Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borgnesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORGNESSE ÎN FRANCEZĂ

borgnesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORGNESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORGNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORGNESSE

bordigue
bordj
bordure
bore
boréal
borée
borélien
borghot
borgnat
borgne
borgniat
borgnio
borgnion
borgniot
borgnon
borique
boriqué
bornage
borne
bor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORGNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinonimele și antonimele borgnesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «borgnesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORGNESSE

Găsește traducerea borgnesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile borgnesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borgnesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Borgnesse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Borgnesse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Borgnesse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Borgnesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Borgnesse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Borgnesse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Borgnesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Borgnesse
260 milioane de vorbitori

Franceză

borgnesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Borgnesse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Borgnesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Borgnesse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Borgnesse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Borgnesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Borgnesse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Borgnesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Borgnesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Borgnesse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Borgnesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Borgnesse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Borgnesse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Borgnesse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Borgnesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Borgnesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Borgnesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Borgnesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borgnesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORGNESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borgnesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borgnesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borgnesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORGNESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borgnesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borgnesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre borgnesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORGNESSE»

Descoperă întrebuințarea borgnesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borgnesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mystères de Paris, suivis de: Gérolstein
Eb b'en! quand la borgnesse m'a pris la main, je suis devenue tout en nage. Ce qui m'effrayait le plus, c'est qu'au lieu de jurer, de tempêter, la Cbouette ne faisait que maronner tout le long du cbemin entre ses denis... Seulement, elle ne me ...
Eugène Sue, 1844
2
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
La borgnesse était à sa poêle... De temps en temps, elle me montrait le poing. Alors, au lieu de pleurer, je chantais plus fort : avec tout ça, j'avais une faim, une faim ! Depuis six mois que je portais des sucres d'orge, je n'en avais jamais goûté ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
3
Guide de la plongée
La pointe Borgnesse. 3-30 m. Tous niveaux. Site calme, très agréable à faire en palmes, masque et tuba. Mais qui est encore plus admirable vu du fond en scaphandre. Idéal pour les débutants, il possède une visibilité exceptionnelle.
Pierre Juin, 2009
4
Les mystères de Paris par M. Eugène Süe
J'ai tout nié, en traitant cette borgnesse de menteuse. Mais, bah! elle soutient qu' elle a retrouvé cette petite fille, qui est grande maintenant; qu'elle sait où elle est, et qu'il ne tient qu'à elle de tout découvrir... de tout dé— noncer. .. . V — Mais ...
‎1844
5
Les mystères de Paris
Et quand tu avais été chercher des vers pour la Chouette , qu'est-ce que tu faisais? — demanda le Chourineur. — La borgnesse m'envoyait mendier autour d'elle jusqu'à la nuit ; car le soir elle allait faire de la friture sur le Pont-Neuf. Dame ! à ...
Eugène Sue, 1843
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
BORGNESSE. f. f. Terme bas & injurieux , qui se dit d'une femme ou d'une fille borgne. (Une borgnesse. Une méchante borgnesse. Une vilaine borgnesse.) BORNAGE, f. m. Terme de Palais, qui lignifie l'action de planter des bornes dans une ...
‎1789
7
La Caraïbe, données environnementales
Les fonds sous-marins qui jouxtent la pointe Borgnesse sont très riches et comptent aussi parmi les plus beaux de la Martinique. On retrouve la même richesse dans les formations coralliennes à la pointe des Châteaux en Guadeloupe (10 ...
‎2006
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
BORGNESSE. s. f. Terme bas et injurieux qui se dit d'Une femme ou d'une fille borgne. ( m borgnesse. Une méchante borgnesse. line vilaine borgnesse. EOKt^ L'E.adj. m. T. de Chimie. Il se dit De l'acide formé de bore et d'oxygène. Le borax  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BORGNESSE. s. f. Terme bas et injurieux qui se dit d'Une femme ou d'une (il le borgne. Une borgnesse. Une méchante borgnesse. Une vilaine borgnesse. BORIQl E. adj. m. T. de Chimie. Il se dit De l'acide formé de bore et d'oxygène.
Académie Française (Paris), 1835
10
Bibi: mémoires
Rien, que dit la borgnesse. Ça serait plutôt une faveur que j'aurais à vous demander. - Quoi donc c'est ? que je dis. - Vous vous souvenez de la jeune Américaine qui pensionne ici-dedans à l'hôtel ? que dit la borgnesse. - Celle qui a les ...
Victor-Lévy Beaulieu, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORGNESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borgnesse în contextul următoarelor știri.
1
Les plaisirs du Roi-Soleil
... la baronne de Beauvais, dite Cateau la Borgnesse, à qui il manque un œil. C'est elle qui dépucelle le roi à 16 ans. Celui-ci ne semble pas en ... «Moustique, Iun 15»
2
Il compose un chant d'amour pour Marine Le Pen. Un bide : la faute …
Ceci est hautement condamnable et justifie le surnom qui lui est parfois donné : ''la borgnesse'', mais la situation de la France est tellement ... «Atlantico.fr, Feb 15»
3
Autour de Charlie Hebdo : sur les conséquences des vides lexicaux …
... ces millions de squelettes qui, depuis un temps infini, ont accumulé les produits de leur intelligence borgnesse, en s'en clamant les auteurs ! «AgoraVox, Ian 15»
4
Morandini Zap: Pourquoi la nourrice de Louis XIV était-elle "laide" ?
Catherine de Beauvais dite 'Cathau la Borgnesse " était femme de chambre de la reine Anne d'Autriche . Cette dernière choisit Catherine pour ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Ian 15»
5
Lemonchois établi un temps de référence autour de la Martinique
Partis ce samedi à 13h37, heure de Paris (8h37, heure locale), au large de la pointe Borgnesse, à proximité du Marin, Lionel Lemonchois et ... «Adonnante.com, Nov 14»
6
Lettre d'Arthur Rimbaud à Paul Demeny, dite lettre du "voyant": "Je …
... millions de squelettes qui, depuis un temps infini, ! ont accumulé les produits de leur intelligence borgnesse, en s'en clamant les auteurs ! «Le Huffington Post, Apr 14»
7
Flaubertian Psycho Baptiste Rossi
Dans Madame Bovary, au moins, une fois autodétruits les lamartinismes, les Rolla, les produits de l'intelligence borgnesse des imbéciles, une ... «La Règle du Jeu, Mar 14»
8
TETRAKAÏ : Un révélateur de subtilités dans un monde de brutes
... millions de squelettes qui, depuis un temps infini, ! ont accumulé les produits de leur intelligence borgnesse, en s'en clamant les auteurs ! «La Revue des Ressources, Ian 14»
9
L' hôtel de Beauvais (Cour administrative d'appel de Paris)
Bossue et borgne, elle fut surnommée Catau la Borgnesse. Elle n'en aurait pas moins été choisie par la reine pour "déniaiser" son jeune fils Louis, le futur Louis ... «Marais.Evous.fr, Sep 10»
10
Alain Duault : « Chopin au Panthéon ! »
Mais Descartes aimait les filles qui louchent et Louis XIV, petit-fils de Philippe II, fut dépucelé à 14 ans par Cathau la Borgnesse, à la grande ... «Qobuz.com, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borgnesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/borgnesse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z