Descarcă aplicația
educalingo
sympathique

Înțelesul "sympathique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYMPATHIQUE ÎN FRANCEZĂ

sympathique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMPATHIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMPATHIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sympathique în dicționarul Franceză

Definiția simpatiei în dicționar este cea care inspiră, manifestă sau denotă un sentiment de simpatie, de prietenie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMPATHIQUE

anarchique · autobiographique · bibliographique · biographique · bronchique · cartographique · chique · chorégraphique · gothique · graphique · géographique · hiérarchique · iconographique · mythique · philosophique · photographique · pornographique · psychique · topographique · éthique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYMPATHIQUE

sympa · sympathectomie · sympathicolytique · sympathicomimétique · sympathicotonie · sympathicotonique · sympathie · sympathiquement · sympathisant · sympathisante · sympathiser · sympathomimétique · sympatrie · sympatrique · sympétalie · sympétalique · sympexion · symphalangie · symphalangisme · symphase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMPATHIQUE

amyotrophique · atrophique · bouddhique · catastrophique · cinématographique · dystrophique · démographique · holographique · homéopathique · hydrographique · hypertrophique · hypsographique · idiopathique · monolithique · néolithique · océanographique · orthographique · paléolithique · saphique · télégraphique

Sinonimele și antonimele sympathique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYMPATHIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sympathique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SYMPATHIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sympathique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sympathique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYMPATHIQUE

Găsește traducerea sympathique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sympathique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sympathique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不错
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

simpatico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хороший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চমৎকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sympathique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schön
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

すてきな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güzel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

simpatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хороший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όμορφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trevlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyggelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sympathique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMPATHIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sympathique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sympathique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sympathique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SYMPATHIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sympathique.
1
Tristan Tzara
L'absence de système est encore un système, mais le plus sympathique.
2
Victor Sawdon Pritchett
Le secret du bonheur, c'est de trouver une monotonie sympathique.
3
Claude Chabrol
Je n'avais qu'une seule crainte, avec ces pensées, c'était de paraître sympathique.
4
Saki
Il n’y a rien dans le boudhisme et le christianisme qui puisse se comparer au sympathique altruisme d’une huître.
5
Georges Brassens
Trouver son père sympathique, C'est pas automatique. Avoir un fils qui nous agrée, Ce n'est pas assuré.
6
François Proust
L’échec qui rend parfois sympathique, rend rarement aimable.
7
Frédéric Beigbeder
Avec la plupart des gens, le disc-jockey se montre sympathique comme l’encre du même nom : d’une façon provisoire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPATHIQUE»

Descoperă întrebuințarea sympathique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sympathique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie humaine
L'effet majeur de l'innervation sympathique de la vessie est d'empêcher la vidange de la vessie lorsque celle-ci n'est pas pleine. Le sphincter externe de l' urètre reçoit une innervation différente par des axones moteurs provenant de la moelle ...
Hervé Guénard, 2001
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
Les voies motrices sont divisées en deux systèmes : • le système sympathique; • le système parasympathique. Les systèmes sympathique et parasympathique sont distincts l'un de l'autre, anatomiquement et fonction- nellement.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Encre sympathique
Rencontres avec Aragon, Cecil Beaton, J. Bellus, F. Billedoux, P. de Boisdeffre, H. Bosco, C. Bronne, P. Brook, M. Butor, J. Cayrol, A. de Cespedes, J.-L. Curtis, J. Dupont, L. R. des Forêts, J.-J. Gautier, M. Genevoix, R. Grenier, J. ...
Denise Bourdet, 1966
4
Système Nerveux Sympathique, Étude Systématique Et ...
Vegetatives Nervensystem.
Jean Delmas, Georges Laux, 1952
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Le système sympathique entre en jeu quand l'organisme doit répondre rapidement à une situation de stress. Il active les fonctions de l'organisme qui permettent une réaction de « lutte ou de fuite». Il vous permet de réagir à des situations ...
Christine Brooker, 2001
6
Physiologie de l'homme
Anatomie du grand Sympathique. Le grand sympathique , appelé encore nerf trisptan- chnique, système nerveux ganglionnaire , système nerveux de la vie organique , est chez l'homme : un long cordon nerveux , étendu de la tête au bassin ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
7
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Les fibres sensitives transmettent les sensations, douloureuses, notamment venues des viscères. Les fibres motrices constituent deux types de systèmes : le sympathique et le parasympathique. B Le système sympathique est constitué par  ...
Michel Lacombe, 2006
8
Les péripéties oniriques d'un puceau sympathique
Phil San-gió. comme il ne semblait guère réagir, mon guide lui dit alors : « Alors le père, ça va ? J'amène de la visite... C'est un jeune homme que j'viens d' rencontrer à côté du ruisseau, pi avec qui j'ai fait un peu la conversation. Tu verras ...
Phil San-gió
9
Lire le roman
Un héros sympathique est accablé d'épreuves diverses et finit dans le malheur. Le lecteur éprouve de la pitié pour le protagoniste. EXEMPLE: Erich Segal, Love story. 3. lntrigue tragique. Le héros, sympathique, connaît une fin douloureuse.
Jean-Pierre Goldenstein, 2005
10
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
la plupart des neurones post-ganglionnaires du SN sympathique libèrent de la noradrénaline (NAd). ligand des récepteurs adrénergiques a et p (AdR). I \cqnion notable : l'innervation sympathique cholinergiquc des i:lanJc^ siuluripares.
Christian Moussard, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPATHIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sympathique în contextul următoarelor știri.
1
Rallye - ChF (terre) - Auxerrois - Cuoq l'emporte à sa main
Auteur de deux meilleurs temps dimanche, Lionel Baud regrettait ses deux crevaisons de samedi: «La fin de week-end est sympathique ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Un vendredi soir musical sympathique en centre ville dont une Jolie …
Le sympathique jeune couple propriétaire du Safran ont en effet innové pour leur premier été (ils ont repris l'établissement au début de ... «Trets au coeur de la Provence, Iul 15»
3
[SFM] Un sympathique hommage à Iwata
Tout ça pour dire que le vrai père du Nintendo que nous connaissons c'est Yamauchi et pas Iwata, même s'il a su se rendre sympathique et proche des joueurs ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
VIDEO. Roma: La sympathique mine sous la barre de Pjanic contre …
Miralem Pjanic a inscrit une belle frappe sous la barre lors du match amical Roma-Manchester City (2-2), le 21 juillet 2015. , capture d'écran 20 ... «Yahoo Sport, Iul 15»
5
Ollioules, Animation : Une soirée bien sympathique
L'association Avenir et traditions menée par Antoine Vaccaro a régalé 350 personnes avec une soupe au pistou dansante place Jean Jaurès ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
6
Paul Rudd est votre super héros juif sympathique du quartier
La chose la plus importante sur Rudd n'est pas qu'il est sympathique mais qu'il est drôle, et que cet élément particulier de drôlerie est quelque ... «The Times of Israël, Iul 15»
7
Sympathique repas de quartier
Les habitants de la Route d'Adiège et le lotissement du Tilleul à Pointis de Rivière viennent de vivre leur 3e édition de repas de quartier qui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Cas désespéré: sympathique rigolade
Amy Schumer fait bien rire dans cette comédie réalisée par Judd Apatow. Humoriste du moment chez nos voisins du Sud, elle mise sur un ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
SHIELD : un Team-Up bien sympathique
Bonjour à tous ! Le 16 juin dernier, Panini Comics nous dévoilait sa nouvelle revue kiosque, sobrement appelée S.H.I.E.L.D., qui est une ... «Hitek.fr, Iul 15»
10
Une soirée sympathique, sans plus
Le meilleur de la relève humoristique francophone européenne est proposé lors du Cabaret des Maudits Français. On découvre de nouveaux ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sympathique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sympathique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO