Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANESSE ÎN FRANCEZĂ

vanesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vanesse

Vanessa

Vanessa

Genul Vanessa include fluturi din familia Nymphalidae și subfamilia Nymphalinae. În limba engleză, majoritatea sunt numiți amiral și în limba franceză Vanesse. Dar unele fluturi aparținând genurilor vecine, în special Nymphalis, sunt uneori numite Vanesses fără a fi de genul Vanessa. Acest gen este reprezentat pe toate continentele și include două specii cu o distribuție largă: vulcania și doamna. Sunt fluturi migratori care pot călări câteva mii de kilometri. Alte Vanessa sunt migratoare, dar nu toate. Le genre Vanessa regroupe des papillons de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Nymphalinae. En anglais, la plupart sont nommés Admiral et en français Vanesse. Mais certains papillons appartenant à des genres voisins, en particulier Nymphalis, sont parfois appelés Vanesses sans être du genre Vanessa. Ce genre est représenté sur tous les continents et comprend deux espèces à large répartition : le vulcain et la belle-dame. Ce sont des papillons migrateurs qui peuvent parcourir plusieurs milliers de kilomètres. D'autres Vanessa sont migrateurs mais pas tous.

Definiția vanesse în dicționarul Franceză

Definiția de vanilie în dicționar este o insectă de dimensiuni mari, de zi cu zi, cu aripi zimțate, omizi cilindrice bogate în culoare, spinoase, care trăiesc în special pe copaci și se răspândesc pe tot globul.

La définition de vanesse dans le dictionnaire est insecte lépidoptère diurne d'assez grande taille, aux ailes dentelées, richement colorées, aux chenilles cylindriques, épineuses, vivant notamment sur les arbres, et répandu par tout le globe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
ânesse
ânesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANESSE

van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinonimele și antonimele vanesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VANESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vanesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vanesse

Traducerea «vanesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANESSE

Găsește traducerea vanesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vanesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vanesse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vanesse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vanesse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vanesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vanesse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Vanesse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vanesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vanesse
260 milioane de vorbitori

Franceză

vanesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vanesse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vanesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vanesse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vanesse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vanesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vanesse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vanesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vanesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Vanesse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vanesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vanesse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Vanesse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vanesse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vanesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vanesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vanesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vanesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vanesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANESSE»

Descoperă întrebuințarea vanesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jacquine Vanesse
Cette uvre fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Victor Cherbuliez, 2012
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
VANESSE Dione'. Ailes supérieures coucaves, les inférieures en queue en dehors: le' dessus des quatre d'un. brun-obscur, avec des raies trunsvcrses plus jonce'es: leur dessous couleur de noir , avec des points, des taches , de petites ...
Pierre André Latreille, 1819
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Vanesse Julieane. Ailes dentées , d'un brun-obscur en: dessus, ayant vers le bout une bande d'un blanc -verdâlrc , maculaire sur les supérieures , offrant sur les inférieures deux taches ocellées : celles-ci un peu en queue en dehors ...
4
Manuel d'entomologie ou Histoire naturelle de insectes: ...
Vanesse granne tortue ( V . polychlorns , Latr. ). Ailes anguleuses , fauves en dessus , avec une bordure noire interrompue par des. petites lignes jaunes et une rangee de taches blanchâtres ; trois taches noires sur les supérieures près de la ...
Pierre Boitard, 1828
5
Encyclopedie Methodique
*VANESSE de l'Orne** Ailes [lentées , d'unjizuve—lu'iqueté en dess'us , avec [c bord] postérieur noir et dit/ire' par un rang de [unules 'bleues : les supe'rieùres avec trois points sur le milieu, les inférieures avec la bare, noirs : celles— ci un ...
6
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
LA VANESSE. Flatteur, à propos, que savez -vous faire? GERVAL. Rien, absolument. LA VANESSE. Et lui aussi,...,- allons, la concurrence se met partout,. ... il y en a même en ne faisant rieu. SCÈNE VIII. LA VANESSE, MINETTE, GERVAL.
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
(Le Ministère public C. Vanesse. ) Antoine Vanesse , prévenu d'avoir volé une montre à l'un de ses camarades, est traduit devant un conseil de guerre , et condamné à six années de fers. Le conseil de révision annulle ce jugement pour  ...
Dalloz, 1827
8
Jurisprudence du XIXe siècle
( Le Ministère public C. Vanesse. ) Antoine Vanesse , prévenu d'avoir volé une montre à l'un de ses oamarades, est traduit devant un conseil de guerre , et condamné à six années de fers. Le conseil de révision annuité ce jugement pour  ...
France, P. A. Dalloz, 1827
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
C. Vanesse. ) Antoine Vanesse , prévenu d'avoir volé une montre à l'un de ses camarades, est traduit devant un conseil de guerre , et condamné à six années de fers. Le conseil de révision ami u 11c ce jugement pour incompétence , attendu ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
10
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
Vanesse paon ne |our (V. Io, Latr.). Ailes anguleuses et dentées ; dessus d'un fauve rougâtre, avec une grande tache en forme d'œil sur chacune; œil des supérieures rougeâtre au milieu , entouré d'un cercle jaunâtre : celui des inférieures ...
Pierre Boitard, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanesse în contextul următoarelor știri.
1
Préparatifs et premiers instants du Hackxplor
Médias et Presse (Laurent Cagna, Marc Vanesse…) et le Cinéma (Nabil Ben Yadir, Domenico La Porta, …). Il s'agit de se rencontrer, mais en ... «RTBF, Iul 15»
2
Les mentors, ou l'expertise au service de la créativité
... MODARD, Cheick OMAR, Ayoub QANIR, Patrick SEVERIN, Karim SY, Jean-François TEFNIN, Marc VANESSE, Marc-Henri Wajnberg. «RTBF, Iul 15»
3
Le petit Markus sera enterré jeudi à 15h30
Le petit Markus Idriss Vanesse, âgé de 4 ans, est décédé accidentellement au Maroc le 30 juin dernier, noyé dans une piscine. Le jeune ... «Zinfos 974, Iul 15»
4
Patrick Chan officiellement de retour
Julianne Séguin et Charlie Bilodeau, ainsi que Vanesse Grenier et Maxime Deschamps seront aussi de la formation canadienne. Chez les ... «TVA Sports, Iul 15»
5
Trully Me d'emblée
La pouliche pourra servir de base avec VANESSE, qui court dans son jardin. Les plus gourmands pourront choisir une troisième base et ainsi ... «Le Parisien, Iul 15»
6
L'art et la liberté d'expression
Les exposantes et le président de la Maison de la Laïcité, Francis Vanesse. Rendez-vous cette semaine avec l'art.-ÉdA. Abonnez-vous à ... «lavenir.net, Iun 15»
7
Béthunois : les fêtes des écoles se poursuivent dans vos communes
Les directrices des écoles élémentaire et maternelle, Maryse Vanesse et Cathy Gérard, assistées de leurs équipes pédagogiques et des ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
8
Valls "s'éloigne de la gauche" (Christian Paul)
vanesse. Bravo monsieur Valls , plus vous gênerez la réélection de monsieur Hollande mieux ce sera! Le 16/06/2015 à 09:38. Alerter ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Deux enfants laissés seuls 24 heures
vanesse. Et la gentille voisine s'est-elle proposée pour l'aider à s'occuper de ses enfants? Le 10/06/2015 à 08:56. Lire les 2 réponses à ce ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Photos : Vanessa Hudgens : resplendissante, son rôle de Gigi ne la …
A la scène comme à la ville ! Depuis plusieurs semaines maintenant, Vanesse Hudgens se produit sur les planches de Broadway... Star de la comédie musicale ... «Public.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vanesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z