Descarcă aplicația
educalingo
satire

Înțelesul "satire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATIRE ÎN FRANCEZĂ

satire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATIRE ÎN FRANCEZĂ?

satiră

O satiră este o lucrare al cărei obiectiv este o critică de batjocură a subiectului, adesea cu intenția de a provoca sau de a împiedica o schimbare. Paternitatea acestui gen literar este, în general, atribuită poetului latin arhaic Lucilius.

Definiția satire în dicționarul Franceză

Este scrisă prima definiție a satirei în dicționar, în care autorul critică în mod deschis o epocă, o politică, o morală sau atacă unele personaje făcându-se distractiv de ea. O altă definiție a satirei este o lucrare de proză și un verset atașat, care ridicolează moralul vremii. Satira este, de asemenea, scrisă amestecând versuri și proză și atacandu-se morala publică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATIRE

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · questionnaire · tire · écrire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATIRE

satiabilité · satiable · satiété · satin · satinage · satiné · satiner · satinette · satineur · satineuse · satirique · satiriquement · satiriser · satiriste · satisfacteur · satisfaction · satisfactoire · satisfaire · satisfaisable · satisfaisamment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATIRE

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · complémentaire · conduire · construire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · primaire · produire · propriétaire · supplémentaire · voire

Sinonimele și antonimele satire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SATIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «satire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SATIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «satire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «satire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATIRE

Găsește traducerea satire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile satire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sátira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

satire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्यंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هجاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сатира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sátira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

satire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

satira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

satire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

風刺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

풍자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

satire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời châm biếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நையாண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्यंग चित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hiciv
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

satira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

satyra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сатира
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

satiră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάτυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

satire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

satire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SATIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satire.
1
Francis Bacon
Améliorez le présent sans faire la satire du passé.
2
Aristophane
La satire contre les méchants n'a rien d'odieux ; elle est, aux yeux de tout homme sage, un hommage à la vertu.
3
Denis Diderot
Il faut lui permettre la satire et la plainte : la haine renfermée est plus dangereuse que la haine ouverte.
4
Gavril Derjavine
Le satire peut bien critiquer mes paroles ce sont mes actions qu'elle honorera.
5
Jonathan Swift
La satire est une sorte de miroir dans lequel les spectateurs découvrent généralement le visage de tout le monde, mais pas le leur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATIRE»

Descoperă întrebuințarea satire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Mauvais genre que celui de la satire, qui se complaît à dégrader les valeurs, à outrepasser les tabous, à recourir aux coups les plus bas et à se rire du bon goût pour ridiculiser ses cibles.
Sophie Duval, 2008
2
La satire soviétique contemporaine: société et idéologie
LA SATIRE SOVIETIQUE CONTEMPORAINE, DE PAR SA NATURE CRITIQUE, ASSURE UNE FONCTION INFORMATIVE QUI N'EST PAS NEGLIGEABLE DANS UN PAYS OU TANT DE DEFAUTS ETAIENT SYSTEMATIQUEMENT OCCULTES.
Véronique Jobert, 1988
3
Onze études sur l'esprit de la satire
Les formes stylistiques de la satire dans Candide par M.Bellot-Antony II ne saurait être question ici de dresser un catalogue complet des procédés stylistiques de la satire dans l'oeuvre de Voltaire: ce serait trop long, trop fastidieux, et à la ...
Horst Baader, 1978
4
La satire humaniste: actes du Colloque international des 31 ...
(Peeters 1993)
Rudolf de Smet, 1994
5
La satire dans tous ses états: le "meslange satyricque" à la ...
Bernd Renner presents here studies that underline the varietas and hybriditas typical of satirical expression, opening up new paths of research. French text.
Bernd Renner, 2009
6
Imitation de la IVe satire de Juvénal: le Turbot
SATIRE IV LE TURBOT Voilà donc Crispinus! (I), et ma verte satire, Chaque lois qu'il parait, se réveille et s'inspire. En vain, pour balancer son immoralité, On chercherait chez lui la moindre qualité. Malade, et cependant monstre ...
Paul Saint-Olive, 1866
7
Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France
Absolutisme et stabilité apparaissent peu favorables au libre développement de la satire politique et sociale. Désertant les grandes œuvres de la littérature officielle, celle-ci se réfugie dans des pamphlets, plus ou moins obscurs. En revanche ...
Jean Alter, 1966
8
La satire en France au Moyen âge
La satire se trouva ainsi d'abord tolérée, bientôt consacrée, enfin triomphante. Sous ce rapport, l'histoire de l'art offre les mêmes contrastes et suit la même progression que celle de la littérature. Là, comme au théâtre, la moralité dut précéder ...
Charles Lenient, 1859
9
Satire [Texte latin] Traduites en Vers français, précédées ...
3' _8 Il. — Age viril de Perse-Première satire.— Critique de la littérature Césarienne. . . . . . . . . . . . . . . I6 'g' lIl.—Deuxième satire. — Critique des mœurs de la Cour impériale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ,8 lV.—Troisième satire. — Exposition de ...
Perse, 1870
10
La satire de la publicité dans le roman "99 Francs / 14,99€" ...
These de Bachelor de l'annee 2005 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), 12 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: 99 Francs, desormais ...
Maxim Görke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satire în contextul următoarelor știri.
1
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
On visite le petit musée de l'écrivain, on retrouve l'atmosphère de sa satire avec la fresque et le manège théâtral, qui immortalisent ses ... «Bien Public, Iul 15»
2
VIDÉO - Le film Titanic joué par des chats
FILM - Qui a dit que la suprématie des chats sur Internet appartenait au passée ? Certainement pas ces artistes de la satire qui ont reproduit le ... «metronews, Iul 15»
3
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
Musique, opérettes et satire sociale se bousculent pour attirer un public déjà conquis par une proposition unique, et où se rassemblent ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Nuits de la Mayenne : quatre représentations à Jublains
Les comédiens ont appris toutes les répliques de tous les personnages de la satire de Molière. Le sort et le public décident alors, avant le ... «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»
5
Enfantillages (****)
Une satire admirablement servie par Laurent Mascles dans une mise en scène au cordeau signée Serge Irlinger. Et à la fin, c'est l'acteur qui ... «La Provence, Iul 15»
6
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
On va jusqu'à le comparer, dans son domaine de la satire politique, à un Walter Cronkite du XXI siècle, le défunt journaliste qui reste ... «Le Temps, Iul 15»
7
Nazim Baya. Créateur du site El Manchar El Manchar pose la …
Avez-vous eu des ennuis avec les personnes qui sont un sujet de satire ? Non, jamais personne ne m'a approché pour exercer des pressions ... «El Watan, Iul 15»
8
Arthur se triture les méninges sur The Talos Principle: Road to …
On va parfois jusqu'à la satire sociale des communautés Internet, si on est prêt à voir aussi loin. Extrait d'une fanfic écrite par une IA. L'écriture ... «No Frag, Iul 15»
9
Fantasia 2015: les 5 films à voir cette fin de semaine (VIDÉOS)
Sous la forme d'une satire socio-économique bien ficelée, on découvre la descente aux enfers de deux chômeurs à l'imagination morbide. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
10
«While We're Young», une satire de Brooklyn
Cap sur New York ! Dans « While We're Young », une comédie virevoltante qui s'annonce comme le divertissement intelligent de l'été, ... «RFI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO