Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blouse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOUSE ÎN FRANCEZĂ

blouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blouse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
blouse

bluză

Blouse

O bluză este o îmbrăcăminte care este purtată peste altele pentru ai proteja. Acesta acoperă umerii, spatele și trunchiul, dar nu merge mai jos decât genunchiul pentru confortul mișcării. Se deschide în față, în lateral sau în spate printr-o butoniere care face toată lungimea îmbrăcămintei pentru a facilita îmbrăcarea. Manșoanele pot fi lungi sau scurte. Buzunarele sunt de obicei îmbrăcate. Une blouse est un vêtement qui se porte par dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.

Definiția blouse în dicționarul Franceză

Definiția bluzei în dicționar este gaura practicată în cele patru colțuri și în mijlocul laturilor mai lungi ale unei mese vechi de biliard.

La définition de blouse dans le dictionnaire est trou pratiqué aux quatre coins et au milieu des plus longs côtés d'un ancien billard.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blouse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
pouillouse
pouillouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLOUSE

blondoiement
blondoyer
bloom
blooming
bloque
bloqué
bloquer
bloquette
bloqueur
blot
blotissement
blotti
blottissement
bloum
blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
précieuse
radio-ventouse
tube-ventouse
voyouse

Sinonimele și antonimele blouse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLOUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blouse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blouse

Traducerea «blouse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOUSE

Găsește traducerea blouse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blouse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blouse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

blusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्लाउज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلوزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блузка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

blusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্লাউজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

blouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blaus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bluse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

블라우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அங்கியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लाउज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bluz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

camicetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bluzka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блузка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bluză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπλούζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bloes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bluse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blouse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blouse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blouse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blouse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blouse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blouse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blouse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOUSE»

Descoperă întrebuințarea blouse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blouse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blouse
Un irresponsable ? Un usurpateur ? Ou simplement un homme sans illusions qui enlève sa blouse, récuse l'argument d'autorité et n'a plus pour credo que la phrase de Céline : « la médecine, cette merde ».
Antoine Sénanque, 2004
2
La blouse du maître: Mémoires d'un instituteur rural
La. blouse. des. maîtres. Eh oui, elle se porte... même fort bien ! Son emploi s' étend de jour en jour. En Savoie, une vingtaine de collègues la revêtent en classe. Oh ! je sais bien que d'autres, épris outre de la ligne, de la coupe modèle de leur ...
Jean Mourot, 2009
3
Le droit du travail au quotidien
Également appelée «prime de blouse», il s'agit d'un avantage conventionnel ( article 9 des dispositions générales) pour l'achat d'une blouse ou de tout autre vêtement de travail. QUEL EST SON MONTANT? Il s'agit d'une somme forfaitaire  ...
Fabienne Rizos-Vignal, 2009
4
Une blouse blanche sous le boubou...: en Afrique et à l'OMS
Collection. Écritures. MERIDJËN Alain, Un matelas par terre, 1995. DUVIGNAU Man's, Vingt chroniques garIinoises plus une, 1995. RABINOVITCH Anne, Comme si les hommes étaient partis en voyage, 1995. AOUAD BASBOUS Thérèse ...
Daniel Flahault, 1996
5
Politiques de santé et attentes des patients: vers un ...
Pour quelqu'un qui connaît le milieu hospitalier, il est facile du premier coup d'œil de repérer la profession et le niveau social de chacun des acteurs de l'hôpital: le personnel d'entretien et de nettoyage qui porte une blouse rose ou bleue, les ...
Bruno Dujardin, 2003
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
LA BLOUSE MI-AJUSTÉE L'exemple est donné pour un vêtement à longueur de blouse, mais il s'agit, en réalité, de l'étude d'un principe technique qui s'applique à toute espèce de vêtement de ce type, qu'il soit court, mi-court, ou long; que le ...
Line Jaque, 1985
7
L’argent Dans Le Théâtre
Travail ThÉÂtral 12. Le Cocu magnifique de Meyerhold (1922) fut aussi reconnu par la Blouse bleue comme source d'inspiration. Meyerhold y utilisait pour la première fois sa nouvelle conception du jeu de l'acteur (et aussi de la formation de ...
Travail ThÉÂtral 12
8
Académie universelle des jeux: avec des instructions facile ...
Si le Joueur sait passer la bille de celui contre «ui il joue du côté qui lui aura été désendu , & qu'il se blouse ou se sasse sauter, il perd trois points. III. Si un des Joueurs se blouse ou se sait sauter , sans cependant saire passer du côté ...
‎1760
9
Dictionnaire de l'Académie française
Il faut bloquer celte bille. On dit aussi, cette blouse ne bloque pas , Il est difficile d' y bloquer la bille. Bloqué, ée. participe. Au Billard, Un bloaué , Un coup par lequel on a bloque la bille de sou adversaire. Un beau bloqué. Dans cette locution ...
Académie française, 1835
10
L'assistante en implantologie chirurgicale et prothétique
7.5.3 Habillage : tenue stérile, mise en place des gants stériles Pour réaliser un acte simple, non invasif, le praticien et l'assistante sont soit en blouse blanche, soit en pyjama ; le masque et éventuellement une charlotte (en cas de cheveux ...
Guillaume Drouhet, Patrick Missika, François Arnaud, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blouse în contextul următoarelor știri.
1
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Pierre Meunier y est apparu lui-même comme un contremaître en blouse blanche dans un stock d'immenses panneaux en plastique souple et ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
PHOTOS | Tony Parker visite l'usine Renault de Batilly / France Bleu
La star du basket français a fait tombé le T-shirt pour la blouse Renault, le temps d'une visite sur le site de Batilly au nord de Metz. Avec un ... «France Bleu, Iul 15»
3
Camille Claudel, en exil de l'humanité - leJDD.fr
Sa longue camisole blanche pourrait être aussi bien une blouse de sculpteur. Elle est recluse dans une cellule de l'asile aux murs recouverts ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
Carnet de route. Eau de rose et encre violette - Saint-Brieuc - Le …
À l'ancienne école de Bothoa, en Saint-Nicolas-du-Pélem, la blouse grise de l'instituteur est restée accrochée à la patère... Les souvenirs et ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
Voir le site page du tabeau de Vosper, qui en outre écrit : “Ce cultivateur mécanique, plein de bonhomie, se déplace à bicyclette, la blouse ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
6
FRIVILLE-ESCARBOTIN À Viméo, la médiatrice ne se la coule pas …
Pendant le mois de juillet, Élodie Miquignon troque sa blouse d'étudiante en troisième année d'institut supérieur d'ostéopathie contre le ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Kendall Jenner dévoile sa poitrine en top blanc et skinny, le look de …
En osant la blouse ultra décolletée ! Signée Anthony Vaccarello, la pièce immaculée présentait une énorme fente sur l'avant. A ce stade-là, ... «meltyFashion, Iul 15»
8
L'or vert du docteur de Langnau - LeTemps.ch
On en fait de l'huile», explique l'homme en blouse blanche. Un gramme de cette substance coûte 1700 francs. Manfred Fankhauser protège ... «Le Temps, Iul 15»
9
Jennifer Hudson devient le nouveau visage New York & Company
Dans un look évoquant les années 1970, elle porte une blouse bouffante et un pantalon évasé. Dans un autre, elle arbore une jupe à franges ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Maud Wyler : la sereine des prés - Grazia
C'est en vétérinaire de campagne, tout en blouse blanche et taches de son, que l'actrice tente d'apprivoiser Nicolas Duvauchelle dans Le ... «Grazia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blouse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blouse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z