Înțelesul "chausse" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CHAUSSE ÎN FRANCEZĂ

chausse

CE ÎNSEAMNĂ CHAUSSE ÎN FRANCEZĂ?

Chausse

Pantoful este un element esențial al costumului din Evul Mediu. Este purtat în perechi, acoperă picioarele. Ca chilot pentru fete. Desen anonim, realizat după 1480. Notați pantofii personajului cu chilot albastru în centru-dreapta al desenului. Alte desene ale aceluiași autor De la secolul al VIII-lea, termenul se referă la tipurile de ciorapi care se compun dintr-un tub de țesătură care urcă până în vârf coapse. Este purtat cu un duble pe care este fixat datorită aiguillettes, cordonets sau panglici. Sub pantalonii erau pantalonii scurți: un fel de lenjerie medievală "chiloți". Brichetele semi-montate au o talpă din piele cusută. Combinația a două pantaloni înalți a dat naștere chilotului rudimentar în secolul al XV-lea și apoi la chiloți. În timp ce bas-de-chausses sunt șosete rudimentare.

Definiția chausse în dicționarul Franceză

Definiția pantofilor în dicționar este o bandă de pânză pe care membrii universității o poartă pe umărul stâng peste rochie, în ceremoniile publice.

SINONIMELE «CHAUSSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chausse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bas · caleçon · chaussette · collant · culotte · épitoge · filtre · gamache · guêtre · haut-de-chausses · jambière

TRADUCEREA CHAUSSE

Găsește traducerea chausse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chausse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chausse» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 鞋
• Traducător din Franceză - Spaniolă: zapatos
• Traducător din Franceză - Engleză: shoes
• Traducător din Franceză - Hindi: जूते
• Traducător din Franceză - Arabă: أحذية
• Traducător din Franceză - Rusă: обувь
• Traducător din Franceză - Portugheză: sapatos
• Traducător din Franceză - Bengali: জুতা
• Franceză: chausse
• Traducător din Franceză - Malaeză: kasut
• Traducător din Franceză - Germană: Schuhe
• Traducător din Franceză - Japoneză: 靴
• Traducător din Franceză - Coreeană: 구두
• Traducător din Franceză - Javaneză: shoes
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đôi giày
• Traducător din Franceză - Tamilă: காலணிகள்
• Traducător din Franceză - Marathi: शूज
• Traducător din Franceză - Turcă: ayakkabı
• Traducător din Franceză - Italiană: scarpe
• Traducător din Franceză - Poloneză: obuwie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: взуття
• Traducător din Franceză - Română: pantofi
• Traducător din Franceză - Greacă: παπούτσια
• Traducător din Franceză - Afrikaans: skoene
• Traducător din Franceză - Suedeză: skor
• Traducător din Franceză - Norvegiană: sko

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAUSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chausse.

1

Hawad

Chausse tes sandales, et foule le sable qu’aucun esclave n’a piétiné !

2

Francis Blanche

Je n'empêche pas les gens de marcher où ils veulent. Sauf sur mes pieds. Mais comme je ne chausse que du 40, il n'y a pas de place à côté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUSSE»

Descoperă întrebuințarea chausse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chausse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Institution de l'Aumosne generale de Lyon... (éd. par René ...

4x de chausses , on leur en donne quand la necesiité y est ; 8c huit jours avant la procession generale des pauvres qui se sait tous les ans le troisieme Dimanche aprés Pâques ,"il leur doit donner un haut de chausse,dcs bas de toilc,un ...

Hôpital de la Charité, 1699

Factum, au procez d'entre Mre Jean Chausse, ..., Curé de S. ...

zo faite-toire ,qu'il n'avoit obtenu lauomination à la Cure., que par une promesse simoniaque,de confirmer des traités prejudiciables à ses successeurs, ôehonteux à ses predecesseurs , si l'ignorance de leurs droits les exculolt. ll étolt comen; ...

‎1694

Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français

Chausse: mieuæ vos lunette: , regardez-y mieux. - Nttre pas aise a' chausser, à persuader. - V.neut. zce bas, ce soulier chausse bien, va bien sur la jambe . sur le pied. - Chausser a tant de points, porter des souliers d'une telle longueur.

Napoléon Landais, 1836

Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...

CHAUSSE, en terme (PEpingIíer, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuis— se. Sa partie supérieure a vers ses bords ...

Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

CHAUSSE, en terme d'Epín_9Iier, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuisse. Sa partie supérieure a vers ses bords ...

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Grevisse Le Francais Correct:

On peut dire chausser ses lunettes (là.) : Elle avait CHAUSSÉ des lunettes à branches de fer (M. Arland). — // fallait mieux CHAUSSER ses lunettes (Littré). — L'expression semble vieillie. ÏÏÔ~ CHAUSSE-TRAP(P)E ou CHAUSSETRAPPE, n.f. ...

Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998

L'ecole des meres, comedie nouvelle de M. Nivelle de La ...

Pierre Claude Nivelle de La Chaussee. ,. , L'EÎMARQUIS. ' ' ,JL 1 ï” 'î' ' BOn'. l l'E— 0"' ' Allons, presto, à. CbŒBL' ... ' F , W , , ' .' Quelle affaire nous presse í' .ainsi'Ut( . 'r Va-t'en faire arranger la petite A maison; , un souper'propre 8c .suivant la ...

Pierre Claude Nivelle de La Chaussee, 1777

Dictionnaire de l'Académie française

On jette des chausse-trapes dans des gués, dans les avenues d'un camp, pour enferrer les hommes et les chevaux. Semer des chausse-trapes. S'enferrer dans des chausse- trapes. Il se dit également de Certains pièges que l'on tend pour ...

Académie française, 1835

Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...

' _' T9 _ _ _ _ . sent des Aumoniers cpar' qui l'Office 'fût celebre ces jours-là! c'est ce ui n'a jamais esté, 8c 'u'elle's n'ont jamais preten u. Ainsi quand a cause de leur qualité de Religieu es ,l'on voudroit bien es distinguer des autres Paroiffiens  ...

‎1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chausse în contextul următoarelor știri.

Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM

Il y a des chausse-trappes", insiste-t-il, ajoutant: "Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Grèce : nouveau sommet européen en vue cet été ? - Boursier.com

Il y a des chausse-trappes.", a-t-il indiqué dans un entretien accordé au 'Monde'. Donald Tusk juge cependant rassurant, l'adoption par le ... «Boursier.com, Iul 15»

Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains ! - La …

Après les échauffements dans l'eau, je chausse les palmes à ma pointure (elles sont prêtées lors des premiers cours) et je prends une planche ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Grèce : aidées par la BCE, les banques rouvriront dès lundi …

Il y a des chausse-trappes. Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère que cela ne sera ... «Atlantico.fr, Iul 15»

Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …

... un producteur de Tonquédec. À venir : Chausse tes tongs, le 30 juillet, Le temps des cerises, le 6 août, la cave du Dragon rouge, le 13 août. «Le Télégramme, Iul 15»

Delticom/123pneus.fr : Explorez les points culminants de la Namibie …

Et, depuis que je chausse des pneus Continental sur ma voiture, elle est si confortable que jamais ». Linda Boogaartz des Pays-Bas est ... «Business Wire, Iul 15»

L'Impact a besoin d'un attaquant, vraiment ?|Soccer

Parce que la planète soccer ne s'arrête jamais, il chausse les crampons toutes les semaines pour mieux vous informer. À vos protège-tibias! «LaPresse.ca, Iul 15»

Manche. La famille Pinel chausse depuis 1921 | Ouest France …

La famille Pinel chausse depuis 1921. Cordonniers, marchands de chaussures, la famille Pinel chausse les habitants de La Haye-du-Puits, ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»

À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre

... brillamment que les codes que l'on possède. Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. «La Croix, Iul 15»

Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …

Sujet bien inquiétant sur ce qu'on ingère comme cochonneries et qui ne peut que séduire en ce temps estival de chausse du maillot ! «Atlantico.fr, Iul 15»