Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escrimeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCRIMEUSE ÎN FRANCEZĂ

escrimeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCRIMEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCRIMEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escrimeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escrimeuse

scrimă

Escrime

Înghețarea este un sport de luptă. Aceasta este arta atingerii unui adversar cu vârful sau marginea unui cuțit pe piesele valoroase fără a fi atins. Se folosesc trei tipuri de arme: sabia, sabia și folia. Aceste trei arme sunt amestecate: sabia feminină și masculină, folia feminină și masculină și sabia feminină și masculină. Evenimentele sunt individuale sau în echipe. Prin urmare, sunt doisprezece. Înghețarea este unul dintre sporturile în care limba franceză este limba oficială. Fiecare țară folosește limba pentru concursurile naționale, însă imediat după ce competiția devine internațională, franceza este obligatorie pentru arbitraj. - În Gardă! Ești gata? Hai! Stop! ...“. Arbitrul are, de asemenea, un cod semn pentru a explica fiecare propoziție de arme. Acest articol este limitat la caracterul sportiv al gardurilor. Pentru a afla mai multe despre aspectul artistic al acestei discipline, a se vedea articolul de îngrădire artistică. L'escrime est un sport de combat. Il s’agit de l’art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant d’une arme blanche sur les parties valables sans être touché. On utilise trois types d'armes : l’épée, le sabre et le fleuret. Ces trois armes sont mixtes : épée féminine et masculine, fleuret féminin et masculin et sabre féminin et masculin. Les épreuves sont individuelles ou par équipes. Elles sont donc au nombre de douze. L'escrime est l'un des sports où le français est la langue officielle. Chaque pays utilise sa langue pour les compétitions nationales, mais dès que la compétition devient internationale, le français est obligatoire pour l’arbitrage. « En Garde ! Etes vous prêts ? Allez ! Halte !... ». L’arbitre dispose en plus d’un code de signe pour expliquer chaque phrase d’armes. Cet article se limite au caractère sportif de l’escrime. Pour en apprendre davantage sur le côté artistique de cette discipline, voir l’article escrime artistique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escrimeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCRIMEUSE


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
dormeuse
dormeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
frimeuse
frimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCRIMEUSE

escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer
escrimeur
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueur
escroqueuse
esculape
esculence
esculent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCRIMEUSE

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

Sinonimele și antonimele escrimeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «escrimeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCRIMEUSE

Găsește traducerea escrimeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escrimeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escrimeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

击剑运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esgrimidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fencer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गदा से लड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبارز بالسيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фехтовальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esgrimista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসিক্রীড়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

escrimeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pemain pedang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fechter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

剣士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

검객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fencer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nhảy rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fencer ஆன்மாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eskrimci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schermitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szermierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фехтувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scrimer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξιφομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schermer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fencer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escrimeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCRIMEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escrimeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escrimeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escrimeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCRIMEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escrimeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escrimeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escrimeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRIMEUSE»

Descoperă întrebuințarea escrimeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escrimeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ville sanguine: roman
Mais toi, en tant qu'escrimeuse, tu dois savoir que c'est dans l'infime et imperceptible geste du poignet — ton coup de pointe était réputé - que se décide le sort de l'épreuve. — Escrimeuse!... Il y a bien longtemps que quelqu'un n'y a fait ...
Marc Rombaut, 2003
2
Germaine Richier: rétrospective
... dans L'Escrimeuse et dans L'Escrimeuse avec masque, dans La Sauterelle, petite, en 1944, où elle commence à mêler le monde animal à ses créations humaines, puis le monde végétal avec L'Homme-forêt en 1945. Ses êtres hybrides ...
Germaine Richier, Jean-Louis Prat, Fondation Maeght, 1996
3
L'héritage des Darcer
Je n'ai pas choisi de voler cette épée. — Non, vous avez accepté, ce qui est pire.. . On se demande d'ailleurs pour quelle raison, étant donné votre indiscutable talent d'escrimeuse. Beau spectacle hier, en passant. Elle pâlit sous l'outrage, ...
Marie Caillet, 2013
4
Le temps perdu ne l'est pas pour tout le monde
Enfin, elle vint à la rescousse de son amant, se munissant de l'arme du larron qu' elle avait maîtrisé, et se révéla meilleure escrimeuse que le duc, tuant en quelques instants le brigand venu à sa rencontre. Le dernier, surpris, ne vit pas ...
5
Draugadan â Tome 1 â la QuÃate
... m'a proposé de la seconder. Je n'ai pas encore répondu à son offre ; il me faut y réfléchir davantage. Je dois donner ma décision demain. — Pourquoi n'as tu pas accepté immédiatement ? —Je crains. 1 fine escrimeuse 1 pain du matin.
Nicolas Arcis, 2010
6
Le Masculin: Identité, fictions, dissémination
Mais la femme à son bras, Hauteclaire l'escrimeuse, grande comme lui, tout en noir, prenait encore plus le regard. « Chose étrange! dans le rapprochement de ce beau couple, c'était la femme qui avait les muscles, et l'homme qui avait les ...
Horatio Amigorena, Frédéric Monneyron, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1998
7
Les chroniques de Spiderwick -: L'arbre de fer
Il venait d'aviser une escrimeuse blonde quifouillait dans le sac de sa sœur. — Tu sais qui c'est? demanda-t-il à Simon. — Non, répondit son jumeau. Elle n'a pas encore tiré. Les fines lames me'talliques s 'entrechoquaient. La fille était-elle  ...
Tony DI TERLIZZI, Holly BLACK, 2012
8
Le coeur de Vunher
Vous êtes, d'après ses dires, la meilleure escrimeuse du royaume de Vunher. Vous êtes loyale, fidèle, et possédez toutes les qualités que l'on recherche chez une jeune noble. Pensez-vous ces propos mérités? Me demanda-t-Il en 22.
Khorine Puk Foe, 2012
9
Du rituel au record: La nature des sports modernes
... laisser les Juifs allemands se qualifier dans leur équipe puis de les éliminer tous à l'exception de l'escrimeuse Helene Meyer qui, en tant que << demie-Juive >>, possédait toujours la nationalité allemande. Parmi les exclues se tenait Gretel ...
Allen Guttmann, 2006
10
L'introduction au traite de la conformite des merueilles ...
C'est á dire (si ie traduis bien) Mais le sanglier n'est point beste sifurieuse En Foudroyant les chiens de fa dent escrimeuse, Ni la lionne aussi ses petis allaitant , Ni la vipère au pied foulée se sentant: Que la femme ialoufe est de fureur efprise ...
Henri Estienne, Des Guidi, 1566

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCRIMEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escrimeuse în contextul următoarelor știri.
1
Algérie Presse Service - Escrime/mondiaux 2015 (fleuret-par …
Enfin, l'escrimeuse algérienne Anissa Khelfaoui a été éliminée jeudi au tableau des 64 (32es de finale) de l'épreuve du fleuret. «Algérie Presse Service, Iul 15»
2
Mondial d'escrime: Sarra Besbes, médaille de bronze à l'épée
L'escrimeuse tunisienne a arraché la médaille de bronze à l'épée, après des rencontres qu'elle a qualifié de «difficiles». Elle a ainsi battu la ... «kapitalis, Iul 15»
3
Berder en quarts de finale au sabre
L'escrimeuse orléanaise affrontera en quarts de finale la Sud-Coréenne Seona Hwang. Une victoire lui garantirait une médaille, la première en ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
Gal Gadot séductrice pour Gucci !
D'abord escrimeuse, puis aventurière, Gal Gadot ne cesse d'attirer la curiosité de la gent masculine en particulier dans ce moment où elle joue ... «coolisrael.fr, Iul 15»
5
Le Canada rêve de surpasser les États-Unis aux Jeux …
... dont plusieurs stars comme l'escrimeuse Mariel Zagunis, championne olympique de sabre féminin, triple championne du monde et deux fois ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
6
L'Euro 2016 sous le signe du développement durable
La première, ancienne escrimeuse médaillée paralympique à Athènes en 2004 et présidente du Comité Paralympique et Sportif Français ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
7
Djibril Cissé au casting de la saison 6 de Danse avec les Stars !
Lors de la saison 3, le rugbyman Christophe Dominici, l'escrimeuse Laure Flessel et le champion du monde de roller croisaient le fer sur la ... «TF1, Iul 15»
8
Gal Gadot dans la nouvelle campagne de Gucci
... l'héroïne Gucci Bamboo incarnée par Gal Gadot passe de la séductrice absolue à une danseuse sensuelle, en passant par une escrimeuse ... «Maxi, Iul 15»
9
Les premières images de la campagne Gucci avec Gal Gadot
... l'héroïne Gucci Bamboo incarnée par Gal Gadot passe de la séductrice absolue à une danseuse sensuelle, en passant par une escrimeuse ... «L'illustré, Iul 15»
10
Samira Ibrahim sur le front associatif avec l'AMREF et la Flamme …
Le 18 mai, Samira ibrahim et les autres ambassadrices de l'AMREF, des sages-femmes françaises mais aussi l'escrimeuse Laura Flessel et la ... «TéléSphère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escrimeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escrimeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z