Descarcă aplicația
educalingo
capuchon

Înțelesul "capuchon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPUCHON ÎN FRANCEZĂ

capuchon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPUCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPUCHON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția capuchon în dicționarul Franceză

Definiția capului în dicționar este partea superioară a unui articol de îmbrăcăminte în formă de cupă care poate fi pus pe cap sau căzută înapoi pe spate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPUCHON

alluchon · arrache-bouchon · autruchon · balluchon · baluchon · bouchon · coqueluchon · cruchon · fauchon · greluchon · louchon · merluchon · minouchon · mâche-bouchon · perce-bouchon · serre-bouchon · souchon · tire-bouchon · tirebouchon · ébauchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPUCHON

captieusement · captieux · captif · captivant · captivé · captiver · captivité · capture · capturé · capturer · capuce · capuche · capuchonné · capuchonner · capucin · capucinade · capucine · capucinière · capulet · caput-mortuum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUCHON

berrichon · bichon · cabochon · califourchon · cochon · cornichon · fanchon · folichon · fourchon · maigrichon · manchon · michon · nez-de -cochon · nichon · pochon · polochon · queue-de-cochon · reblochon · ronchon · torchon

Sinonimele și antonimele capuchon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPUCHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «capuchon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capuchon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPUCHON

Găsește traducerea capuchon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile capuchon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capuchon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

boné
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

capuchon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mũ lưỡi trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

berretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capuchon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUCHON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capuchon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capuchon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capuchon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUCHON»

Descoperă întrebuințarea capuchon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capuchon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Vie exemplaire de Rita Capuchon
Françoise Xenakis une fois encore raconte une femme.
Françoise Xénakis, 1988
2
Le mariage en capuchon: comédie-vaudeville en deux actes, ...
Avec le capuchon, il sera impossible de distinguer. Fernand, tu aimes, tues aimé. .. Veux-tu être heureux? FERNAND. Le moyen ? RAPHAËL. Le voilà le moyen, tu es dedans. FERNAND. Dedans le moyen ? RAPHAËL. Tu y es inclus. fernand, ...
Augustin Lagrange, Eugène Cormon, 1838
3
L'hermite sans soucis, ou Le capuchon a tous les diables
L'HERMITE SANS SOUCIS,' ou ,. LE CAPUCHON vA TOUS LES DIABLES. »—- —-——-—————-_____MA foi, pleure qui voudra, s'en capuchon. à l'avenir qui le jugera à propos; pour moi je suis bien résolu à quitter le froc ,-' et dû-t-on me ...
‎1790
4
Le Mariage En Capuchon, Comédie-Vaudeville En Deux Actes, ...
Augustine Cardailhac dit Lagrange. narnasc. 'A l'instant... je suis furieux !... A part. ) Pour un rien j'éclaterais de rire! ENSEMBLE. A!!! de Phi/ippe. C'en est fait, mon honneur Doit punir cette offense. Le dëpil, la fureur, s'emparent de mon cœur.
Augustine Cardailhac dit Lagrange, 1838
5
Le mariage en capuchon comedie-vaudeville en deux actes, ...
RAPIIAEL. Vadonc! (Il l'aideàpasser la robe ell'e1amine.) Avec le capuchon, il sera impossible de distinguer. Fernand, tu aimes, tu es aimé... Veux-tu être heureux? rnnxann. Le moyen? RAPIIAEL. Le voilà le moyen, tu es dedans. rnnmmn.
Augustin Lagrange, Éugene Cormon, 1838
6
Techniques de soins infirmiers
Introduire des médicaments dans une poche de perfusion par l'intermédiaire d'un capuchon de transfert Principe et but Éviter les manipulations itératives responsables de propagation de germes. Matériel • Poche de soluté. • Médicaments.
Marie-Claire Guillemin, Christiane Michel, Christine Paitrault, 2008
7
Le petit capuchon rouge
Clotilde a un poisson rouge du nom de Capuchon. Le Capuchon en question est amené à vivre ce que le Chaperon de Perrault a vécu sur terre. Une habile adaptation d'un classique dépouillé de sa moralité.
Jasmine Dubé, 1992
8
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Le P. prieur et les sieurs émeraudes en capuchon , deux rubis balais en capuchon et trois perles. Au cinquième fleuron, un gros saphir clair à huit pans et de forme longue, quatre petites émeraudes en capuchon, nn rubis balais et deux perles ...
M. FAILLON, 1859
9
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Viennent ensuite une perle, un gros p pans, fort clair, deux perles, un gros saphir en rubis balais en capuchon percé au milieu, une ^ capuchon, deux perles, un rubis balais en capu- 10/ consuls nous ont fait alors observer A petile.
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
10
La dent normale et pathologique
À partir du stade capuchon, le massif épithélial se transforme progressivement par processus d'histogenèse en organe de l'émail. Cette histogenèse implique la différenciation de l'épithélium dentaire interne (EDI), couche de cellules ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPUCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capuchon în contextul următoarelor știri.
1
Trois hommes recherchés à Longueuil - TVA Nouvelles
Il portait ce jour-là un jean bleu, un manteau noir avec capuchon de marque North Face, des souliers noirs avec bande blanche et une ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Un cavalier en robe de Bure - Mediapart
Courbé sur son cheval sombre, capuchon rabattu sur la tête, j'aperçus un cavalier revêtu d'une robe de Bure. Malgré les aboiements féroces ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Tomates mozzarella revisitée : Recette de Tomates … - Marmiton
Laver les tomates, enlever le "capuchon" de 4 des tomates, les vider et garder la pulpe. Couper la tomate restante et la mozzarella en petits cubes, les mettre ... «Marmiton.org, Iul 15»
4
Question à Trouville. Pourquoi les mouettes ont-elles la tête marron ?
Le capuchon marron est donc le « must-have » pour draguer chez les laridés. Voilà, au moins, un signe distinctif qui évitera à de nombreux ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Les Rolling Stones débarquent à Québec | Geneviève Bouchard …
Vêtu d'un chandail à capuchon noir, Mick Jagger a ainsi pu tester la passerelle - la plus longue jamais installée au Festival d'été, nous dit-on - ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
SanDisk Connect Wireless Stick : nouvelle clé USB Wi-Fi pour …
Mais le port USB n'est plus escamotable, il est recouvert d'un capuchon qu'on ne peut pas fixer à la clé lorsqu'elle est branchée et qu'on risque ... «Clubic, Iul 15»
7
Le fiancé de Samantha Higgins accusé de meurtre et d'outrage au …
Nicholas Fontanelli est apparu dans la boîte des accusés menotté et vêtu d'une combinaison blanche à capuchon. Il n'a pas enregistré de ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
L'essentiel Online - La chanteuse Brandy fait un flop dans le métro …
Vêtue d'un pull à capuchon, le visage dissimulé derrière des lunettes de soleil, la chanteuse américaine de 36 ans est allée chanter dans un ... «L'essentiel, Iul 15»
9
Double homicide à Toronto: le tueur pourrait être un résidant du …
Le jour du crime, le suspect est filmé sortant d'une voiture vêtu d'un pantalon de jogging et d'un kangourou gris. Capuchon sur la tête, le visage ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
54 ruchers distribués
... d'un ensemble de ruches pleines, accompagnées d'équipements adéquats, tels que les tenues de protection dotées d'un capuchon masqué ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capuchon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capuchon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO