Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARNAGE ÎN FRANCEZĂ

charnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charnage în dicționarul Franceză

Definiția de completare a dicționarului este perioada în care este permisă consumarea cărnii, a cărnii. O altă definiție a lui Charnage este o poezie satirică scurtă, care înfățișează, la curtea regelui Ludovic, două personaje de fantezie, grijă, care evocă viața austeră și frugală și caracterele, care personifică viața și abundența plăcută.

La définition de charnage dans le dictionnaire est période pendant laquelle il est permis de consommer de la chair, de la viande. Une autre définition de charnage est court poème satirique, mettant en scène, à la cour du roi louis, deux personnages de fantaisie, caresme, qui évoque la vie austère et frugale, et charnage, qui personnifie la vie aimable et l'abondance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARNAGE

charmant
charme
char
charmer
charmeraie
charmeresse
charmeur
charmeuse
charmille
charmoie
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele charnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «charnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARNAGE

Găsește traducerea charnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Charnage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Charnage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Charnage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Charnage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Charnage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Charnage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Charnage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Charnage
260 milioane de vorbitori

Franceză

charnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Charnage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Charnage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Charnage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Charnage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Charnage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Charnage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Charnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Charnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Charnage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Charnage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Charnage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Charnage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Charnage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Charnage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Charnage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Charnage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Charnage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARNAGE»

Descoperă întrebuințarea charnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires pour servir à l'histoire du comté de Bourgogne, ...
François-Ignace Dunod de Charnage. "Pierre qui fut Chevalier, 8l mourut sans enfans; Antoine , André ôt George; mais il omet Philippe, qui étoit Chambellande l'Abbaye de St Claude. Tous sont nommés au traité de mariage de jacquerte de ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1740
2
Dictionnaire de la noblesse: contenant les généalogies, ...
CHARNAGE: Famille noble de Saint-Claude en Franche-Comté, qui a fait de bonnes alliances & possédé les fiefs du Châtillonnois & des (Tours de Villars & de Saint-Lupicin. Guillaume Charnage, épousa par contrat du 28 Janvier 1444; ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1772
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
vivant femme de noble Jean de Charnage, Bachelier ès loix, Sieur du Châtillonnois. Claude de Charnage le Vieux , leur fils, Sieur du Châtillonnois, Grand- Juge, Adjoint en la Grande Adjudicature de Saint- Claude, étoit mort en 156o, suivant ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1864
4
Dict de Titres Originaux T3 Ed 1764 1774
Dictionnaire de titres originaux pour les fiefs, le domaine du roi, l'histoire, la genealogie... ou Inventaire general du cabinet du chevalier Blondeau de Charnage,.
Blondeau De Charnage C. F., 2012
5
DICTIONNAIRE DE LA NOBLESSE
vivant femme de noble JEAN DE CHARNAGE, Bachelier es loix, Sieur du Chdtillonnois. CLAUDE DE CHARNAGE le Vieux, leur fils, Sieur du Chàtillonnois , Grand- Juge, Adjoint en la Grande Adjudicature de Saint- Claude, étoit mort en i56o, ...
DE LA CHENAYE-DESBOIS ET BADIER, 1864
6
Suite et conclusion de l'histoire civile du Comté de ...
François-Ignace Dunod de Charnage. Pierre qui fut Chevalier, &l mourut lans enfans; Antoine , André ót Geo; ge ; mais il Omer Philippe, qui étoit Cham. bellan de l'Abbaye de St Claude. Tous sont nommés au traité de mariage de jacquette de ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1740
7
Memoires pour servir a l'histoire du comté de Bourgogne
.Tous font nommés au traité de mariage de Jacquette de Chatillon leur nièce, & dans la vente du Chatillonnois. , Philippe Charnage Sieur du Chatillonnois , fils de Guillaume ôt de Jacquette de Chatillon , qualifié Noble dans son testament ...
François I. Dunod de Charnage, 1740
8
Mémoires pour servir à l'histoire du Comté de Bourgogne : ...
François Ignace Dunod de Charnage. Pierre qui fut Chevaiier, Ôí mourut lansenfans; Antoine , André Óí Gecrge ; mais il omet Philippe, qui étoii Chambellan de 4'Abbaye de St Claude. Tous font nommés au traité de mariage de Jacquette de ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1740
9
Mémoires pour servir à l'histoire du comté de Bourgogne, ...
François-Ignace Dunod de Charnage. Pierre qui fut Chevalier, & mourut lans enfans ; Antoine , André & George ; mais il omet Philippe, qui étoit Cham» bellan de l'Abbaye de St Claude. Tous sont nommés au traité de mariage de Jacquette de ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1740
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Anc. esp. Carnage, port. Carnagem. it. Car- naggio. i». Carnatcue, s. m., charnage. On appelait decimae cabnabiæ les dimes des moutons, des agneaux, etc. Diet, de Trevoux , v° Charnage. Lo deime de la lana e del carsatguf. Tit. de 1206.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charnage în contextul următoarelor știri.
1
« Les Pianissimes d'été »
... comtesse de CHARNAGE - était compositrice et improvisatrice. Elle est née le 2 mars 1764, vraisemblablement à l'Hôtel de Nervo, face au Musée des Tissus ... «Piano bleu, Iun 06»
2
Curieuses exécutions en Normandie au Moyen-Age (1892)
L'événement bizarre dont nous nous occupons a été mentionné par Blondeau de Charnage (Dictionnaire des titres originaux, 1764), par ... «La Revue des Ressources, Feb 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z