Descarcă aplicația
educalingo
charcuterie

Înțelesul "charcuterie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARCUTERIE ÎN FRANCEZĂ

charcuterie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARCUTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARCUTERIE ÎN FRANCEZĂ?

delicatese

Mâncărurile de delicatese sunt preparate alimentare pe bază de alimente, crude sau fierte, și adesea având sare ca conservant. Deliciosul folosește toate părțile porcului. Utilizează, de asemenea, alte tipuri de carne, cum ar fi vânatul, carnea de vită, păsările de curte etc. ; câțiva măcelari de porc și-au extins pregătirile pentru a pescui. Numărul de specialități este foarte ridicat, dintre care cele mai importante sunt șunca, pateul, cârnații. Termenul se referă și la magazinul în care sunt vândute aceste produse.

Definiția charcuterie în dicționarul Franceză

Definiția cărnii de mânzat din dicționar este o ramură a artei culinare, care se referă în principal la prepararea cărnii de porc pentru comerț; activitatea celui ce exercită în această ramură. Produs alimentar fabricat din carne de porc sau, prin extensie, de vițel, vânat etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARCUTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · biscuiterie · bonneterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARCUTERIE

charbonner · charbonnerie · charbonnette · charbonneux · charbonnier · charbonnière · charbouille · charbouiller · charcutaille · charcuter · charcutier · charcutière · chardon · chardonner · chardonneret · chardonnette · charentais · charentaise · charentonesque · charentonnesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARCUTERIE

boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimele și antonimele charcuterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARCUTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charcuterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charcuterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARCUTERIE

Găsește traducerea charcuterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile charcuterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charcuterie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

熟食店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Charcutería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

delicatessen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشهيات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

деликатесы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

delicatessen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

charcuterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

makanan jadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Feinkost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デリカテッセン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조제 식품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Delikatessen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đặc sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şarküteri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salumeria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

delikatesy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

делікатеси
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

delicatese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκλεκτά τρόφιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

delikatesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

delikatess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

delikatesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charcuterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARCUTERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charcuterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charcuterie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charcuterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARCUTERIE»

Descoperă întrebuințarea charcuterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charcuterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alimentation et nutrition humaines
Michel HENRY Les produits de charcuterie se distinguent des viandes et abats vendus à l'état frais, ainsi que des préparations condimentaires (sauces à base de viandes et extraits de viandes) et des plats cuisinés dans lesquels les viandes  ...
Henri Dupin, 1992
2
Aliments et boissons: filières et produits
17 -Répartition indicative de la production par famille de produits (Source : Agreste 1994) Les produits de charcuterie et de salaison peuvent être classés en : - produits stables, secs, riches en sel : saucisson sec, jambon cru. La conservation ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Recherches sur les accidents produits par l'usage des ...
Quant aux préparations de charcuterie composées de diverses parties de l' animal, hachées, mêlées et très-épicées , l'on conçoit que la décomposition putride doit s'emparer avec plus de facilité de ces demi mélanges; il suffit quelquefois de ...
Jacques-Pierre Pointe, 1835
4
Menus et recettes pour le sportif
Une consommation régulière de charcuterie devrait ainsi s'accompagner d'une augmentation de la prise d'eau. ♢ 1- Les protéines de la charcuterie Les protéines des produits de charcuterie peuvent être séparées en deux : une partie de ...
Marie-Pierre Oliviéri, Stéphane Cascua, 2006
5
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Des épiceries fines aux produits bios, en passant par les traiteurs, les marchés, les cavistes, les fromageries ou les boulangeries-pâtisseries, toutes les bonnes adresses, les meilleurs commerces de quartiers pour se régaler.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Les meilleurs Produits du Terroir
Autres produits : des pâtés et terrines aussi bons les uns que les autres, fromage de tète, caillette, des plats cuisinés parmi lesquels un sublime navarin d'agneau.. . Pour commander: www.charcuterie-fages- lozere.com. Les produits ne sont ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Petit Futé Lyon
Le saucisson maison, du pur porc avec de l'eau-de-vie de l'armagnac de l'ail s' arrache littéralement, puisque la charcuterie en vend près de 50 kg par semaine. Le propriétaire, né d'un père savoyard et d'une mère sicilienne privilégie la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
8
Pays basque
Si La Charcuterie du Pays Basque 64220 St-Jean-le-Uieux Tél. 05 59 37 10 02 Fax 05 59 37 28 61 Charcuterie Sauveur Mayté, millésime 2008-2009 On savait que le jeune couple Mayté n'était pas à court d'idées pour développer leur ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
9
La Bellevilloise: une page de l'histoire de la coopération ...
Plan des succursales de la Bellevilloise en 1929 (XXe et XIXe arrondissements) XXe arrondissement 1 : 17, rue Boyer, XXe (entrepôt général, entrepôt de quincaillerie, laboratoire de charcuterie), 19-21, rue Boyer, XXe (café-bar), 19-21, rue ...
Jean Jacques Meusy, 2001
10
La mini-encyclopédie des aliments
La charcuterie désigne les produits à base de viande ou d'abats de porc, mais aussi les produits préparés avec d'autres viandes. Elle est souvent riche en gras, en cholestérol, en calories et en sodium, et contient souvent des additifs.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARCUTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charcuterie în contextul următoarelor știri.
1
Le Mans : l'incendiaire de la charcuterie Brisset condamné à deux …
L'homme qui a mis le feu le 16 juin dernier à la charcuterie Brisset, au Mans, passera les deux prochaines années en prison. Le tribunal ... «France Bleu, Iul 15»
2
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Avec une entrée charcuterie ou légumes, dont le traditionnel tomates - mozzarella et son filet d'huile d'olive, et des desserts - le tiramisu ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Last Action Hero" et "Les Amants …
Travaille bien Mam , moi j'ai un apéro dinatoire entre potes, je penserai à toi, mais on a beaucoup de charcuterie, pas trop pour les végé ! «AlloCiné, Iul 15»
4
Où déguster un bon vin en terrasses à Paris ?, Vins et gastronomie
On peut également y commander de la charcuterie. Dans un calme absolu, les vacances commencent. D'ailleurs, au fond du jardin se trouve ... «Les Échos, Iul 15»
5
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
La gamme de charcuterie est complète: "C'est moi qui ai mis au point les recettes, avec Jean-Pierre Urban, un Meilleur ouvrier de France qui ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Anglet : les halles des Cinq Cantons ont ouvert leurs portes …
Fruits et légumes, charcuterie, fromages, foie gras, truffes, poissons, fruits de mer, pains, pâtisseries et vins : les produits remplissent les allées ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso | La Provence
Outre la découverte de l'huile d'olive insulaire, d'autres produits locaux seront de la partie tels que confiture, miel, fromage, charcuterie, ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Elle est fabriquée au moulin des Massons, à Saint-Bonnet-le-Courreau. » Pourquoi pas. Mais sur la charcuterie, ça va le faire moyen, non ? «Le Progrès, Iul 15»
9
Camille Lacourt, Florent Manaudou… Les nageurs tombent le haut …
Le capitaine de l'équipe Fabien Gilot préfère lui “un plateau de charcuterie accompagné d'un bon vin”. Mais attention “uniquement pendant les ... «Gala, Iul 15»
10
La Chambre de métiers et d'artisanat change de tête - SudOuest.fr
À l'inverse, les métiers de l'alimentation attirent des volontaires, en particulier la boucherie, la charcuterie et la pâtisserie. « L'artisanat est une ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charcuterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charcuterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO