Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chacunière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHACUNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

chacunière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHACUNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHACUNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chacunière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chacunière în dicționarul Franceză

Definiția fiecăruia în dicționar este locul unde se retrage, locuința, apartamentul.

La définition de chacunière dans le dictionnaire est lieu où l'on se retire, logement, appartement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chacunière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHACUNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHACUNIÈRE

chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné
chagriner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHACUNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele chacunière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHACUNIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chacunière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chacunière

Traducerea «chacunière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHACUNIÈRE

Găsește traducerea chacunière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chacunière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chacunière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chacunière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chacunière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chacunière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chacunière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chacunière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chacunière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chacunière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chacunière
260 milioane de vorbitori

Franceză

chacunière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chacunière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chacunière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chacunière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chacunière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chacunière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chacunière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chacunière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chacunière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chacunière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chacunière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chacunière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chacunière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chacunière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chacunière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chacunière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chacunière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chacunière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chacunière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHACUNIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chacunière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chacunière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chacunière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHACUNIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chacunière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chacunière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chacunière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHACUNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea chacunière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chacunière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel françois et latin
CHACUNIÈRE , s. f. Vieux mot , qui signifie , Mai- 1 son , logis , lieu particulier de chacun. Mon père faifoit insérer dans le registre des négoces de son mefnage, toutes les furvenances de quelque remarque , & jour par jour les mémoires de ...
2
Gargantua Et Pantagruel
Ordonne ladite cour que chacun se retire en sa chacunière, sans dépens, et pour cause. » Cette sentence du fol parisien tant a semblé équitable, voire admirable, ès docteurs susdits, qu'ils font doute, en cas que la matière eût été on ...
Francois Rabelais, 1546
3
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
CHACUNIÈRE, logis, demeure de chacun : Les filles (de la Reine) s'en vont chacune à sa chacunière, comme je vous l'ai aussi mandé. (III, 3i6.) Voyez la note 7 de la page indiquée. CHAFOUIN, ne : Avec sa petite mine chafouine.... il a trouvé ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1866
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
chacunière, loc. (chacun à sa — : chez soi) — L, 16e; D, 16e- 17e. 1534 — « Chacun à sa chacunnière ». Rabelais, 2, 14. — Hu. 1547 — « quoi voyant, tout le reste se retira, chacun à sa chacunière ». Du Fail, Propos rust., 162 (Boulanger).
Ouvrage Collectif
5
Les écorcheurs ou l'usurpation et la peste: fragmens ...
On peut d'ailleurs folichonner etfaire brague (2) chez les gens , sans pour cela décocher de si rudes estocades aux portes de leur chacunière (3) . Je vous eusse fait un débouché mignon sans nuisance et remue-ménage. Ah ! c'est co- quiner ...
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt, 1833
6
Les méditations du Verbe
... d'indicible repose ? Car il la faut bien à mon oreille, cette émeraude psychique de ma mémoire où tous ces ectoplasmes exsangues, de Parménide, d'Héraclite, de Protagoras, de Socrate, de Platon; et les livres moisis de ma chacunière, ...
Jean-Marie Turpin, 1996
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
BOISTE, Caprimulge : oiseau qui, dit-on, tette les chèvres, engoulevent. Compl. 1842. SAINÉAN, Rabelais : caprimulge. chacunière chacun retourne dans sa chacunière sans que les choses soient plus avancées. Grot., 365. BOISTE. Compl.
Collectif, 1967
8
La Finance par les citations: Les bons esprits, les cancres ...
Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) Cette expression fut déformée par la sagesse populaire : A chacun sa chacune en sa chacunière et les vaches seront bien gardées. Ce qui a donné : D'abord on a raison chacun à sa manière ...
Didier Hallépée, Jean-François Guédon, Coralie Grimaud, 2014
9
Antonine Maillet conteuse de l'Acadie: Ou l'encre de l'aède
Tous les mots que j'emploie dans Pélagie-la-Charrette, à 99.5%, sont des mots français, mais des mots d'ancien français ; si je dis callouetter, si je dis aveindre, si je dis cobbi, si je dis chacunière, allez tout vérifier ça, c'est dans Rabelais, ...
Katia Bottos, 2011
10
Introduction to Frence Masterpieces
... sa chacunière. «Quant à moi, je prends mon chemin vers la porte. Quand 20 je fus sur un petit tucquet qui est auprès, je me retournai en arrière, comme la femme de Loth,18 et vis toute la ville brûlant, ce dont je fus bien aise; mais Dieu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHACUNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chacunière în contextul următoarelor știri.
1
Mort joyeuse : la famille révélée sous le regard de Michel de …
... s. finissant : « Chacun en sa chacunière »... pour mieux pointer, sans doute, le langage d'un jeune retranché derrière ses jeux d'ordinateurs, ... «Mediapart, Apr 15»
2
Un spectacle-bénéfice au profit de C.E.S.A.M.E.
... à bon nombre d'organisations de la région, telles que le projet équestre thérapeutique Goldie, le projet d'habitation adaptée La Chacunière, ... «L'Éveil et La Concorde, Oct 14»
3
Des musiciens généreux de leur temps et de leur talent.
... causes qui, ces dernières années, ont pour noms La Chacunière, le Projet équestre Goldie et le regroupement Les Amis de la Saint-Camille. «L'Éveil et La Concorde, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chacunière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chacuniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z