Descarcă aplicația
educalingo
chaleureux

Înțelesul "chaleureux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHALEUREUX ÎN FRANCEZĂ

chaleureux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALEUREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALEUREUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chaleureux în dicționarul Franceză

Definiția cald în dicționar este cea care este fierbinte, care are o temperatură relativ ridicată, ceea ce o elimină. Ceea ce este frumos prin calitățile sale. Soarele, înalt de alcool, oferind consumatorului un sentiment mai ridicat de temperatură interioară. Care este armonioasă, de obicei predominant galben sau roșu, dând o impresie plăcută și plină de viață. Cine este plin de ardoare, pasionat, care arată simpatie, afecțiune, cordială, care se mișcă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALEUREUX

amoureux · aventureux · bienheureux · confitureux · douloureux · heureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · peureux · plantureux · rigoureux · savoureux · sulfureux · tellureux · valeureux · vigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALEUREUX

chaldaïsme · chaldéen · chaldéenne · châle · chalef · chaleil · chalet · chaleur · chaleureuse · chaleureusement · chalicodome · châlit · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone · chaloupe · chaloupé · chalouper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALEUREUX

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

Sinonimele și antonimele chaleureux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHALEUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaleureux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHALEUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chaleureux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaleureux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALEUREUX

Găsește traducerea chaleureux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaleureux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaleureux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

温暖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caliente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

warm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دافئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উষ্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaleureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

panas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

warm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暖かいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

따뜻한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nồng nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ciepły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

varm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaleureux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALEUREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaleureux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaleureux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaleureux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALEUREUX»

Descoperă întrebuințarea chaleureux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaleureux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statistique pour psychologues: Cours et exercices
Sujet ODNŒŒJÀOOM—l © Portrait Trait soumis sélectionné Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Chaleureux Introverti Froid Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid ...
Nicolas Guéguen, 2013
2
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
Le respect chaleureux Le respect chaleureux se traduit par une attitude d' ouverture d'esprit inconditionnelle au monde du soigné. Toutefois, Finfirmière doit avoir pris le temps de préciser ses valeurs et ses croyances afin 'être plus libre ...
Claudette Foucault, 2004
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il dit aux Muses : A vous poursuivre épuiser mes chaleurs. CHALEUREUX , eûse , àdj. [ je Ion. 4e e muet : cha-leu-reù , reû-^e. ] Qui a beaucoup de chaleur naturelle. « Ce vieillard est encore chaleureux. On disait aussi chaleureux ; ex dans ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Psychologie sociale:
En réalité, il a suffi de changer une des caractéristiques - à savoir « chaleureux » qui devient « froid » pour que l'image de la personne soit modifiée, passant de « sociable » à « asociale », ce qui découle directement des significations des ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
44l rè 5472 I [fi ] („„ ) 1° chaleur; 2° chaud; ?<\? ? A I 3° chauffer; 4° fièvre; 5° ardent, chaleureux; 6° emporté, excité, vif; 7° envieux; 8° en grande demande, populaire; 9° thermal. ® ~?Ê , ~ làng : vague de chaleur; ® ~ m , ~ chao : essor, élan; ...
Roland Sanfaçon, 2007
6
Le Savoir-vivre Pour les Nuls
Il ne faut être ni hystérique, ni trop discret, voire transparent. Je sais bien qu'être chaleureux est le plus souvent inné. Certaines personnes savent parfaitement comment se comporter devant les individus pour paraître sympathiques. Alors ...
Laurence CARACALLA, 2011
7
Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale - 4ème ...
Dans une expérience classique, Asch (1946) a présenté à deux groupes d' étudiants une liste de traits caractéristiques censés décrire une personne donnée : intelligent, adroit, travailleur, chaleureux, froid, déterminé, pratique, prudent.
Gustave-Nicolas Fischer, 2010
8
Construire: atlas des matériaux
Dissipation thermique/sensation de chaleur La perte de chaleur du corps humain par contact avec les surfaces des revêtements de sol fera que l'on qualifie le matériau de peu chaleureux. En fonction des valeurs relevées, les revêtements de ...
‎2009
9
Réussir la première séance de coaching - Un guide avec ...
Le chaleureux a besoin de l'accueillant pour garder la juste distance avec le coaché. • L'accueillant a besoin du chaleureux pour exprimer le plaisir de travailler avec l'autre. • Le lucide a besoin du chaleureux pour montrer son intérêt vis-à-vis ...
Jean-Marc Parizet, Sophie Berger, 2009
10
Le sot de l'ange: un chaleureux conte de Noël et d'épouvante
Oubliez Charles Dickens, découvrez Christopher Moore !
Christopher Moore, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALEUREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaleureux în contextul următoarelor știri.
1
TRT - Français - Obama présente "ses voeux les plus chaleureux
"Michelle et moi présentons nos voeux les plus chaleureux à tous les musulmans" précise-t-il dans le message qu'il a publié à l'occasion de la ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
2
Jean Lacouture, point final - Libération
... fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate de l'écriture, chaleureux et exigeant, colérique et généreux. «Libération, Iul 15»
3
FNAC Live 2015: Les Brigitte, sexy et chameuses, envoûtent
Les deux femmes, Aurélie Saada et Sylvie Hoarau, ont répondu de la plus belle des manières à l'accueil chaleureux qui leur a été réservé. «Pure People, Iul 15»
4
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
Et rayonne de bonheur, celui de se donner sur les planches et de recevoir, quand la lumière réapparaît, un accueil toujours plus chaleureux. «La Provence, Iul 15»
5
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
A Compiègne, dans son petit atelier chaleureux où se mélangent crayons et tissus, la couturière accueille de futures épouses. Mais pas ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Omar Sy à New-York avec son épouse pour présenter Samba - Gala
Convaincue par l'accueil chaleureux du long-métrage au festival de Toronto, la société de distribution a aussi certainement été séduite par la ... «Gala, Iul 15»
7
Les Vieilles Charrues pour la première fois : c'est le paradis …
... jeunes apprécient l'atmosphère festive et très bon enfant qui règne sur la prairie de Kerampuilh, "Une super ambiance, c'est très chaleureux. «Francetv info, Iul 15»
8
Dernière Valls - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Accueil chaleureux pour le Premier ministre à Lannemezan, ici aux côtés de la préfète. «C'est toujours comme ça sur le Tour», tempérait-il. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le projet du stade Labatt serait encore viable | JDM
... l'équipe respectait le mot d'ordre qu'elle s'était donnée, c'est-à-dire de créer un environnement chaleureux et de proximité pour le public. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Catherine Schwaab - Ne fuyez pas la Grèce ! - Paris Match
Dans chacun, la cuisine est bien équipée, tout marche, les salles de bain sont impeccables. C'est grand, moderne et pourtant chaleureux car ... «Paris Match, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaleureux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaleureux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO