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATILINAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele catilinaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CATILINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «catilinaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catilinaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATILINAIRE

Găsește traducerea catilinaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile catilinaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catilinaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

针对凯蒂琳致辞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

discurso contra Catilina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oration against Catiline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

केटिलाइन के खिलाफ भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطبة ضد كاتيلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Oration против Катилины
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oração contra Catilina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Catiline বিরুদ্ধে ভাষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

catilinaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pidato terhadap Catiline
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

oration gegen Catilina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カティリーナに対する演説
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

루키우스 세르 기 우스 카 틸리 나에 대한 연설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngandika marang Catiline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

văn tế chống lại Catiline
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேட்டிலினை வெளிப்படையாய்ப் எதிராக பிரசாங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Catiline विरुद्ध वक्तृत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Lucius Sergius Catilina karşı nutuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orazione contro Catilina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oration przeciwko Katylina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Oration проти Катіліни
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oration împotriva Catilina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγόρευση κατά Catiline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toegespreek teen Catilina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oration mot Catiline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tale mot Catilina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catilinaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATILINAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catilinaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catilinaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catilinaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATILINAIRE»

Descoperă întrebuințarea catilinaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catilinaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plaidoyers et autres oeuvres
Avertissement fur la Tradu cl ion des Catilinaire s. 105. Sujet de la première Catilinaire. 109. Première Catilinaire. 113. Remarques Jur la première Catilinaire » 138. Sujet de la Jeconde Catilinaire. 1 5 o,. Seconde Catilinaire. 153 . Remarques ...
François-Pierre Gillet, 1718
2
L'art de l'orateur dans la première Catilinaire de Cicéron: ...
Ce travail se propose d'analyser d'un point de vue pragmatique la première Catilinaire, discours politique prononcé par M. T. Cicéron devant le Sénat de Rome en 63 av.
Stefania Ruzzetti-Rocca, 2000
3
Catilinaires de Cicéron et Philippiques de Démosthene
CATILINAIRE,. Prononcée dans le Sénat , le 8 Novemb. 690. DtY.^r I. Jus que s à quand enfin abuserez - vous f Catilina , de notre patience ? Avons-nous encore long-temps à être le jouet de votre fureur?' Quelles seront les bornes de cette ...
Marcus Tullius Cicero, Demosthenes, 1805
4
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Traduction nouvelle. Par M. Masselin. Trad.: MASSELlN, J.-G. L.source: latin. - Éd .bi).: +. Édit.: Paris : Delalain, Auguste llmpr.: Paris : Delalain, Auguste). - ln-1 2. 5920. 32.4615 Cicero La seconde Catilinaire rendue par des mouve- Édit.
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
5
Oeuvres posthumes de Monsieur de Maucroix
Première Catilinaire , 219. Seconde Catilinaire , 2 44.. Troifiime Catilinaire , 267. Quatrième Catilinaire , 291. Oraifon de Ciceron pour Marcelin* , 313. Inftruftion deQmntilien fur la manière de compofer , jjj. Lettres diverjès , 347. TRADUCTION  ...
François de Maucroix, 1710
6
Œuvres complètes
(Voyez note 16 de la première Catilinaire.) (Note du même.) 58. Des Taillandiers. (Voyez, pour cette expression, la note 19 de la première Catilinaire; et pour les faits exposés dans tout ce chapitre, le même discours, ch. iv, et les notes ...
Marcus Tullius Cicero, 1831
7
Sautier: roman
Première Catilinaire : Cicéron pousse Catilina à s'enfuir, en révélant les renseignements qu'il détient de ses indicateurs, puis s'efforce de démontrer que cet exil volontaire est préférable à l'exécution. Deuxième Catilinaire : Cicéron justifie sa ...
Monique Lachère, 1987
8
Lucerna
9 novembre : Cicéron prononce la Deuxième Catilinaire devant le peuple. Nuit du 2 au 3 décembre : arrestation des Allobroges et de Volturcius, complice de Catilina et porteur de lettres compromettantes. 3 décembre : arrestation des ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu
9
Oeuvres complètes
Clodius est nommé tribun. Cicéron refuse l'appui de César. Ouvrages. sur L. Othon. pour C. Rabi Disc. Disc nus. Disc, sur les enfants des proscrits * De deponenda pro- vmeia Première Catilinaire. Seconde Catilinaire Plaid, pour L. Mu rena.
Cicéron, Le Clerc, 1825
10
Plaidoyers et autres oeuvres de M. Gillet,...
Catilinaire. ' ' ' ' E I 3 8' Sujet de Ia/econde Catilingim ; à _ _. - _ 2' .- p '. :1 1.5D'. Seconde Carilinaire. A' ; Î , .' . ,{ ._; , , '_ v :1' ,15}. .. Remarqmjwr lêfi'conde catilinaim' "n v'. '. «gai-1 :' I . "5,176; sujet de l4 trotfle'me Catilinaire. . ;., ' 'À 71. _ j, I 7 1 ...
Pierre-François Gillet, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATILINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catilinaire în contextul următoarelor știri.
1
Quousque tandem abutere patientia nostra, Najat ?
Cela ne doit plus être au programme, de nos jours, d'étudier les Catalinaires, et c'est bien dommage, mais le début de la première catilinaire a ... «Démocratie et Hérésie économique, Mai 15»
2
Le lyrisme politique
L'analyse du discours sur la loi contre les associations en témoigne : cette nouvelle « Catilinaire paradoxale, […] retourne la menace et la ... «Fabula, Mar 15»
3
Régionales : L'année-vérité de Pierre de Saintignon
... qui ployait sous le fardeau de l'extension ratée de Grimonprez-Jooris, une catilinaire en bonne et due forme signée de l'autre Pierre, Mauroy, ... «DailyNord, Ian 15»
4
17e FESMAMAS Hommage d'Adame Ba Konaré à feu le Pr. Abdou …
Il aurait stigmatisé, dans une magistrale catilinaire, la suprématie de cet autre ersatz qu'était le système contre lequel il s'était battu aux côtés ... «Mali Actualités, Mar 14»
5
Hafid Ouardiri: manipulateur un jour, manipulateur toujours !
C'est l'heure de lui rappeler la phrase de Ciceron qui forme l'incipit de sa première catilinaire : quousque tandem Catilina abutere patientia ... «LesObservateurs.ch, Sep 13»
6
Bart De Wever est bourgmestre d'Anvers et président de la N-VA.
Il l'entraîne vers la république tardive pour l'installer dans le siège du sénat de Cicéron, témoin de première ligne du complot catilinaire. «Le Vif, Iun 13»
7
Jeu de massacre philosophique
La philosophie cette imposture, le philosophe québécois Robin Fortin, spécialiste de la pensée d'Edgar Morin, fait sienne cette catilinaire ... «Le Devoir, Mai 13»
8
Mariage homosexuel : les coulisses de la négociation sur le retrait …
... mais d'une composition rhétorique énumérant trois éléments indépendants en gradation) célèbre de la première Catilinaire de Cicéron, cela ... «Atlantico.fr, Ian 13»
9
Une analyse littéraire des discours satiriques contre la réforme …
... Bordeaux, arborait une pancarte portant la célèbre premièrephrase d'une Catilinaire deCicéron : Quousque tandem abuterepatientia nostra. «Fabula, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catilinaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catilinaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO