Descarcă aplicația
educalingo
coiffe

Înțelesul "coiffe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COIFFE ÎN FRANCEZĂ

coiffe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COIFFE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coiffe în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului pentru o coafură este o coafură a unei femei, în pânză sau în țesătură ușoară, incluzând capacul și diversele sale accesorii și a căror formă variază de la o regiune la alta.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COIFFE

antiffe · biffe · briffe · chiffe · escogriffe · griffe · hippogriffe · historiogriffe · rebiffe · tiffe · échiffe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COIFFE

coi · coiffage · coiffant · coiffé · coiffer · coiffette · coiffeur · coiffeuse · coiffière · coiffis · coiffure · coin · coin-coin · coin-repas · coinçage · coincé · coincement · coincer · coinché · coincher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIFFE

affe · baffe · bouffe · buffe · chauffe · couffe · gaffe · greffe · jaffe · loffe · naffe · opéra bouffe · piaffe · préchauffe · staffe · surchauffe · tartuffe · touffe · truffe · étoffe

Sinonimele și antonimele coiffe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COIFFE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coiffe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coiffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COIFFE

Găsește traducerea coiffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coiffe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coiffe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

头饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tocado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غطاء للرأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

головной убор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cocar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাগড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coiffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tengkolok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kopfschmuck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

頭飾り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

머리 장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

headdress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khăn trùm đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலை பாகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिरोभूषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

headdress
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

copricapo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fryzura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

головний убір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frizură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόμμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hooftooisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huvudbonad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hodeplagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coiffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIFFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coiffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coiffe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coiffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIFFE»

Descoperă întrebuințarea coiffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coiffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ruptures de la coiffe des rotateurs
Table. of. Contents. Cover image Frontmatter Copyright Liste des auteurs Liste des abréviations Introduction Anatomie et biomécanique de la coiffe des rotateurs Mots clés : Histoire naturelle desrupturesde la coiffe des rotateurs Mots clés: Les ...
Jean-François Kempf, Daniel Molé, SOFCOT, 2011
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
ROTATEURS. La rupture de la coiffe des rotateurs est due à une blessure ou à une surutilisation chronique de l'articulation. Elle se caractérise par des douleurs, une réduction de l'amplitude des mouvements et une certaine atteinte articulaire  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Biologie végétale
La pointe des racines est couverte par une coiffe produisant du mucigel La coiffe est une masse de parenchyme en forme de dé à coudre protégeant le méristème apical sous-jacent et favorisant la pénétration de la racine dans le sol (Figures ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Prothèses d'épaule
301 Rupture secondaire de la coiffe des rotateurs après arthroplastie de P épaule Secondary rupture ofthe rotator cuff after shoulder arthroplasty N. GSCHWEND*, J.F. LOEHR* RÉSUMÉ" Les résultats des arthroplasties d'épaule chez les ...
Michel Mansat, 1999
5
Biochimie
NH, OH OH GTP H9N NH, + 9 CH,-999-CH Extrémité 5' du transcrit Coiffe sur l' extrémité 5' du transcrit nucléaire hétérogène, ou ARNnh. Peu après l'initiation de la transcription, l'extrémité 5' du transcrit en cours d'élongation est coiffée (de  ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
6
La coiffe de naissance
La coiffe de naissance, petit a petit déployée, est un lambeau fragile, un planisphère perdu gu'il va falloir reconstituer à partir de ñnes traces, lignes aussi minces et hésitantes que des veines. Cette délicate membrane dresse la carte d' un ...
Alan Moore, 2013
7
Dictionnaire de l'Académie française
COIFFE, s. f. Espèce de couverture de tête. Il se dit principalement d'Un ajustement de tête des femmes. Une coiffe de taffetas. Une coiffe de gaze. Une coiffe à dentelle. Coiffe claire. Coiffe de dessus. Coiffe de dessous.- Une femme qui prend ...
Académie française, 1835
8
Costumes de Savoie [.: Tarentaise, Beaufortain & Val d'Arly
Nous pouvons en déduire que le choix de la frontière comme coiffe unique ne s' est pas fait dans la précipitation, mais répondait à des exigences et était chargé d 'une signification que nous ignorons: coiffe de tous les jours? coiffe d'extérieur?
Daniel Déquier, François Isler, 1997
9
Gènes VI
Cette structure est décrite comme une coiffe (cap). Elle constitue une cible pour plusieurs événements de méthylation. La Figure 7.19 représente toutes les positions d'une coiffe qui peuvent être méthylées. On distingue plusieurs types de ...
Benjamin Lewin, 1998
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les principales maladies liées au travail L'affection de la coiffe des rotateurs et la tendinite du biceps Les tendinites et les ténosynovites sont des inllammations, respectivement d'un tendon et de la membrane synoviale d'une enveloppe ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coiffe în contextul următoarelor știri.
1
L'école d'infirmiers coiffe ses nouveaux diplômés - 18/07/2015 - La …
Tous les diplômés portaient le chapeau Oxford, cette coiffe symbole de la réussite académique dans le monde anglo-saxon, mais dont l'origine ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Le folklore ouvre la danse - SudOuest.fr
Sur elle, on imagine déjà la coiffe en dentelle blanche et les longues jupes traditionnelles. « Cette fois-ci, ce seront des costumes de jour, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département …
... d'une cérémonie en Coiffe Jaune (ordre monastique du Dalaï Lama), accompagné de musique avec des trompes, suivie d'un rituel de Tcheu ... «Bien Public, Iul 15»
4
David Guetta monte sur ses grands chevaux - Gala
... d'une musique assourdissante et de jeunes filles en bikini, coiffe d'indien sur la tête! Une production qui n'est pas (du tout) passée inaperçue ... «Gala, Iul 15»
5
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau
Isabelle Le Jaouan voue une passion infinie à cet accessoire typiquement breton qu'est la coiffe. L'artiste confectionne, collectionne et expose ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Theix. Les dentellières, de fils en fuseaux - Vannes - Le …
Rien que pour confectionner la coiffe de son costume « à la mode des années 30 », il a fallu 200 heures de travail à Hélène Danielo. Emeline ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Osheaga interdit le port de la coiffe de guerre des Premières Nations
Le festival Osheaga a annoncé hier via son compte Facebook que le port de la coiffe de guerre Amérindienne serait interdite cette année sur ... «VOIR.CA, Iul 15»
8
Golf: Chun coiffe Yang à l'US Open
La Sud-coréenne Chun In-Gee a rentré 3 birdies sur les quatre derniers trous du parcours de Lancaster dimanche pour remporter l'US Open ... «Le Parisien, Iul 15»
9
La coiffe autochtone sème la colère au Festival folk
Dené Sinclair raconte qu'elle se rendait à un concert avec des amis lorsqu'elle a aperçu une jeune festivalière qui portait une coiffe de chef ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Moto2. GP d'Allemagne Xavier Simeon coiffe Johann Zarco
Xavier Simeon (Bel) a coiffé sur le poteau le leader français de la compétition Johann Zarco pour s'offrir la première victoire de sa carrière. «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coiffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coiffe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO