Descarcă aplicația
educalingo
charlatanerie

Înțelesul "charlatanerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARLATANERIE ÎN FRANCEZĂ

charlatanerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARLATANERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARLATANERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția charlatanerie în dicționarul Franceză

Definiția de "quackery" din dicționar este un vânzător de stradă care, după ce a vândut o mită, a vândut droguri, a rupt dinți și așa mai departe. în piețe și târguri publice. Vindecător care se mândrește cu căi de atac miraculoase. Medicul incapabil și lipsit de scrupule. O persoană capabilă să-și înșele pe calitățile sale reale și să exploateze credulitatea altora să se îmbogățească sau să se impună.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARLATANERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARLATANERIE

charitable · charitablement · charité · charivaresque · charivari · charivarique · charivariser · charivariste · charlatan · charlataner · charlatanesque · charlatanisme · charlemagne · charlemagne faire · charleston · charlot · charlotte · charlottine · charmant · charme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARLATANERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele charlatanerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARLATANERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charlatanerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charlatanerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARLATANERIE

Găsește traducerea charlatanerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile charlatanerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charlatanerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无稽之谈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

charlatanería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

charlatanry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

charlatanry
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

знахарство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

charlatanismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চালিয়াতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

charlatanerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

charlatanry
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Scharlatanerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

charlatanry
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

charlatanry
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

charlatanry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

charlatanry
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாசாங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ढोंगीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şarlatanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciarlataneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szarlataneria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

знахарство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șarlatanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγυρτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

charlatanry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

charlataneri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

charlatanry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charlatanerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARLATANERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charlatanerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charlatanerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charlatanerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARLATANERIE»

Descoperă întrebuințarea charlatanerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charlatanerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bigarure, ou, Meslance [sic] curieux, instructif et ...
Le Monde entier n'eft même, à proprement parler, qu'une Charlatanerie continuelle. Chacun s'y annonce tous les jours, pour tout autre choie, que pour ce qu'il eft dans la réalité. On n'y toit prefque que des gens qui en difent bien plus qu'ils ...
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Charitarisatiofi, s. f.; action de charitariser, d faire la charité; état charitarisé, ë' it - latanique, par le moyen de la charlatanerie. Clmrlrilanisable ,adj. des 2 g.; qui peut être ire cliarlatanisé, rendu charlatan , que l'oii peut [ r- facilement séduire, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
C'est là véritablement une Charlatanerie : mais d'un côté on doit la pardonner à ceux qui n'ayant que ce moyen de gagner leur vie , le per- droient si leur secret étoit connu de tout le monde ; d'un autre côté quand il est prouvé que ce secret ...
Jean Baptiste Robinet, 1779
4
Critique de La Charlatanerie...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Coquelet, Pierre Carle, Denis Fran Ois Camusat, 2011
5
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure
Cette circonstance rend la charge non- seulement excu-» íàble , mais même nécessaire en plusieurs circonstances & jusqu'à un certain point. CHARLATANERIE dans l'Art de Peinture. Piusieur* de mes Lecteurs seront sorpris de rencontrer ...
Claude Henri Watelet, P. Ch Levesque, 1792
6
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
DE LA CHARLATANERIE DES SCIENCES ET DE LA LITTÉRATURE Les sciences ne pouvaient guère être sans charlatanerie. On veut faire recevoir ses opinions : le docteur subtil veut éclipser le docteur angélique ; le docteur profond veut ...
Voltaire, André Versaille, 1994
7
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixante-unième
Soyez sûr , Monfieur , que perfonne ne rend plus de juftice que moi à votre génie et à vos fentimens , et que j'aime votre façon de penfer autant que je hais la baflefle et la charlatanerie. LETTRE CCLXXXVII. A M. A L L A M A N D , MINISTRE A ...
Voltaire, 1785
8
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Comment Rollin, dans son Histoire, peut-il raisonner d'après cet oracle? comment ne fait-il pas connaître à la jeunesse que c'était une pure charlatanerie ? Socrate prit mal son temps. Peut-être cent ans plus tôt aurait-il gouverné Athènes.
Voltaire, 1826
9
OEuvres
... aisément un des masques de l'amour-propre. Hors de la théologie, notre terme charité n'a presque point d'idées communes avec le charitas des Latins , qui signifie la tendresse qui doit unir les pères et les enfants. CHARLATANERIE , s. f.  ...
Denis Diderot, 1821
10
Le brigandage de la medecine: dans la maniére de traiter les ...
Peut-étre ne s'offenseront - ils pas moins de l'attriburion de Charlatanerie que de c elle de Brigandage ; mais avec un peu de bonne foi ils viendront à bout de se pafser à eux-mêmes cette accusation. Cet aveu n'est pas même soupçonné ...
‎1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARLATANERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charlatanerie în contextul următoarelor știri.
1
Produits amaigrissants : ''inefficaces'' et ''dangereux''
Selon l'ANSM, d'autres techniques rélèvent quant à elle de la charlatanerie, comme les cabines à infrarouges, à ultrasons ou autres ... «Francetv info, Iul 15»
2
Produits amaigrissants : pas de miracles selon l'Agence du …
Pour l'agence, ces méthodes relèvent au mieux de la charlatanerie et sont totalement inefficaces hormis un effet placebo qui ne sera pas ... «24matins.fr, Iul 15»
3
" Le kabyle, l'algérien et la laïcité ", par Djaffar Benmesbah
Refuser de parler de la laïcité pour ne pas offusquer la religion c'est abdiquer devant la charlatanerie. D'abord la laïcité n'est pas le respect ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iun 15»
4
L'exorcisme au Maroc, entre islam soufi et charlatanerie
Manque d'éducation, croyances populaires et charlatanisme... Au Maroc, les ingrédients sont réunis pour que les dérapages autour des ... «Jeune Afrique, Iun 15»
5
Et si c'était le Big Data qui nous disait qui est Charlie ?
Mais le CEVIPOF s'est fait une spécialité de n'avoir aucun recul sur ces numéros de charlatanerie qui le font ressembler à un institut de ... «Rue89, Mai 15»
6
Catherine Cusset: l'apprentissage de l'amour
D'un jour à l'autre, Marie arrête la messe, la confession, la communion - «toute cette charlatanerie». Dieu est remplacé par cette grande amie ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
Laïcité : Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire
Cela met toujours autant en rage tous ceux dont la charlatanerie religieuse est la principale ressource. Les croyants sincères, sans autre idée ... «AgoraVox, Mai 15»
8
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Votre charlatanerie s'illustre toujours de plus par les louanges aux agents liberticides et aux forces génocidaires qui vous enivrent plus que le ... «Business News, Mar 15»
9
Le narcissisme des enfants expliqué (étude)
Le 10/03/2015 à 09:56. AlerterRépondre · Avatar. LauMal. Cette charlatanerie mérite-t-elle plus de trois minutes ? Le 11/03/2015 à 09:44. «Le Figaro, Mar 15»
10
Qui était l'incollable Jacques Bergier, l'inventeur du réalisme …
Par exemple il rangeait la radiesthésie du côté de la charlatanerie ce qu'elle n'est pas quand on a étudié un peu ces choses. Idem pour ... «AgoravoxTv, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charlatanerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charlatanerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO