Descarcă aplicația
educalingo
cochonnaille

Înțelesul "cochonnaille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCHONNAILLE ÎN FRANCEZĂ

cochonnaille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHONNAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHONNAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cochonnaille în dicționarul Franceză

Definiția porcului în dicționar este suficientă. formator de subst. fem. de la o bază de bază mai rar verbal sau adj. și având o valoare de coll. sau care desemnează fie o acțiune, fie instrumentul, fie rezultatul unei acțiuni. Derivatul este colectiv.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHONNAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCHONNAILLE

cocher · côcher · cochère · cocherelle · cochet · cochevis · cochléaire · cochléaria · cochlée · cochon · cochonaille · cochonceté · cochonne · cochonnée · cochonnément · cochonner · cochonnerie · cochonnet · cochonnier · cochylis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHONNAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimele și antonimele cochonnaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COCHONNAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cochonnaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cochonnaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCHONNAILLE

Găsește traducerea cochonnaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cochonnaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochonnaille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cochonnaille
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cochonnaille
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cochonnaille
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cochonnaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cochonnaille
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

cochonnaille
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cochonnaille
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cochonnaille
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cochonnaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cochonnaille
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cochonnaille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cochonnaille
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cochonnaille
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cochonnaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cochonnaille
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cochonnaille
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cochonnaille
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cochonnaille
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cochonnaille
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cochonnaille
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

cochonnaille
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cochonnaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cochonnaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cochonnaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cochonnaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cochonnaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochonnaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHONNAILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochonnaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochonnaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cochonnaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHONNAILLE»

Descoperă întrebuințarea cochonnaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochonnaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'étais sportif mais ça va mieux
Que dire de Cochonnaille ? Il y en a tellement à raconter... En fait il s'appelait Kolczonay (REP), c'était un épéiste hongrois. Petit, chauve comme un moine et rusé comme un singe. Cochonnaille faisait de l'escrime comme un petit vieux, tout ...
Robert Leroux, 2013
2
Chroniques pittoresques et critiques de l'Oeil de Boeuf des ...
<i Comment avez-vous trouvez cette cochonnaille? » a demandé M. de La Reynière ; tous les convives ont répondu excellente. « Eh bien! a repris l'avocat, elle est de la façon d'un charcutier » proche parent de mon père. » A un autre service ...
Georges Touchard-Lafosse, 1845
3
Almanach de la bonne cuisine et de la maitresse de maison
les parties qui restent pour éviter qu'elles ne se dessèchent. La hure ainsi préparée est nourrissante, et les estomacs délicats devront en user avec prudence. Cochonnaille. — On nomme ainsi toutes les préparations faites par les charcutiers ...
‎1860
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Il mange beaucoup de cochonnaille. COCHONNET, s. m. Se dit aussi de Ce que des gens qui jouent à la boule ou au palet, jettent devant eux, pour leur servir de but (Acad.). C'est ordinairement une petite boule ou un palet moins grand que ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Le monde à témoin
La chaleur était telle qu'Osama retira son capuchon, sans cesser de manger, tandis qu'Arinide tapait sans vergogne dans le plat de cochonnaille. Jamais à Conques il n'avait vu une telle abondance déployée pour de simples pèlerins.
David Laufer, 2002
6
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria. Cocoler. * Cette mère cocole bien ses enfants.
A Péter, 1842
7
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria. Cocoler. * Cette mère cocols bien ses enfants.
A Péter, 1841
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Cochonnaille, charcuterie de porc, 1788. Merc, Tabl., IX, 276 : la cochonnaille apprêtée sous mille formes. 'FiiénonAili.E. Volt., Lett. (L. Suppl.). "Hiiaii.lE, 1777. Ling., I, 306 : toute la huaille philosophique. — F. "Monacaille, 1784. Restif Pays., II ...
F. Gohin, 17
9
Les amants du Val Tari
Elle faisaient circuler sur des plateaux des dés à coudre d'eau de vie qu'on buvait d'un trait, et de la cochonnaille en tranches. -Au lieu d'attendre ta dinde, réchauffe-toi, susurra Ouda à l'oreille de Milian. Ne la cherche pas, elle n'est pas là.
Ivanka Mikitch, 1997
10
Glossaire neuchatelois
COCHONNAILLE, s. f. Viande de porc, porc frais. Vendre de la eochonnaille. COCHONNER (SE), v. pr. Se salir. Où tes-tu ainsi cochonné? COCOLER, v. a Dorloter, choyer, traiter délicatement. Il est joliment coeolé par sa tante. COCOMBRE ...
J. H. Bonbote, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHONNAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochonnaille în contextul următoarelor știri.
1
Le Tour de France 2015 (France 3) : les chiffres fous ! - News Télé 7 …
... 9 tonnes de cochonnaille et 115 000 bobs collector. Durant les trois semaines, près de 14 millions de cadeaux seront ainsi distribués… «Télé 7 Jours, Iul 15»
2
Breizh Banne. Lundi sur la place de l'Église - Penvénan - Le …
Au cours de cette fête, sur la place de l'Église, il sera possible de déguster une assiette de cochonnaille, des crêpes, des galettes ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
On a fait une étape du Tour au sein de la caravane
... aux 2 CV à carreaux rouge et blanc pour la présence trop faible de porc français dans la fameuse cochonnaille qui accompagne l'apéro. «SO FOOT, Iul 15»
4
Programme de la kermesse d'été
... avec l'apéritif dès 11 h, le tournoi de pétanque en doublettes à partir de 14 h, une cochonnaille ouverte à tous dès 19het le bal de clôture. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Marché nocturne. Timide fréquentation
Pour ce premier rendez-vous, la fréquentation du marché fut un peu timide : les stands de restauration, comme les crêpes, la cochonnaille et le ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Sirigu, Douchez, Trapp, premier coup de sang au PSG
De ce temps une Trapp (iste ) bien fraîche ave un zeste de citron et un peu de cochonnaille , cela m'irait parfaitement !!! Mardi 07 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, Iul 15»
7
VIDEOS. "L'Amour est dans le pré" sur M6 : malaise profond chez …
Les deux filles se sont battues pour impressionner leur hôte lors de l'animation cochonnaille au supermarché où il les a gentiment conviées. «L'Obs, Iun 15»
8
La fête au cœur du village
Au menu: apéritif, puis cochonnaille accompagnée d'un grand choix de crudités et dessert. Ensuite, un bal animé par California Dreams avec ... «l'avenir.net, Iun 15»
9
Elie Semoun: « je veux prendre des sujets tabous et les tordre »
... sportif Jean Roucas", "transformer la bibliothèque en musée de la cochonnaille", etc - a laissé de marbre les quelques trois mille spectateurs. «Blog Le Monde, Iun 15»
10
Du rugby en faveur du sida
La cochonnaille, saucisses et côtes de porc grillées à souhait ont suivi, accompagnées de légumes de saison, pommes duchesses et d'un petit ... «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochonnaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cochonnaille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO