Descarcă aplicația
educalingo
chaussette

Înțelesul "chaussette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAUSSETTE ÎN FRANCEZĂ

chaussette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUSSETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUSSETTE ÎN FRANCEZĂ?

ciorap

Un șosete este un ciorap care se oprește la jumătatea piciorului și este purtat într-un pantof. Cuvântul înseamnă pantof mic. Șosetele merg în general în perechi și fără diferențe între piciorul drept și piciorul stâng, cu excepția anumitor utilizări tehnice. Pentru practicarea sportului în aer liber, în special fotbal sau rugby, șoseaua lungă este adesea folosită. Șoseaua este o variantă mai scurtă a șosetei. Acesta este un tricot circular, motiv pentru care șoseaua face parte din familia îmbrăcămintei cunoscută sub numele de "ciorapi". O ciorap este întotdeauna tricotat deschis și este închis în punctul său în timpul operației de manipulare numită "remaillage". Majoritatea șosetelor sunt reparate în trei moduri majore. Finețea acestei transformări variază în funcție de nivelul de finisare. Cu cât este mai delicată decuparea, cu atât este mai puțin perla de cusătură. ▪ Renovarea "rosso", numită după inventatorul mașinii, este numită și rebobinare orb.

Definiția chaussette în dicționarul Franceză

Definiția sosetei în dicționar este scăzută, care oprește jumătatea piciorului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUSSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUSSETTE

chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure · chauve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUSSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimele și antonimele chaussette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUSSETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaussette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaussette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAUSSETTE

Găsește traducerea chaussette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaussette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaussette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

袜子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calcetín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मौज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جورب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

носок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

meia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মোজা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaussette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Socke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

靴下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

양말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kaos kaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तडक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çorap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calzino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skarpetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

носок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ciorap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

socka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaussette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUSSETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaussette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaussette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaussette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUSSETTE»

Descoperă întrebuințarea chaussette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaussette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chaussette
Violette est folle de Chaussette, sa petite chatte tigrée. Mais elle a peur que le chaton ne soit pas heureux dans sa maison : avec un chien tout fou et trois frères turbulents, Chaussette n'a pas une seconde de répit !
Sue Mongredien, 2013
2
Caillou Cherche Sa Chaussette
Où est passée la chaussette de Caillou ? Caillou décide d'aller à sa recherche. Il descend au sous-sol et s'y enferme accidentellement. Heureusement, papa est là !
Sarah Margaret Johanson, 2003
3
Le mystère de la chaussette orpheline et autres tracas du ...
Colombe Linotte vit dans un monde parallèle.
COLOMBE LINOTTE, 2013
4
Mercatique Tle STG
ANALYSE ET ÉTUDE DE MARCH LE MARCHÉ DE LA CHAUSSETTE Le marché de la chaussette connaît une stagnation, liée en particulier aux problèmes de la filière textile. C'est un marché fortement concurrentiel dominé par Olympia.
Laure Lavorata, Pierre Ntoko, Corinne Ankri, 2007
5
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On peut alors équiper le micropieu d'une « chaussette » en géotextile qui constitue un chemisage souple. La porométrie du géotextile est généralement choisie inférieure à 20 mm environ; la résistance à la déchirure est un critère essentiel et ...
Projet national FOREVER, 2004
6
Einstein, s’il vous plaît
matin, je m'habille, je mets ma première chaussette, une idée me vient, je me lève pour la noter et adieu la seconde chaussette. Rien d'extraordinaire à ça. Pure distraction. Et puis, je ne sais pas si vous l'avez remarqué, le gros orteil finit  ...
Jean-Claude Carrière, 2005
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
"le nouer, lier" » JARRETELLE, "FIXE-CHAUSSETTE" 1744. REL. INT. : Relation déterminative du type b : Dè+Dt. || REM. : 1 . ll s'agit d'une formation microsyntaxique pouvant provenir de deux propositions définitoires a) (*)c'a.pse. w (NB ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Sa kawas bi dafa leu ta chaussette est trouée. 2. Préservatif masculin, condom. Ass. dàll w-, carax b-, maraakiis b-. kawe [kawe] var. kowe. v.i. < kaw. Être élevé ; être haut. Teg kofu kawe ndax xale N. Place-le en hauteur à cause de l'enfant !
Jean Léopold Diouf, 2003
9
La couture, premiers pas
Le guide indispensable de la couturière néophyte !
Perrine Colignon, 2011
10
Poétique
Quant à ses pieds, tantôt il avait à chacun une chaussette, ou à l'un une chaussette et à l'autre un bas, ou un brodequin, ou un soulier, ou un chausson, ou une chaussette et un brodequin, ou une chaussette et un soulier, ou une chaussette et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUSSETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaussette în contextul următoarelor știri.
1
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Je ne suis pas une chaussette !", conclut Jazz, indignée, les larmes dégringolant sur son visage. Ainsi s'achève l'aventure pour Shake et sa ... «Pure People, Iul 15»
2
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée" - Francetv info
Pourtant, la jeune fille se rapproche courageusement de sa phobie... Elle va tout d'abord observer au microscope une "mygale à chaussette en ... «Francetv info, Iul 15»
3
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
À l'époque, dans le nord de la France, on ne conçoit pas de boire « la bistoule », filtrée à la chaussette, tenue au chaud sur la cuisinière à ... «La Croix, Iul 15»
4
Rihanna devient la directrice artistique de Stance ! - TRENDS …
Il y a des années maintenant que Stance et Rihanna collaborent pour créer l'une des marques de chaussette les plus trends des Etats Unis. «Trends Periodical, Iul 15»
5
L'harmonie entre le chien et le maître
Elle comprend des sauts, des obstacles dits de « courage » (tunnel, slalom, chaussette) et des obstacles à zone (passerelle, balançoire, ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Claude, 74 ans, daltonien haut en couleurs
La bande sur ma chaussette, elle est rouge, non ?» Non elle est bleue marine. Au poignet, il porte un bracelet argenté. «Il paraît que c'est ... «Libération, Iul 15»
7
Terminator Genisys
... s'affrontent (souvenez-vous la dernière fois où vous vous êtes battu avec votre aspirateur qui tentait d'avaler une chaussette qui traîne), John ... «Tribune de Lyon, Iul 15»
8
PHOTOS. Vous souvenez-vous des sandales Teva? Les …
... propre sandale à scratch avec l'option chaussette. Les géants du secteur sur Internet, Spartoo et Sarenza ne s'y sont pas trompés non plus. «Le Huffington Post, Iul 15»
9
C'est pas du Bergman
... s'affrontent (souvenez-vous la dernière fois où vous vous êtes battu avec votre aspirateur qui tentait d'avaler une chaussette qui traîne), John ... «Tribune de Lyon, Iul 15»
10
Showcase #74 – Ambush Bug : Year None #1
Il s'agit, en fait, de Argh!yle!, une chaussette rendue vivante après un contact avec des produits radioactifs, et portant le masque du Doctor ... «DC Planet, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaussette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaussette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO