Descarcă aplicația
educalingo
chanoinesse

Înțelesul "chanoinesse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANOINESSE ÎN FRANCEZĂ

chanoinesse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANOINESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANOINESSE ÎN FRANCEZĂ?

Chanoinesse

Canoness este canonul feminin. Este un titlu purtat de doamne: ▪ religie obișnuită conform regulii Sfântului Augustin, cum ar fi Augustinii din ordinul Sfântului Augustin. Articole detaliate: Convocarea Sfântului Augustin al Congregației Notre Dame și spitalele de spitale regulate de mila lui Isus. ▪ parte a unui capitol canonic al femeilor, un fel de grup monahal cu o regulă relaxată. Aceste capitole sunt numite capitole de doamne nobile.

Definiția chanoinesse în dicționarul Franceză

Definiția canonicei din dicționar este o fată nobilă, care trăiește în comunitate sau nu și trebuie să recită biroul divin, fără a fi legată de jurăminte. O altă definiție a canoniei este nonnette.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANOINESSE

adresse · aînesse · borgnesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · moinesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse · ânesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANOINESSE

changé · change · changeable · changeant · changement · changer · changeur · chanlatte · chanoine · chanoinerie · chanoinie · chanson · chansonner · chansonnette · chansonnier · chant · chant-poème · chantable · chantage · chantant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANOINESSE

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

Sinonimele și antonimele chanoinesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANOINESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chanoinesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chanoinesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANOINESSE

Găsește traducerea chanoinesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chanoinesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanoinesse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

canoness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

unión de derechos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

canoness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

canoness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كنيسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

канонисса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cónega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

canoness
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chanoinesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

istri pastur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stiftsdame
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

canoness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

율수 수녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

canoness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nử tu sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

canoness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

canoness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

canoness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kanoniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

канонісси
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canoness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

canoness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kano niese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

STIFTSFRÖKEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

canoness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanoinesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANOINESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanoinesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanoinesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chanoinesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANOINESSE»

Descoperă întrebuințarea chanoinesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanoinesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres d'une chanoinesse de Lisbonne à Melcour, officier ...
suivies de l'epitre intitulée Ma philosophie, et de quelques poésies fugitives Claude Joseph Dorat. Tu vas , en les touchant, embellir mes lauriers. J 'aime , je suis Français : dans cette double ivresse , Je sers avec orgueil la gloire et ma ...
Claude Joseph Dorat, 1780
2
Chanoine: Louis Duchesne, Chanoinesse, Félix Kir, Georges ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un chanoine (du latin canonicus: r gle; et du grec ancien (kan n), la r gle) est un membre du clerg attach au service d'une glise.
Livres Groupe, 2010
3
La fournée des Dupes ou l'envie de parvenir: comédie en 5 ...
LA CHANOINESSE , h part. Fort bien , nous y voHà. l'.IÏCONSC. M*!s . . .- LA CHANOINESSE. Comment ? L' INCON N U. Je balance. A déclarer. LA CHANOINESSE. Pourquoi ? L' IN CONNU. Vous n'allez pas , je pense , Accepter.
Armand Charlemagne, 1816
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Gabrielle-Françoise , née le 31 Juillet 1703, Chanoinesse de Poussai en Lorraine, mariée le 19 Août 1715 , avec Alexandre d'Al- sace-de-BoJsutj Prince de Chimay , Gouverneur d'Oudenarde , Feld-Ma- réchal, Lieutenant des Armées de ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1771
5
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
Magdeléne , chanoinesse du chapitre de Maubeuge; 3. Adrien,ne-Louisè , aussi chanoinesse de Maubeuge , puis mariée en i599 , à Larnoral de Landas , seigneur dc Heulle 8L de Florival; & 4. Marie de Beauffort, chanoinesse de la noble ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
6
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Annb, Chanoinesse à Mons, puis femme de François, Seigneur de la Cornhuyc. 7. Et Antoinette, aufli Chanoinesse à Mous, & depuis femme de Philippe d' Ideghem , Seigneur de Watines. XIII. Antoine, V du nom, Seigneur d'AvERHouLT  ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
7
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
8c Ferdinande de Lannoy, Chanoinesse à Denain. Albert de Lannoy, fils de Claude, 8c de Claudine , Baronne d'Eljl, fa seconde femme, fut Baron de Oervaux, Seigneur de Wenerauge, Ambaiiàdeur de Charles 11 , en différentes Cours, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
8
Le dictionnaire des cas de conscience
lUne Chanoinesse étant obligée de âtre le Bréviaire , le doit dire en Latin , lors même qu'elle U dit m son particulier , & suivre le Chaux quand elle y est. I I. saisons de cette décision. III. Elle f eut dire en François les Offices qui ni font pas et ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
9
Tableau racourcy des vertus héroïques de la très noble et ...
Et du depuis Chanoinesse & Abbesse de l'Eglise de saincte VVaudru à Mons. Tiré de diueri Autheurs, t*r anciens manuscrits des ar chines de ladite Eglise. Par vn R. P. Recollet de la Prouince S. André; ft ^ j A MONS» De rimprimcrie de Isan  ...
François Hyacinthe Choquet, 1640
10
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
Thurheim ( Thérèse de ) , chanoinesse. .... Nivelles. Toussaint, musicien de la ci - devant cour. . . Bruxelles. Trips ( Jeanne de ) , chanoinesse Nivelles. Trips ( Auguste de), idem. . . idem. V. . Vandsrgragt, chanoinesse, • . • idtm. Van Koekelbergh ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANOINESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanoinesse în contextul următoarelor știri.
1
Sainte-Waudru sort le grand jeu (vidéo) pour Mons 2015
Ici un carrier, là une chanoinesse, chacun raconte une facette de cette entreprise colossale en échange de la participation du joueur. Afin de ... «Le Soir, Feb 15»
2
Sade, au-dessus du volcan
La première fois, Sade part pour l'Italie avec sa belle-sœur, chanoinesse… Cela ne se fait pas! A mon avis, la famille de l'époque a dû détruire ... «Le Temps, Dec 14»
3
« Je jure à M. le marquis de Sade, mon amant, de n'être jamais qu'à …
... je ne suis pas chanoinesse et par cet état, que je n'embrasse que pour être libre de vivre avec lui et de lui consacrer tout, je lui jure, dis-je, ... «Rue89, Oct 14»
4
Le marquis de Sade chéri de ces dames
... même si de guerre lasse elle finira par demander le divorce; sa jeune belle-sœur, Anne Prospère de Launey, chanoinesse bénédictine dont ... «Le Temps, Oct 14»
5
"Madame LE président": les députés UMP signent une tribune de …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «Le Huffington Post, Oct 14»
6
VIDEO. Madame le Président: «Le député a raison et tort en même …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «20minutes.fr, Oct 14»
7
Soeur Laure du Sacré-Coeur a prononcé ses voeux perpétuels
J'avais entre 20 et 22 ans », confie la jeune chanoinesse, originaire des Hauts-de-Seine, qui après ses études d'espagnol a été éducatrice ... «Ouest-France, Aug 14»
8
Auberge de Noves « Noves: ce Lalleman est un oiseau rare »
André, le père, qui a pris sa retraite forcée, rayonnait en salle, avec ses chemises blanches à col cardinal, sa mine chanoinesse, sa truculence ... «Les pieds dans le plat, Mai 14»
9
Pélerinage aux baguettes
Celle-ci est un reliquaire datant de la fin du XVIIe siècle et représentant la sainte en costume de chanoinesse. Gestes ancestraux. À la fin de la ... «lavenir.net, Mai 14»
10
Sylvanie de Lutèce, la conteuse de Paris
Notre équipée s'engouffre dans la rue Chanoinesse où la légende du Barbier de Sweeney Todd est née, avant de traverser la Manche. «Citazine, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanoinesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chanoinesse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO