Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clappement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAPPEMENT ÎN FRANCEZĂ

clappement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAPPEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAPPEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clappement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clappement în dicționarul Franceză

Definiția clapperului din dicționar este un sunet uscat produs de limbă, care, sprijinindu-se puternic pe palate, se relaxează brusc.

La définition de clappement dans le dictionnaire est bruit sec que produit la langue qui, appuyée fortement sur le palais, se détend brusquement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clappement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAPPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAPPEMENT

clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clapper
claquage
claquant
claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAPPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele clappement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAPPEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clappement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clappement

Traducerea «clappement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAPPEMENT

Găsește traducerea clappement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clappement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clappement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拍手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aplausos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ताली बजाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хлопающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palmas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাততালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

clappement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bertepuk tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klatschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

拍手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vòng treo lưỡi chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கைதட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zırıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

battimani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klaskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плескають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aplauze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλαμάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klappar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clappement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAPPEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clappement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clappement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clappement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAPPEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clappement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clappement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clappement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAPPEMENT»

Descoperă întrebuințarea clappement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clappement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de l'Afrique
II est à la vérité quelques mots qu'on emploie fans ce clappement ; mais ces exceptions sont très- rare. Pour prouver combien les divers sons produits par la langue , font nécessaires à la signisication des mots , & comment ils en déterminent ...
François Le Vaillant, 1791
2
Voyage dans l'interieur de l'Afrique, par le Cap de ...
II est à la vérité quelques mots qu'on emploie fans ce clappement; mais ces exceptions font très-rares. Pour prouver combien les divers sons produits par la langue , font nécessaires à la signification des mots , & comment ils en déterminent le ...
François Le Vaillant, 1790
3
Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, par le Cap de Bonne
Les Hottentots nomment cette Gazelle Nou , précédé du clappement de la seconde espèce que j'ai indiqué plus haut; c'est probablement ce clappement qui a engagé le Colonel Gordon , à ajouter un G au nom propre, ce qui produit à peu ...
François Vaillant, 1790
4
Voyage dans l'interieur de l'Afrique (etc.) Nouv. ed
emploie sans ce clappement; mais ces exceptions sont très-rares. Pour prouver combien les divers sons produits par la langue , sont nécessaires à la signification des mots, et comment ilsen déterminent le sens et les divers synonymes, ...
Francois Levaillant, 1798
5
Voyage de monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de ...
... vides de sens ; ce ne fe- roit plus que confusion, que chaos rebutant, où l' imagination fatiguée ne verroit que du ridicule & de l'abfurdité. Il est à la vérité quelques mots qu'on emploie fans ce clappement; mais ces exceptions font très- rares.
François Le Vaillant, Casimir Varon, 1790
6
Les papyrus grecs magiques
de Sothis. A chaque augmentation du soleil ou diminution, il produira son clappement. L'Ennéade lui donne le pouvoir de faire le bruit à ce moment, afin que le soleil puisse monter à partir du bruit de l'eau, car il apparaît lui-même avec le ...
7
Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de ...
... précisément celle du Bœuf. Les Hottentots nomment cette Gazelle Nou , précédé du clappement de la seconde espèce que j'ai indiqué plus haut; c'est probablement ce clappement qui a engagé le Colonel Gordon , à ajouter un G au nom ...
François Levaillant, 1790
8
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Se mettant instantanément à genoux, celuici joignit ses deux mains en une coupe où il récupéra toutes les petites boules, à l'exception d'une seule : la fameuse vingtcinquième. Elle heurta le parquet avec un étrange clappement et alla rouler ...
Boris AKOUNINE, 2010
9
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Ces mots sont très-analogues à glapir et à clappement ; et il est évident que lepus appartient à la même racine, comme lapin, lapper, lippée, lupus, et même vulpes qui en est une espèce d'anagramme ou de métathèse. CLAPPEMENT.
Charles Nodier, 1828
10
Barbarville
... il se fige à nouveau quand il l'entend claquer sa langue, son coeur bondit, un clappement ou un soupir, il frissonne, il se glace, il se tient là comme pétrifié, il n' ose plus souffler : la femelle-poisson ne dort pas du tout, elle est même en train ...
Gerold Späth, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAPPEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clappement în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Pierre Coffe, le repas du guerrier
Cela donne, à 77 ans, une vie d'exploits sportifs disciplinée par le clappement du tire-bouchon pareil à celui de la langue sur le palais. A table ... «Le Temps, Mai 15»
2
Jazz à Carthage: Du soul de Natalia M.King au punch d'Alice Russell
... d'Alice, est un swing, tantôt endiablé tantôt acoustique, sous le clappement des mains du public émerveillé jusqu'à la dernière chanson. «Directinfo.tn, Apr 15»
3
Bernhoft au Cabaret Sauvage
Multi-instrumentiste doté d'une voix soyeuse, il manie avec brio des boucles de pédales inventives (guitare, chant, sifflement, clappement de ... «Francetv info, Mar 15»
4
Zumba à saveur Bollywood
On est hot et sexy» reprend l'animatrice, entre un clappement des mains et trois pas à droite. Non mais c'est quoi son point? Je ne vois pas du ... «Le Journal de Montréal, Ian 15»
5
Découverte musique : Låpsley
Au contraire, chaque scintillement, chaque son de batterie, chaque léger clappement de mains semblent avoir un but, celui de nous guider ... «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
6
Lenny Kravitz – "Strut" : La chronique
Usant et abusant des effets propres à cette période (clappement de main, doublage de voix, réverbération…) il dessert lentement sa musique. «Quai Baco, Sep 14»
7
Dix années survolées, un spectacle survolté
Chaque clappement de mains et mouvement de bras commandé par la chanteuse était systématiquement appliqué par une foule conquise. «LaPresse.ca, Iul 14»
8
Botswana : Le Kalahari aux premières loges…
D'autre fois, il s'exprime dans sa langue natale, chaque mot ponctué d'un doux clappement qui évoque inévitablement Xhixho, héros du film ... «Le Figaro, Ian 14»
9
Morcheeba – "Head Up High" : La chronique
... et d'une guitare pleine de chorus là ou d'autres auraient succombé à la tentation des voix gospel, clappement de mains et hymne de stade. «Quai Baco, Oct 13»
10
Attention : applaudir est contagieux
Et pourtant, un clappement de mains commence suivi par un autre, puis un troisième, et soudain les applaudissements fusent. N'ayons pas ... «Journal des femmes, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clappement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clappement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z