Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coiffage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COIFFAGE ÎN FRANCEZĂ

coiffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIFFAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COIFFAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coiffage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coiffage în dicționarul Franceză

Definiția stilului din dicționar este acțiunea de coafare.

La définition de coiffage dans le dictionnaire est action de se coiffer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coiffage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COIFFAGE


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
greffage
greffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
ébouriffage
ébouriffage
étouffage
étouffage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COIFFAGE

coi
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIFFAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimele și antonimele coiffage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coiffage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COIFFAGE

Găsește traducerea coiffage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coiffage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coiffage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

封盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taponado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

capping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैपिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

capping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

capping
260 milioane de vorbitori

Franceză

coiffage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pengehadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Capping
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캡핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

capping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đóng nắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உச்சவரம்பிற்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

capping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sınırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tappatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

capping
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plafonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανώτατου ορίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

capping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

capping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coiffage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIFFAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coiffage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coiffage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coiffage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COIFFAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coiffage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coiffage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coiffage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIFFAGE»

Descoperă întrebuințarea coiffage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coiffage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie moléculaire de la cellule
Quelques protéines cytosoliques qui contrôlent la polymérisation de l'actine Protéine PM Activité Cofiline 15 000 Dissociation au bout (-) Séverine 40 000 Découpage, coiffage [bout (+)[ Gelsoline 87 000 Découpage, coiffage [bout (+)) MLCK ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Les lasers en odontologie
Coiffage pulpaire et pulpotomie Le coiffage pulpaire est défini par l'American Association of Endodontists comme une méthode au cours de laquelle « un matériau dentaire est déposé au contact d'une pulpe exposée ou près d'être exposée, ...
Jean-Paul Rocca, 2008
3
Petit Futé Chalon-sur-Saône
Shampoingcoupe-coiffage homme: 16,50€, shampoingcoupe-coiffage femme: 27 ,30 €. Plusieurs formules enfants, moins de 4 ans, 8,80€, moins de 20 ans: 13,20 €. Bien que situé dans la galerie marchande du centre commercial, ce petit ...
AUZIAS/AL. DOMINIQUE, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
4
L'urgence en odontologie
Daniel Perrin, Victorin Ahossi, Patrick Larras, Marion Paris. FlG.4.5 - Coiffage indirect à l'oxyde de zinc-eugénol (ZOE) : mécanisme des échanges ioniques. ZOE Zn(OH)2 H50 eugénol H?0> fluide dentinaire Eugénol ...
Daniel Perrin, Victorin Ahossi, Patrick Larras, 2005
5
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Figure 17.6 Traumatisme de 11 avec fracture coronaire atteignant une corne pulpaire (a, b), une pulpotomie partielle est réalisée (c) suivie d'un coiffage direct au MTA (d) : le fragment mobile est recollé au composite (e). Traumatisme sur ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
6
Préservation et restauration de la structure dentaire
Matériaux utilisés pour la protection pulpaire Lhydroxyde de calcium a été utilisé initialement pour le coiffage pulpaire direct dans le but d'induire une minéralisation du tissu lésé contre lequel il est placé ; par exemple, la pulpe exposée.
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
7
Traumatismes dentaires: du diagnostic au traitement
1 - Dents matures Si l'exposition est minime et récente, on peut envisager de réaliser un coiffage direct, ou une pulpotomie partielle. Toutefois, le pronostic est moins favorable et ces techniques doivent être considérées comme étant un ...
Chantal Naulin-Ifi, 2005
8
Le coiffage pulpaire, apports thérapeutiques d'un matériau : ...
Les progrès de la recherche sur la pulpe dentaire vont conduire de plus en plus les praticiens à maintenir la vitalité pulpaire lors des thérapeutiques de coiffage.
Hala Andoulsi, 2010
9
Apports du Mineral Trioxide Aggregate aux procédures de ...
Le coiffage pulpaire direct permet, en cas d'exposition pulpaire, de protéger le tissu pulpaire en permettant la formation d'un pont dentinaire, tout en autorisant la poursuite de l'édification radiculaire dans le cas des dents immatures.
Antoine Froment, 2010
10
Coupe coiffage homme CAP coiffure: Epreuve EP1 Partie pratique
Ce premier tome qui prépare l'Epreuve 1 " Coupe et coiffage Homme " - partie pratique du CAP Coiffure - s'adresse à tous ceux qui souhaitent se former soit en formation initiale soit en formation continue pour devenir des professionnels ...
Irène Duchesne, Annie Philippe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIFFAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coiffage în contextul următoarelor știri.
1
La coupe courte, it-coiffure de l'été 2015
... peut se moduler selon nos envies, beaucoup plus facilement qu'avec une longue chevelure qui nécéssite souvent des heures de coiffage. «Get The Look, Iul 15»
2
Craquerez-vous pour la tendance du baby hair ?
La styliste New Yorkaise Donna Karan opte pour un coiffage asymétrique. Les cheveux sont plaqués et tirés en arrière, et la raie se trace en zig ... «Marie Claire, Iul 15»
3
11 problèmes que connaissent celles qui lissent leurs cheveux tous …
Vous connaissez, dans ce cas, le petit rituel : lavage, séchage, lissage, coiffage et vous n'êtes pas la seule… Découvrez 11 problèmes que ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
4
Photos : Spécial cheveux : comment soigner vos crinières ethniques ?
Nos conseils : Utilisez un soin 3 fois par semaine et n'oubliez pas d'appliquer une crème hydratante tous les jours pour le coiffage. N'hésitez ... «Public.fr, Iul 15»
5
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Il a été demandé aux candidats, par une enseigne de la coiffure française, de réaliser un poste de coiffage dans le cadre d'un projet de ... «éducation.gouv.fr, Iul 15»
6
Elie Saab : la coiffure enchanteresse du défilé haute couture
Car c'est un coiffage poétique et charismatique qui rayonne sur le catwalk : l'accessoire s'impose, indispensable et enchanteur, sur les jolies ... «Journal des femmes, Iul 15»
7
Shopp in Moissac : c'est à vous de voter
... prétendantes dans leurs achats, au «Dressing», dans leurs séances de maquillage chez «Beauty Success» et de coiffage chez «Baptiste». «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Suki Waterhouse, nouvelle muse Redken
D'origine new-yorkaise, entrée dans le giron de L'Oréal depuis 1993, la marque cultive un sens du style et du coiffage plutôt rock et rebelle. «L'Obs, Iul 15»
9
Tuto coiffure pour des ondulations hollywoodiennes
Le matériel nécessaire : un fer à lisser, un spray de maintien et une brosse plate de coiffage. 1. Prendre une mèche de cheveux au dessus de ... «Avantages, Iul 15»
10
Le barbier des rues : l'homme qui offrait des coupes gratuites aux SDF
Par les vertus d'un coiffage, d'un rasage ou même d'un léger maquillage, il égaie la journée de dizaine de personnes qui se trouvent dans une ... «Biba Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coiffage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coiffage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z